Titulares27 de mayo de 2005

Resistencia iraquí derribó helicóptero

27 May. 2005

En Irak, un helicóptero militar estadounidense fue derribado cerca de la fortificación de la resistencia en Baquba, tras recibir disparos de armas de bajo calibre. El helicóptero presuntamente apoyaba a fuerzas comandadas por Estados Unidos en la zona. Las cadenas de noticias CNN y CBS informaron que el helicóptero llevaba a dos tripulantes. Combatientes de la resistencia atacaron otro helicóptero, pero no lograron derribarlo.

Bomba explotó en Paquistán y dejó 20 muertos

27 May. 2005

Una supuesta bomba suicida explotó hoy en un santuario musulmán colmado de gente, cerca de la capital paquistaní. Mató al menos 20 personas y dejó decenas de heridos, mientras miles de fieles asistían a un festival religioso al momento de la explosión. Un fotógrafo de Associated Press que se encontraba en el lugar, llegó a contar al menos 20 cadáveres, muchos de ellos descuartizados, lo cual dificultó proporcionar una cifra exacta. Un funcionario de inteligencia señaló que al menos 20 personas murieron y 150 resultaron heridas.

El Pentágono reconoce ‘maltrato’ del Corán

27 May. 2005

En medio de acusaciones generalizadas y de documentación que revela la profanación del Corán por parte de militares estadounidenses, el Pentágono realizó ayer una conferencia de prensa para responder a las acusaciones. Las fuerzas militares afirman que identificaron cinco incidentes que podrían describirse como “maltratos del Corán” por parte del personal estadounidense en la Bahía de Guantánamo. El Brigadier General Jay Hood no especificó la naturaleza del maltrato y se limitó a aclarar que el libro no había sido arrojado por el inodoro, contradiciendo la información de documentos secretos recientemente revelados. En uno de los documentos de 2002, revelado la semana pasada, un agente del FBI citaba a un recluso diciendo que los guardias habían arrojado el Corán por el inodoro. El General Hood expresó ayer que los investigadores militares entrevistaron al hombre en cuestión este mes, pero no le preguntaron si había visto a personal estadounidense arrojar el Corán por el inodoro. Escuchamos al General Jay Hood.

“En primer lugar, quiero que sepan que no encontramos pruebas fehacientes de que un miembro de las fuerzas conjuntas en Bahía de Guantánamo haya arrojado el Corán por el inodoro. Sin embargo, identificamos 13 incidentes de supuesto maltrato del Corán por parte del personal de las fuerzas conjuntas, 10 de los cuales implican a un guardia y otros tres a interrogadores. Descubrimos que solo cinco casos, que implican a cuatro guardias y a un interrogador, podrían definirse como profanación del Corán”

Escuchábamos al General Jay Hood hablando ayer en la conferencia de prensa en el Pentágono.

Infante de marina absuelto por muerte de iraquíes desarmados

27 May. 2005

Un infante de marina que disparó a quemarropa y mató a dos iraquíes desarmados, fue absuelto de todo acto delictivo por los militares. Después de la decisión, el soldado, Teniente Ilario Pantano, señaló que no se arrepentía de haber matado a los hombres. Los fiscales alegaron que Pantano intentó dar el ejemplo al dispararles 60 veces y colocar un cartel sobre los cadáveres que decía “ni buen amigo, ni peor enemigo”. Pantano no negó haber colocado el cartel, ni haberle disparado a los hombres luego que detuvieran su vehículo en un punto de control. Admitió que vació su tambor de balas, lo recargó y disparó otras 30 veces. Pantano conservará su trabajo como entrenador de infantes de marina en el Campo Lejeune y su abogado afirmó que tiene intenciones de regresar a Irak.

Demócratas bloquearon votación de Bolton

27 May. 2005

En el Capitolio, senadores demócratas postergaron la votación para confirmar el candidato del Presidente Bush como embajador de Estados Unidos ante la ONU, John Bolton. La votación para confirmar la nominación de Bolton fue de 56 votos contra 46, cuatro votos menos de los 60 que necesitaban los partidarios republicanos de Bolton. Los demócratas acusaron ayer a la Casa Blanca de ocultar información secreta al Senado sobre el desempeño de Bolton en su actual cargo como jefe de control de armas del Departamento de Estado y exigieron más información antes que el Senado vote a favor o en contra de Bolton. Escuchamos a la senadora de California, Barbara Boxer:

“¿Qué credibilidad tiene él, que va camino a las Naciones Unidas? Aunque lo cuide Condi Rice, que dice que lo va a vigilar, ¿qué credibilidad tiene el hombre? Tiene antecedentes de haber politizado el servicio de inteligencia, de haber recibido retribuciones y tiene la mayor oposición que jamás se haya visto.”

Escuchamos a la senadora de California Barbara Boxer. La votación definitiva de Bolton se postergó al menos hasta junio, cuando el senado regrese del receso por el feriado de Memorial Day (o día de los caídos).

Aliado de Tom DeLay recibió multa por 200.000 dólares

27 May. 2005

Un juez de Austin, Texas, ordenó ayer que el tesorero de un comité de acción política (PAC, por sus siglas en inglés) creado por el líder mayoritario del senado, Tom DeLay incumplió la ley al no declarar cientos de miles de dólares de contribuciones a la campaña. El juez condenó a Bill Ceverha, tesorero de la agrupación 'Texans for a Republican Majority', al pago de unos 200.000 dólares por daños y perjuicios. La suma se dividirá entre quienes presentaron la demanda en su contra. Los cinco demandantes son demócratas que perdieron la candidatura para ocupar cargos legislativos estatales en 2002. El caso civil está separado de una investigación penal dirigida por el fiscal de distrito en Austin, sobre si PAC introdujo ilegalmente aportes a candidatos republicanos para la legislatura estatal. Tres de los más importantes financiadores de DeLay y ocho corporaciones fueron acusados el año pasado. Ni Ceverha ni DeLay fueron acusados. DeLay no tuvo que declarar en el juicio, ya que estaba protegido por el fuero político del Congreso.

Jesse Jackson y DNC deberán pagar multas

27 May. 2005

Mientras tanto, el líder de derechos civiles Jesse Jackson y el Comité Nacional Demócrata (DNC por sus siglas en inglés), acordaron pagar un total de 200.000 dólares en multas por irregularidades en el financiamiento de la campaña en las elecciones de 2000. Según la Comisión de Elecciones Federales, Jackson y el DNC utilizaron dinero corporativo en un esfuerzo por lograr votos partidarios y para la gira de registro de votantes coordinada con el Comité Nacional Demócrata, lo cual incluyó la presencia de Jackson y de candidatos demócratas al senado.

Cerraron embajada de Estados Unidos en Indonesia

27 May. 2005

Noticias desde Indonesia. La embajada de Estados Unidos fue cerrada por lo que funcionarios estadounidenses denominaron como amenaza a la seguridad no especificada. Varios diarios informan que la decisión de cerrar la embajada fue tomada luego de que un grupo autodenominado Brigada Istimata Internacional, publicó un plano del edificio con detalles de cómo realizar un ataque en una página de Internet. Aparentemente se detallaba la ubicación de la oficina del embajador, cámaras de vigilancia y detectores de calor.

Ordenaron retiro del personal de embajada estadounidense en Haití

27 May. 2005

Mientras tanto, el Departamento de Estado de Estados Unidos le dijo a todo el personal estadounidense en Haití, cuyo trabajo no es considerado esencial, que se fueran del país. Familiares de diplomáticos estadounidenses también están siendo trasladados. Estados Unidos señala que el traslado surge como respuesta a las protestas de los partidarios del presidente destituido de Haití, Jean-Bertrand Aristide, que exigen su regreso del exilio en Sudáfrica.

Oposición egipcia criticó referéndum

27 May. 2005

En Egipto, el gobierno afirma que la reforma constitucional que incluye las primeras elecciones presidenciales directas en la historia, obtuvo una aprobación de más del 80% en un referéndum nacional. Sin embargo, la elección fue desestimada de inmediato por la oposición, bajo el argumento que la votación fue manipulada y que se caracterizó por el fraude político del presidente Hosni Mubarack. La reforma permitiría que otros candidatos sean elegidos a la presidencia, pero la oposición denunció que las condiciones impuestas a los presidenciables son tan restrictivas que el partido en el gobierno no tendría una competencia creíble. Los líderes de la oposición llamaron a boicotear la elección y acusaron al gobierno de exagerar el número de personas que asistieron a la votación.

Queman cruces en Carolina del Norte

27 May. 2005

En Durham, Carolina del Norte, tres grandes cruces fueron quemadas esta semana en diferentes puntos de la ciudad en el lapso de una hora y se encontraron volantes amarillos con inscripciones del Ku Klux Klan en el lugar. Fue la primera vez en mucho tiempo que la ciudad pudo ver uno de los símbolos de odio racial más desprestigiados del Sur.

‘Nightline’ leerá nombres de soldados fallecidos

27 May. 2005

Más de un año después de la controversia que generó la lectura de Ted Knoppel de los nombres de más de 800 soldados estadounidenses muertos en Irak, “Nightline” planea un programa sobre el Memorial Day (día de los caídos) donde se leerán los nombres de 900 soldados muertos desde entonces.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio