Titulares31 de enero de 2006

Fracasa la obstrucción de Alito; su confirmación se espera para hoy

31 Ene. 2006

En Washington, se espera que el Congreso vote hoy para confirmar al juez Samuel Alito como reemplazante de Sandra Day O’Connor en la Corte Suprema. Los senadores demócratas no pudieron impedir su confirmación el lunes, luego de que 19 demócratas votaron en contra de un procedimiento de obstrucción. Asesores del Senado dicen que ahora esperan que 41 Senadores, entre los que se encuentra el republicano Lincoln Chafee, de Rhode Island, voten en contra de la confirmación de Alito. Si esto sucede, Alito se convertirá en el Juez de la Corte Suprema con menos apoyo por parte del Senado en el último siglo, aparte de Clarence Thomas, a cuya confirmación se opusieron 48 Senadores en 1991.

Los expertos legales predicen que Alito inclinará a la Corte hacia la derecha.

31 Ene. 2006

El Presidente de la organización People for the American Way, Ralph Neas, advirtió que “si Alito es fiel a su historial, apoyará mucho más a menudo los derechos de los poderosos que los de los desprotegidos, favorecerá a las empresas y al gran gobierno en vez de a los derechos y la privacidad de los individuos”. Y agregó que Alito “intentará disminuir el derecho de la mujer a elegir, y debilitar la protección legal de las mujeres, los inmigrantes, las minorías, y los ciudadanos estadounidenses discapacitados”.

Si es confirmado, Alito podría prestar juramento hoy mismo, horas antes del discurso sobre el Estado de la Unión del Presidente Bush. Mientras Bush diga su discurso hoy en la noche ante el Congreso, los manifestantes, liderados por la coalición World Can’t Wait (El Mundo No Puede Esperar), estarán protestando frente al Capitolio. El grupo llevará a cabo 60 manifestaciones en el país esta noche, y otra el sábado en Washington.

Muere Coretta Scott King a los 79 años

31 Ene. 2006

En Georgia, Coretta Scott King, la viuda de Martin Luther King Jr., murió a los 79 años de edad. Scott King dedicó su vida a luchar por los derechos civiles y preservar el legado de su difunto marido. En abril de 1968, condujo una marcha en Memphis sólo días después de que Martin Luther King Jr. fuera asesinado. A fines de ese año, encabezó la Marcha de la Gente Pobre en Washington D.C.

Coretta Scott King continuó luchando por la igualdad, la paz y justicia económica durante el resto de su vida, tanto en Estados Unidos como en el extranjero.

El Consejo de Seguridad se ocupará de la cuestión iraní

31 Ene. 2006

Esta noticia es sobre Irán. Estados Unidos y los otros cuatro miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas acordaron que el Consejo de Seguridad debe ocuparse directamente de la cuestión del programa nuclear de Irán.

Irán sostiene que su programa nuclear es para fines pacíficos, pero Europa y Estados Unidos afirmaron que Irán esta fabricando secretamente armas nucleares. Hasta ahora, Rusia y China se resistieron a llevar a Irán ante el Consejo de Seguridad, que podría imponerle sanciones u otras medidas punitivas. Los países integrantes del organismo acordaron que no se tomarían acciones hasta marzo, como una concesión a Rusia.

Los principales funcionarios nucleares de Irán dijeron hoy que las acciones para llevar el caso de Irán ante el Consejo de Seguridad de la ONU no estaban justificadas legalmente y que la crisis debía ser resuelta diplomáticamente.

Nuevo vídeo muestra a periodista estadounidense secuestrada Jill Carroll

31 Ene. 2006

En Irak, se dio a conocer un nuevo vídeo que muestra a la periodista independiente secuestrada Jill Carroll. La filmación sin sonido muestra a Carroll llorando en una crisis emocional. Carroll fue secuestrada hace más de tres semanas en Bagdad. Al Jazeera informó que Carroll exhortó a su familia, sus colegas y a los ciudadanos estadounidenses de todo el mundo a que pidan que todos los prisioneros iraquíes sean liberados. El editor de Carroll del Christian Science Monitor dijo: “Cualquiera que tenga corazón se sentirá afligido al ver que una mujer inocente como Jill Carroll es tratada de la forma mostrada en el último vídeo”.

Periodistas de ABC News heridos recibirán tratamiento en Estados Unidos

31 Ene. 2006

Mientras tanto, Bob Woodruff, uno de los presentadores de ABC News, y su camarógrafo, Doug Vogt, están regresando a Estados Unidos para seguir recibiendo tratamientos médicos. Estos dos hombres resultaron gravemente heridos el domingo en un atentado con explosivos en Irak. Woodruff sufrió heridas en la cabeza y en la parte superior del cuerpo, y fracturas. Los médicos dicen que se le retiraron los sedantes brevemente, el tiempo suficiente para que abriera los ojos por un período corto de tiempo y respondiera enseguida a estímulos en sus manos y pies. Por otra parte, los médicos dijeron que Vogt está alerta y que se ha estado incorporando y hablando.

Exxon Mobil informa ganancias récord de 36.000 millones de dólares

31 Ene. 2006

El gigante petrolero Exxon Mobil informó el lunes que el año pasado obtuvo ganancias sin precedentes de 36.000 millones de dólares, una cifra mayor que las economías de 125 países.

Exxon se convirtió en la primer compañía en ganar más de 10.000 millones de dólares en un trimestre financiero. Durante los últimos tres meses de 2005, el gigante del petróleo ganó mas de 1.300 dólares por segundo, casi cinco millones de dólares por hora. Las tres compañías petroleras más grandes del país, ExxonMobil, Chevron y ConocoPhillips, sumaron juntas una ganancia de 63.000 millones de dólares el año pasado.

Sin embargo, funcionarios de las mayores compañías petroleras se niegan a testificar esta semana en las audiencias del Senado que investigan si las fusiones de las industria del petróleo en los últimos años provocaron que el combustible en los surtidores sea más caro.

Mientras obtiene ganancias récord, ExxonMobil intenta evitar el pago por los daños que causó el derrame del buque petróleo Exxon Valdez en 1989. El viernes, la compañía pidió a un tribunal federal de apelaciones que anulara el fallo de un jurado de Alaska, que ordenó a Exxon el pago de 5.000 millones de dólares por daños.

Valor de acciones de Halliburton sigue aumentando

31 Ene. 2006

En otras noticias empresariales, el lunes el valor de las acciones de Halliburton aumentó a cifras sin precedentes tras el informe de que la compañía tuvo su año más exitoso desde que se fundó hace 86 años.

Revuelta en el Palacio contra Bush

31 Ene. 2006

Newsweek reveló que hubo profundas divisiones dentro del propio Departamento de Justicia del presidente Bush acerca de la legalidad de las tácticas aplicadas por el gobierno desde el 11 de septiembre.

En un importante artículo titulado “La Revuelta en el Palacio”, Newsweek informa que un grupo de abogados conservadores apoyaron al ala más reaccionaria, encabezada por el vicepresidente Dick Cheney, a favor de que el Presidente pudiera asumir poderes casi ilimitados en la llamada guerra al terrorismo.

Según Newsweek, estos abogados lucharon para lograr que el espionaje y los métodos de interrogatorio del gobierno fueran legales. Algunos estaban tan preocupados por la legalidad del programa para escuchar conversaciones privadas, que previeron la contratación de abogados privados para el caso de que ese programa llegara a estar bajo escrutinio del Congreso o de los fiscales.

La Agencia de Seguridad Nacional se expande y centraliza el espionaje interno

31 Ene. 2006

A pesar de la controversia acerca de las operaciones domésticas de espionaje, la Agencia de Seguridad Nacional está en proceso de expansión mediante la construcción de un nuevo centro y depósito de datos en la región de Denver. Según la revista Government Executive, la nueva instalación en Colorado funcionará como el centro de recopilación de datos de la Agencia de Seguridad Nacional. Se informó que el local podrá reunir el equivalente electrónico a la Biblioteca del Congreso cada dos días.

El Foro Social Mundial finalizó en Venezuela

31 Ene. 2006

En Venezuela, el Foro Social Mundial llegó a su fin. El domingo, el presidente venezolano Hugo Chávez encabezó una manifestación multitudinaria durante la cual advirtió al gobierno de Estados Unidos que no atacara Irán.

Chávez fue acompañado en el estrado por Cindy Sheehan, que perdió a su hijo en Irak, y por Elma Beatriz Rosado, la esposa de Filiberto Ojeda Ríos, el defensor de la independencia de Puerto Rico que fue asesinado a balazos por agentes del FBI en septiembre de 2005.

Seis activistas encarcelados por protestar contra la Escuela de las Américas

31 Ene. 2006

En Georgia, seis activistas por los derechos humanos fueron condenados a un máximo de tres meses de prisión el lunes, por haber participado en manifestaciones no violentas ante la base militar de Fort Benning, que alberga lo que antes era la Escuela de las Américas.

En total, 32 activistas fueron acusados de ingreso ilegal luego de haber entrado a la base militar en noviembre, para demandar el cierre del llamado Instituto del Hemisferio Occidental para la Cooperación de Seguridad.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio