EE.UU.: Una mujer muere de un derrame cerebral en un vehículo policial después de que se le negara atención médica

Titular28 Feb. 2023

Un grupo de manifestantes se congregaron el lunes en la ciudad de Knoxville, estado de Tennessee, para exigir justicia para Lisa Edwards, una mujer de 60 años que murió después de sufrir un derrame cerebral en la parte trasera de un vehículo policial de la policía de Knoxville. Edwards fue arrestada el 5 de febrero por invadir una propiedad privada después de que se negara a abandonar las instalaciones de un hospital tras haber recibido el alta médica. Al momento del arresto, aún vestía su bata de hospital. Las imágenes de video captadas por cámaras corporales de la policía muestran que Edwards les dijo varias veces a los policías que necesitaba atención médica. Edwards dijo: “Voy a tener un derrame cerebral” y “No puedo respirar”.

Lisa Edwards: “¡Oh, Dios mío!”.

Agente de policía: “Has sido dada de alta, así que súbete /”.

Lisa Edwards: “¿Puedo hacer una pausa, por favor? Ni siquiera puedo respirar”.

Agente de policía: “Sí, señora, tiene que entrar [al vehiculo]”.

Lisa Edwards: “Mi tobillo. ¡No puedo respirar!”.

Agente de policía: “Usted ha sido dada de alta, señora. Esto no va a funcionar. Así que necesitamos que nos ayudes”.

Lisa Edwards: “Me duele la mano”.

Agente de policía: “Señora, tiene que entrar [al vehículo]”.

En otro momento se puede escuchar a Lisa Edwards diciéndoles a los oficiales de la policía de Knoxville: “Ustedes me van a dejar morir”. Un oficial desestima su advertencia y dice: “Usted está actuando”. En lugar de llevarla de regreso al hospital, los oficiales la colocaron en la parte trasera de un vehículo policial, donde Edwards dejó de moverse. Finalmente, los oficiales la llevaron de vuelta al mismo hospital, el Centro Médico Regional de Fort Sanders, donde la conectaron a un respirador artificial. Finalmente, Edwards murió al día siguiente. En una entrevista que brindó a la estación de televisión WVLT de Knoxville, su hijo denunció cómo la policía trató a su madre.

Tim Boylan: “Ni siquiera puedo asimilar lo que sucedió. Simplemente no entiendo cómo alguien podría tratar a una persona de esa manera. La manera en que la trataron a ella, como si fuera basura”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio