No confiamos en este Gobierno: Familiares y activistas exigen una investigación independiente sobre la muerte de Lorenzo Salgado Araujo a manos del ICE

AMY GOODMAN: Esto es Democracy Now!, democracynow.org. Soy Amy Goodman.

En Texas, organizaciones en defensa de los derechos civiles y de los inmigrantes exigen que se lleve a cabo una investigación independiente sobre la muerte de Lorenzo Salgado Araujo, un inmigrante mexicano y padre de familia que fue baleado por un agente de Inmigración en Houston durante un intento de control de tránsito. Lorenzo Salgado Araujo, quien había vivido en Estados Unidos durante casi 35 años, trabajaba en la construcción. El martes por la mañana comenzaba su jornada laboral recogiendo a otros trabajadores en Magnolia Park, un barrio históricamente latino de Houston, cuando el ICE lo abordó. Este es su hijo hablando en una conferencia de prensa el miércoles.

RONALDO SALGADO: Quiero hablarles de mi papá. Él era un hombre de familia muy trabajador, que nunca quiso que su nombre fuera conocido por nadie fuera de su familia. No quería nada más en la vida que mantener a su esposa y ver a sus hijos convertirse en grandes personas. También era un hombre de rutina. Durante la mayor parte de los últimos 35 años de su vida en Estados Unidos, comenzaba sus días de la misma manera y siempre los terminaba volviendo a casa, sentado en el porche, comiendo una comida abundante preparada por mi madre, y yendo a dormir para hacer lo mismo al día siguiente.

Quiero contarles sobre el último día de la vida de mi padre, con todos los detalles que sean posibles, porque es algo que se repite vívidamente en mi memoria una y otra vez. A las cinco de la mañana, mi mamá y mi papá se despertaron antes que el resto del mundo. Mi papá se cepilló los dientes y se duchó. Mi mamá le preparó una gran comida para que comiera ese día. A las 5:50, mi papá se vistió, agarró su almuerzo y su café, abrazó a mi mamá y le dio un beso de despedida. Se puso la gorra del día y las botas de trabajo y, con el café en la mano, se montó en su camioneta de trabajo. Se despidió de nuestro perro tocándole la cabeza y se fue a recoger a su equipo para el trabajo.

A las 6:45 a.m., debería haber estado recogiendo al último de sus compañeros antes de dirigirse al norte de Houston para terminar un trabajo de construcción en unas casas. Cinco minutos después, sin que yo lo supiera, a las 6:55, sin que ninguno de nosotros se enterara, cerca de la intersección de Wayside y Canal, mi padre había sido baleado dentro de su camioneta por agentes de ICE que iban en autos sin identificación.

AMY GOODMAN: Ese era Ronaldo Salgado, el hijo de Lorenzo Salgado Araujo. Los otros tres hombres que iban en la camioneta, incluido el hermano de Lorenzo, están detenidos y enfrentan la deportación. Ellos han refutado la versión del ICE de que Salgado Araujo ignoró las órdenes verbales de los agentes, los embistió con su vehículo y que un agente le disparó en defensa propia. Funcionarios electos locales y defensores de los derechos civiles exigen la publicación de imágenes de video del incidente y una investigación independiente.

Este es Roman Palomares, presidente nacional de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos, LULAC, en una conferencia de prensa el miércoles en Houston.

ROMAN PALOMARES: Estamos aquí hoy porque, en ausencia de las pruebas fácticas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), no nos queda más remedio que concluir que los agentes violaron la ley al matar a un hombre en las calles de Houston ayer por la mañana, hace apenas 24 horas. Se llamaba Lorenzo Salgado Araujo. Digan su nombre, porque el ICE no quiere que hoy se mencione su nombre.

Estamos aquí como comunidad y exigimos. LULAC hoy exige, no estamos pidiendo ni solicitando, estamos exigiendo la verdad. Es inaceptable. Es antiestadounidense usar la fuerza letal contra un ser humano, luego guardar la evidencia, ocultar el video, silenciar los registros y esperar que su familia, la gente de Houston y la población estadounidense simplemente asintamos y digamos que les creemos, porque no lo hacemos. No les creemos. No se han ganado esa confianza. El ICE no se ha ganado la confianza del pueblo estadounidense. Su patrón ha sido el de filtrar información inexacta y perjudicial antes de que se conozcan los hechos; los hemos visto tergiversar la narrativa para que se ajuste a su versión de los hechos.

AMY GOODMAN: La muerte de Lorenzo Salgado Araujo se produce al cumplirse seis meses del incidente en el que un agente del ICE mató a disparos a Renee Good en la ciudad de Mineápolis.

Para más información, vamos a Houston para hablar con César Espinosa, director ejecutivo de la organización de derechos civiles FIEL, Familias Inmigrantes y Estudiantes en la Lucha. Él estaba en la conferencia de prensa de ayer. Gracias por acompañarnos.

Nuestras más profundas condolencias para toda la comunidad. César, hable de lo que sabe y de cómo ha respondido el gobierno federal. ¿Por qué no ha podido ver el video de lo que sucedió?

CÉSAR ESPINOSA: Bueno, lo que sabemos hasta ahorita es que hubo algún altercado con inmigración y una persona que no tenía récord criminal que de repente empezaron a perseguirlo y terminó en una tragedia. Hasta ahorita no sabemos muchos de los detalles porque Inmigración y el Gobierno federal no han dado nada de detalles. Inclusive no sabemos si existe video porque en realidad a Inmigración no se le manda a que ellos tengan que tener el video corporal. Así que hay muchas preguntas, hay muchas incógnitas que todavía no sabemos. Y lo que queremos es que haya una investigación transparente y llena para que así la comunidad, la familia y los Estados Unidos puedan tener una respuesta a lo que pasó con el señor Lorenzo Salgado.

AMY GOODMAN: Cuéntenos quién era Lorenzo Salgado Araujo. Llevaba 35 años en este país, tenía tres hijos con nacionalidad estadounidense y el martes por la mañana iba en una camioneta con un grupo de compañeros para ir a trabajar, como había hecho tantas otras mañanas. En cuanto a la cuestión del automóvil sin identificación, su hijo comentó en la rueda de prensa que si él hubiera sabido que se trataba de fuerzas policiales, sin duda habría parado. Pero cuando uno no sabe quién lo persigue, causa mucho temor.

CÉSAR ESPINOSA: Lo que escuchamos de la familia, lo que escuchamos de las personas que conocen al señor Lorenzo, es una persona trabajadora que no tiene récord criminal, que no tiene récord con Inmigración e inclusive estaba en el proceso de arreglar su estatus migratorio. Ahora sabemos que es una persona tranquila, por lo que nos dice su familia, una persona que amaba la vida y que amaba sus hijos. Tres hijos, tres de ellos, sus tres hijos están en la universidad o son graduados de la universidad y obviamente es algo que tenemos que estar orgullosos, que un hombre trabajador sin documentos pudo pagarle a la universidad sus tres hijos.

Ahora, en la otra cuestión, no sabemos cómo es que empezó el altercado. Sabemos que Inmigración ha hecho estas cuestiones. Y no sabemos cómo llegamos a este punto. Pero lo que sabemos hasta ahorita es que una vida ha sido perdida.

AMY GOODMAN: ¿Sabe si le dispararon dentro o fuera del auto?

CÉSAR ESPINOSA: Hasta ahorita no sabemos si fue disparado adentro del carro o afuera del carro. Una de las cosas que estamos pidiendo a la comunidad es que compartan los videos, compartan cualquier cosa. Si alguien vió algo que lo diga. Pero obviamente eso también ha sido muy difícil, ya que mucha gente tiene mucho miedo inclusive de hablar.

AMY GOODMAN: ¿Puede hablar sobre Magnolia Park? Describa la importancia de esa área en Houston, César.

CÉSAR ESPINOSA: Magnolia Park es un lugar muy histórico, es uno de los lugares a donde la comunidad latina, la comunidad tuvo su primer resguardo, su primer lugar a donde ellos podían ir, podían vivir, podían criar a sus familias en un lugar seguro que los entendía y que no los juzgaba. Y que esto haya pasado en Magnolia Park, en una de las áreas más históricas de Houston para los latinos realmente es algo que nos consterna mucho y nos entristece demasiado.

AMY GOODMAN: Había otras tres personas en el auto. César, ¿puede decir quiénes eran y dónde están ahora?

CÉSAR ESPINOSA: Sabemos que una de las personas que estaba en el carro era el tío de Ronaldo, el hermano de Lorenzo. Sabemos que están detenidos por Inmigración, pero la gran preocupación que tenemos es que hemos escuchado de otros familiares que a muchos de ellos les están pidiendo que se autodeporten y tenemos miedo que eso lo quieran hacer para deshacerse de los testigos.

AMY GOODMAN: Hable sobre las protestas y las vigilias que se han estado llevando a cabo en Houston.

CÉSAR ESPINOSA: Bueno, nosotros como comunidad queríamos abrir un espacio para que la gente viniera, compartiera y se consolara el uno al otro. Nuestra comodidad está sufriendo ahorita y queremos tener espacios en vigilias, en protestas para que la gente saque ese coraje que tengan, también demostremos la realidad y veamos que un mundo mejor es posible. Una de las cosas más alentadoras de la protesta que tuvimos es ver cómo el vecindario se sintió apoyado por los miles de personas que llegaron a su vecindario a mostrar solidaridad.

AMY GOODMAN: César, ¿puede hablar sobre el aumento del número de agentes del ICE desplegados en Houston y las áreas cercanas, así como del papel del aliado de Trump, el gobernador de Texas, Greg Abbott?

CÉSAR ESPINOSA: Sabemos que el gobernador Abbott ha sido un aliado del presidente Trump. Él quiere imitar todo lo que está haciendo el presidente pero a nivel del estado. Y es muy triste ver que de repente haya todo este movimiento, haya más Inmigración en nuestras calles y al final del día ocurran las tragedias como la que ocurrió con el señor Araujo.

AMY GOODMAN: Por último, ¿qué están pidiendo usted y la comunidad exactamente?

CÉSAR ESPINOSA: La comunidad no confía en el FBI, no confiamos en esta administración. Así que queremos. necesitamos que haya una investigación independiente del Gobierno. Una investigación que sea llena para que podamos encontrar los responsables de la muerte del señor Lorenzo. Al final del día, Inmigración ha dicho que él supuestamente les aventó el carro y todo eso y nadie sabe eso. Y necesitamos saber las respuestas para esas preguntas, para que la comunidad, la familia y los Estados Unidos puedan recibir la justicia que se merecen.

AMY GOODMAN: Como sabe, se cumplieron seis meses desde que un agente del ICE mató a Renee Good y no pude evitar ver que se usó la misma justificación en ambos casos, que ella estaba tratando de embestir a un agente del ICE, pero el video mostró que no era cierto. Son las mismas acusaciones que se hicieron contra Lorenzo Salgado Araujo. ¿Puede reflexionar sobre este período del segundo mandato de Trump y la escalada de los operativos del ICE desde Mineápolis a Houston, su ciudad?

CÉSAR ESPINOSA: Creo que es algo que es muy preocupante. Sabíamos que algo así podría pasar en Houston, ya que somos la 4.ª ciudad más grande en los Estados Unidos, pero obviamente no planeamos para eso, esperamos que nunca pase, pero pasó y ahora lo tenemos que enfrentar y más que nada tenemos que luchar para que no vuelva a pasar otra vez. En realidad nuestras condolencias van para todas las familias que han sufrido una muerte, no solamente en las calles, pero también en los centros de detenciones. Pero al final del día vamos a hacer todo lo posible para asegurar un mejor futuro para nuestra comunidad inmigrante en los Estados Unidos.

AMY GOODMAN: César Espinosa, quiero agradecerle por estar en nuestro programa. Director ejecutivo de la organización de derechos civiles FIEL, Familias Inmigrantes y Estudiantes en la Lucha, con sede en Houston.

Haga clic aquí para ver nuestra entrevista en inglés. Soy Amy Goodman. Gracias por acompañarnos.