Titulares20 de enero de 2006

Bin Laden amenaza a Estados Unidos y hace alusión a tregua en nuevo mensaje de audio

20 Ene. 2006

En un mensaje grabado transmitido por la cadena televisiva árabe Al Jazeera el jueves, Osama Bin Laden advirtió sobre nuevos ataques contra Estados Unidos.

Bin Laden advirtió que los militantes islámicos estaban preparados para llevar a cabo nuevos ataques y dijo: ” [esa] realidad demuestra el hecho de que la guerra contra Estados Unidos y sus aliados ya no está restringida a Irak, como afirma [Bush], sino que Irak se ha convertido en un centro que atrae y renueva las energías de los que están calificados (para luchar)”. Bin Laden agregó: “mujahedeen han sido capaces de violar todas las medidas de seguridad tomadas por los injustos países aliados una y otra vez, y la prueba de esto son las explosiones que han visto en las capitales de los países europeos más importantes de esta alianza agresiva. La demora en la perpetración de operaciones similares en Estados Unidos no se debe a la incapacidad de penetrar sus medidas de seguridad; las operaciones están siendo preparadas, y las verán en su propio territorio”. Bin Laden se refirió varias veces a las encuestas de opinión que muestran una creciente oposición de los estadounidenses a la guerra en Irak, Bin Laden dijo: “No tenemos inconveniente en responder a esto con una tregua a largo plazo basada en condiciones justas…de manera que ambas partes de la tregua puedan gozar de seguridad y estabilidad. Y que nos dejen construir Irak y Afganistán, que fueron destruidos por la guerra. Esta solución no es vergonzosa en lo absoluto, aunque evita que los poderosos y quienes están a favor de la guerra en Estados Unidos y apoyaron la campaña electoral de Bush con millones de dólares, obtengan miles de millones de dólares.”

La Casa Blanca descarta idea de tregua con Bin Laden

20 Ene. 2006

Estados Unidos rechazó inmediatamente la idea de una posible tregua con Bin Laden. El portavoz de la Casa Blanca Scott McClellan dijo: “No negociamos con terroristas. Los vencemos. No debemos parar hasta derrotarlos”.

Bombardero suicida se inmola y hiere a 30 personas en Tel Aviv

20 Ene. 2006

En Israel, un bombardero suicida se inmoló en un restaurante de Tel Aviv el jueves, hiriendo a más de 30 personas. El grupo palestino Yihad Islámica, una pequeña facción que ha llevado a cabo seis atentados suicidas en Israel durante el año pasado, se atribuyó la responsabilidad del ataque. Funcionarios de la Autoridad Palestina condenaron el ataque de inmediato. Mientras tanto, el Ministro de Defensa israelí, Shaul Mofaz, dijo que Israel tiene “pruebas decisivas de que el ataque en Tel Aviv fue consecuencia directa del “Eje del Terrorismo” que opera entre Irán y Siria. Irán proporcionó el dinero, y las oficinas a la Yihad [islámica] en Damasco, dirigió los operativos de la organización en Nablus, dando órdenes e instrucciones operativas”.

La policía acordona principales ciudades iraquíes luego que ataque en Bagdad dejó 22 muertos

20 Ene. 2006

En Irak, dos bombarderos suicidas mataron a al menos 22 personas en ataques en el centro de Bagdad el jueves. Los atentados fueron dirigidos a una patrulla de policía y a un café cercano. El gobierno acordonó Bagdad y otras ciudades importantes antes de los resultados preliminares de la votación, que se espera sean anunciados hoy. Associated Press informa que soldados estadounidenses e iraquíes lanzaron una gran operación militar hoy temprano en el barrio de Dora, al sur de Bagdad. Associated Press informó que se escucharon fuertes explosiones y disparos de armas de fuego provenientes de la zona.

Monarquía nepalesa toma medidas severas contra opositores políticos antes de manifestación

20 Ene. 2006

En Nepal, las autoridades llevaron a cabo una gran ofensiva contra los opositores del gobierno real. El jueves, docenas de activistas y políticos fueron arrestados y se cortaron las líneas telefónicas previo a una manifestación prohibida contra el Rey Gyanendra en Katmandú, capital del país. La manifestación, organizada por una coalición de los siete principales partidos políticos del país, fue planeada para exigir la restitución de la democracia en el país casi un año después de que el rey asumiera el poder absoluto en febrero del año pasado. Las protestas contra la monarquía se han vuelto cada vez más intensas. La semana pasada, cerca de 100.000 personas llevaron a cabo una manifestación en el pueblo de Janakpur, en el sureste del país.

Comisión del gobierno finaliza investigación sobre asesinato de Menezes

20 Ene. 2006

En Gran Bretaña, una comisión del gobierno finalizó la investigación sobre el asesinato por parte de la policía de Jean Charles De Menezes. La policía británica mató a balazos a Menezes, de nacionalidad brasileña, en una estación de trenes subterráneos de Londres, un día después de un atentado fallido con bombas en el sistema de trenes subterráneos británico en julio. En un principio la policía dijo que creía que Menezes era un bombardero suicida. La policía afirmó que Menezes intentó escaparse y que tenía puesta una campera abultada. Pero desde entonces, se reveló que Menezes era inocente y que la policía mintió sobre las circunstancias de su muerte. El jueves, la familia de Menezes pidió justicia.

Alex Pereira, primo de Jean Charles De Menezes, dijo: “Es muy simple, si haces algo bueno no tienes que mentir u ocultar nada; ellos mintieron y ocultaron cosas, y la explicación es que fue un asesinato, ellos (de Menezes) fueron asesinados. ¿Por qué tengo que mentir si hice bien mi trabajo? Creo que es así de simple”.

Secuestradores de trabajadores de petróleo occidentales exigen liberación de prisioneros y compensación por daños al medioambiente en Delta del Níger

20 Ene. 2006

En Nigeria, integrantes de un grupo armado amenazan con matar a cuatro trabajadores occidentales de una empresa petrolera que fueron secuestrados, a menos que el gobierno nigeriano y el grupo Royal Dutch Shell cumplan con una serie de exigencias. Los trabajadores fueron secuestrados de las instalaciones petroleras administradas por Shell hace una semana. Los secuestradores exigen que el gobierno libere a numerosos prisioneros políticos y que Shell pague 1.500 millones de dólares por daños al medioambiente provocados en el Delta del Níger. Los secuestros son parte de una serie de acciones en contra de las instalaciones petroleras llevadas a cabo el mes pasado. Reuters informa que Shell produce 210.000 barriles menos por día, una décima parte de la producción de Nigeria, y despidió a 500 empleados.

Fortier, conspirador de Oklahoma, será liberado de prisión

20 Ene. 2006

En Estados Unidos, se espera que Michael Fortier, quien fue condenado por su vinculación con los bombardeos en la Ciudad de Oklahoma, sea liberado hoy. Fortier estuvo preso durante diez años y medio luego de ser condenado en 1995 a 12 años en prisión tras acordar su culpabilidad con los fiscales del gobierno. Fortier fue un testigo clave en el procesamiento de Timothy McVeigh y Terry Nichols. Fortier y su esposa supieron con anticipación del ataque, que mató a 168 personas. Ambos ayudaron a McVeigh y a Nichols a vender armas robadas e investigar el edificio federal que posteriormente fue atacado.

Informe: Nuevas medidas podrían implicar proceso de seguridad en aeropuertos con dos filas

20 Ene. 2006

En otras noticias, USA Today informa que la autoridad nacional de seguridad en la aviación está preparando un nuevo proceso de monitoreo que podría ser el comienzo de un sistema de control de seguridad de dos filas en los aeropuertos. En virtud del nuevo proceso, a los viajeros aéreos que acepten abonar una cuota anual de cien dólares y que estén dispuestos a someterse a una verificación de sus antecedentes penales, se les permitirá atravesar puntos de control de seguridad separados. Los puntos de control contarán con un servicio más rápido y no exigirán que los pasajeros se quiten elementos como chaquetas y zapatos. La Unión Estadounidense para las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) criticó el plan de inmediato. El abogado de ACLU Tim Sparapani dijo: “No hay duda de que las filas de los viajeros no registrados serán más largas porque vamos a reducir espacio de monitoreo del público general para otorgarlo a un grupo selecto de personas”.

Ejército estadounidense aumenta la edad límite de inscripciones e incentivos para reclutas

20 Ene. 2006

En materia militar, el Ejército de Estados Unidos anunció esta semana que aumentó cinco años el límite de edad para nuevos soldados y duplicó los incentivos monetarios a quienes se enlisten. En virtud de las nuevas reglas, la edad máxima para enlistarse será 39 años. El Ejército asimismo duplicó los incentivos a los reclutas a 40.000 dólares para el ejército normal y a 20.000 dólares para el ejército de reserva. El anuncio surgió luego de que el ejército estadounidense no lograra alcanzar sus metas de reclutamiento en 2005.

Dos trabajadores atrapados mientras se inicia incendio en mina de carbón en Virginia Occidental

20 Ene. 2006

En Virginia Occidental, equipos de rescate están buscando a dos mineros perdidos en una mina de carbón subterránea desde que se inició un incendio el jueves. Se informó que el incendio se inició en la mina de carbón Aracoma en Melville. Un portavoz de la empresa propietaria de la mina Massey Energy, con sede en Richmond, Virginia, dijo que el incendio comenzó en una cinta transportadora y que no alcanzó a la mina. El incendio tiene lugar tres semanas después de que doce mineros murieron tras una explosión en la mina Sago en Virgina Occidental.

ACLU inicia demandas por medidas policiales en la asunción de Bush

20 Ene. 2006

En Washington, D.C., la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés), presentó tres demandas contra el distrito por tácticas policiales durante la ceremonia de asunción presidencial el año pasado. ACLU alega que la policía de Washington, D.C., realizó varios arrestos falsos y utilizó gas pimienta en forma indiscriminada contra la gente que protestaba contra la asunción del presidente Bush. Arthur Spitzer, director jurídico de la filial de ACLU en el Distrito de Columbia, dijo: “Se supone que las personas que vienen a manifestar, o a observar importantes eventos públicos a la capital del país, deben ser protegidas por la policía, en lugar de ser maltratadas o arrestadas. Lanzar gas pimienta a la gente no es un juego, como la policía de D.C. parece haberlo considerado durante la asunción del presidente el año pasado”.

Hoy se inicia la Segunda Comisión Investigadora de Crímenes Contra la Humanidad cometidos por el gobierno de Bush

20 Ene. 2006

La segunda reunión de la Comisión Internacional de Investigación de Crímenes Contra la Humanidad Cometidos por el Gobierno de Bush comenzará hoy en Nueva York. La comisión investigará una serie de acusaciones de que el gobierno de Bush cometió crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad. Se redactó un borrador de las acusaciones en la primera comisión realizada en octubre. Entre quienes deben declarar ante la comisión se encuentran el ex director de Abu Ghraib, Brigadier General Janis Karpinski; el ex embajador británico en Uzbekistán Craig Murray; el conductor y activista Harry Belafonte, y el ex inspector de armas de la ONU Scott Ritter.

El 20 de enero se conmemora el 25 aniversario del fin de la crisis de los rehenes en Irán

20 Ene. 2006

Y hoy se conmemora el 25 aniversario del fin de la crisis de los rehenes en Irán. Los sesenta y seis estadounidense tomados como rehenes en la embajada de Estados Unidos en Teherán fueron liberados el 20 de enero de 1981. 20 de los secuestrados se reunieron en Washington para conmemorar el aniversario de su liberación.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio