Titulares01 de agosto de 2005

Muere el Rey Fahd de Arabia Saudita

01 Ago. 2005

El Rey Fahd murió a los 84 años de edad y fue sucedido por su medio hermano, el Príncipe heredero Abdullah. Fahd había gobernado Arabia Saudita desde 1982 a pesar de que delegó gran parte de su poder al Príncipe heredero luego de sufrir un infarto hace 10 años.

El rey Fahd mantenía estrechas relaciones con Washington.

01 Ago. 2005

En 1990, Fahd permitió que el Pentágono colocara cientos de miles de soldados en Arabia Saudita antes de la primera Guerra del Golfo. La medida fue duramente criticada por muchos miembros del reino saudí incluyendo a Osama Bin Laden. Al mismo tiempo, los analistas dicen que Fahd contribuyó a que incrementara el extremismo islámico al realizar varias concesiones a favor de los conservadores con la esperanza de aumentar su autoridad islámica.

Nuevo vicepresidente sudanés muere en accidente aéreo

01 Ago. 2005

Mientras que en África el vicepresidente de Sudán, quien recientemente había asumido su cargo, murió en un accidente de helicóptero. John Garang DeMabior murió junto a otras 13 personas. Garang era el líder del Movimiento de Liberación del Pueblo de Sudán. Había firmado un acuerdo para poner fin a la guerra civil más larga en la historia de África.

Garang había asumido como vicepresidente tan solo tres semanas atrás. El día de su asunción dijo “mi presencia hoy en Jartum es una verdadera señal de que la guerra ha terminado”.

Funcionarios de la ONU informaron que tras el anuncio de la muerte de Garang, se dieron enfrentamientos sangrientos entre grupos cristianos y árabes en las calles de Jartum.

Gobierno iraquí espera que constitución esté pronta el 15 de agosto

01 Ago. 2005

En Irak, el jefe de la comisión encargada de redactar la nueva constitución del país anunció hoy que la nueva carta magna estará pronta el 15 de agosto, como estaba previsto. Un borrador filtrado de la constitución indica que podría hacer del Islam la principal fuente de derecho iraquí y la religión oficial del estado. Grupos de mujeres en Irak expresaron temor ante la posible pérdida de muchos de los derechos que han gozado durante décadas en Irak.

Atacante británico dijo estar motivado por la Guerra de Irak y no por la religión

01 Ago. 2005

Investigadores de Gran Bretaña e Italia están interrogando a 21 personas con relación a los atentados fallidos del 21 de julio. Uno de los hombres, Osman Hussain, fue arrestado en Italia y admitió ser uno de los potenciales atacantes. Se espera que sea extraditado a Gran Bretaña.

El diario italiano La Repubblica informa que Hussain le dijo a los investigadores que los atentados fueron motivados por la ira ante la guerra de Irak, en lugar de por móviles religiosos.

Hussain le dijo a los interrogadores “más que de religión, solíamos hablar de trabajo, política, la guerra de Irak. Muktar siempre tenía nuevas películas acerca de la guerra de Irak, nos mostraba especialmente videos en que aparecían mujeres y niños asesinados y exterminados por soldados británicos y estadounidenses y que mostraban a viudas, madres e hijas llorando”.

Ex funcionario de la CIA demanda a la agencia por despido tras acusaciones de ADM en Irak

01 Ago. 2005

Volvemos a Estados Unidos, donde un ex funcionario de la CIA demandó a la agencia por haberlo despedido por error por cuestionar la opinión de la agencia de que Irak tenía armas de destrucción masiva.

En 2001, un año antes de la invasión a Irak, el funcionario manifestó que se enteró a través de un informante que Irak había abandonado el programa de enriquecimiento de uranio. Sin embargo, el funcionario de la CIA sostiene que la agencia nunca compartió la información con otros órganos o con los funcionarios que llevan a cabo las políticas.

El funcionario, que había trabajado en la CIA durante 20 años, fue despedido el año pasado. Su abogado comparó el caso con el de Valerie Plame, la agente encubierta de la CIA, cuya identidad fue revelada luego de que su esposo Joseph Wilson cuestionara la afirmación del gobierno de Bush de que Irak pretendía comprar óxido de uranio llamado “yellowcake” a Níger.

El abogado del ex agente de la CIA, Roy Krieger dijo “En ambos casos, los funcionarios proporcionaron información no deseada acerca de las armas de destrucción masiva en el período anterior a la invasión de Irak, por lo que fueron castigados”.

Jimmy Carter: La guerra de Irak fue “innecesaria e injusta”

01 Ago. 2005

El ex presidente Jimmy Carter dijo que la guerra de Irak fue “innecesaria e injusta” y criticó al gobierno de Bush por el maltrato a los detenidos en la Bahía de Guantánamo.

En un discurso ofrecido en la convención Bautista internacional en Gran Bretaña Carter dijo “Yo no diría que es la causa del terrorismo, pero impulsó y le dio razones a potenciales terroristas para atacar a nuestro país y justificar sus actos despreciables”.

Funcionarios del gobierno alegan manipulación en tribunales militares

01 Ago. 2005

En otras noticias de Guantánamo, The New York Times informa que dos fiscales del gobierno presentaron quejas el año pasado, de que los tribunales militares que se estaban conformando para juzgar a los detenidos, eran algo parecido a los procedimientos sumarísimos. Los fiscales afirmaron que el sistema de juicios se había arreglado en forma secreta para aumentar la probabilidad de procesamiento y para privar a los acusados de material que pudiera probar su inocencia. Según el Times, los fiscales alegaron que el fiscal general había dicho a sus subordinados que los primeros cuatro acusados que serían juzgados por los tribunales militares serían cuidadosamente seleccionados para asegurarse de que todos fueran procesados.

Agente del FBI cuestiona legalidad del programa de “rendición extraordinaria”

01 Ago. 2005

Mientras tanto, Newsweek obtuvo un documento filtrado del FBI que cuestiona la legalidad de la política de “rendición extraordinaria” del gobierno de Bush, por la cual el gobierno secuestra prisioneros y los envía a países que admiten prácticas de tortura. El informe fue redactado hace tres años por el asesor del FBI asignado en ese momento a Guantánamo. En dicho informe, el agente del FBI afirma que enviar detenidos a países que aplican prácticas de tortura violaría la ley de tortura de Estados Unidos. Newsweek informa que funcionarios de inteligencia estiman que desde el 11 de septiembre la CIA ha enviado más de 100 individuos al extranjero.

La Casa Blanca adopta nuevas medidas para derrocar a Castro

01 Ago. 2005

El gobierno de Bush adopta nuevas medidas tendientes a derrocar el gobierno de Fidel Castro en Cuba. La Secretaria de Estado Condoleezza Rice nombró a Caleb McCarry para ocupar un nuevo cargo llamado Coordinador de la Transición en Cuba. Según Rice, la tarea de McCarry será “acelerar la transición” del gobierno de Castro.

Mientras tanto, Roger Noriega renunció a su cargo como subsecretario de estado para América Latina. Su renuncia tuvo lugar un día después de que McCarry fuera designado como la nueva persona del gobierno en lo concerniente a Cuba. Noriega había sido uno de los más fuertes críticos de Cuba y Venezuela del gobierno de Bush.

Delegación humanitaria enfrenta arresto tras su regreso desde Cuba

01 Ago. 2005

En otras noticias sobre Cuba, un grupo de 130 residentes estadounidenses regresará hoy a Estados Unidos luego de haber visitado Cuba con el fin de entregar toneladas de ayuda humanitaria y brindar ayuda tras el huracán.

La visita fue organizada por Pastores por la Paz y la brigada Venceremos. Miembros de la delegación podrían enfrentar arrestos cuando intenten cruzar a Texas.

Informe: La policía de Toledo ayuda a encubrir casos de abuso sexual en la Iglesia

01 Ago. 2005

La Iglesia católica enfrenta un nuevo escándalo, esta vez en Toledo, Ohio. The Toledo Blade informa que la policía de la ciudad ha colaborado por décadas con la diócesis católica para encubrir acusaciones de abuso sexual, rehusándose a investigar o arrestar a curas sospechosos de violar niños. El periódico basa su informe en entrevistas mantenidas con ex oficiales y en una revisión de archivos de la diócesis y de la corte. Un ex jefe de policía informó que tenían una regla que no estaba escrita: los curas no podían ser arrestados.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio