Titulares28 de febrero de 2007

Estados Unidos se reunirá con Irán y Siria para hablar sobre Irak

28 Feb. 2007

El gobierno de Bush anunció que participará en negociaciones con Irán y Siria en dos reuniones internacionales sobre Irak. Estas negociaciones serían el contacto de más alto nivel con funcionarios iraníes en más de dos años. La Secretaria de Estado Condoleezza Rice confirmó los planes durante una declaración ante el Comité de Asignaciones del Senado.

  • La Secretaria de Estado Condoleezza Rice dijo: “Esta reunión inicial estará seguida, quizá a principios de abril, de una reunión ministerial. Me gustaría mencionar que el gobierno iraquí invitó a Siria e Irán a que asistan a ambas reuniones regionales. Esperamos que estos gobiernos aprovechen esta oportunidad para mejorar sus relaciones con Irak, y para trabajar para lograr la paz y la estabilidad en la región”.

El anuncio tuvo lugar solo semanas después de que el Pentágono acusó a Irán de suministrar bombas utilizadas contra soldados estadounidenses en Irak.

Niños iraquíes resultaron heridos en explosión estadounidense

28 Feb. 2007

Mientras tanto en Irak, el Pentágono admitió haber cometido un error en una explosión controlada en Ramadi. Metrallas y vidrios que volaron a causa de la explosión hirieron a 31 personas, entre las que se encontraban varios niños. El anunció fue hecho tras la publicación de un informe no confirmado que indicaba que más de una docena de niños habían muerto en una gran explosión. En Bagdad, la policía iraquí dice que recuperó al menos treinta cuerpos el martes. El Pentágono también anunció la muerte de otros cinco soldados estadounidenses.

Estados Unidos rechazará extradición de agentes de la CIA en juicio por secuestro en Italia

28 Feb. 2007

El gobierno de Bush anunció que rechazará cualquier pedido italiano de extradición de los agentes de la CIA acusados en el caso de secuestro del clérigo egipcio Abu Omar. Se le ordenó a 26 estadounidenses que afronten un juicio por secuestrar a Omar de las calles de Milán hace más de tres años. Omar luego fue trasladado a Egipto, donde según dice fue torturado.

La CPI revela nombres de sospechosos de crímenes de guerra en Darfur

28 Feb. 2007

La Corte Penal Internacional (CPI) reveló los nombres de los sospechosos de cometer crímenes de guerra en Sudán que participaron en la masacre de Darfur. Entre las personas nombradas el martes se encontraba el ministro de gobierno sudanés Ahmed Muhammed Harun y otro hombre acusado de ser un líder miliciano. El primer Fiscal de la Corte, Luis Moreno-Ocampo, hizo el anuncio desde La Haya.

  • El primer Fiscal de la CPI, Luis Moreno-Ocampo, dijo: “El blanco de los atacantes no fue, no fue, ningún grupo rebelde. Sino que atacaron a residentes civiles con el fundamento de que eran partidarios de las fuerzas rebeldes. Esta estrategia se convirtió en la justificación de la masacre, las ejecuciones extrajudiciales y las violaciones masivas de civiles que se sabía que no participaban en ningún conflicto armado”.

El gobierno sudanés rechazó inmediatamente las acusaciones.

El Ministro de Justicia sudanés, Mohammed Ali Al-Mardi,

28 Feb. 2007

dijo: “Consideramos que la Corte Penal Internacional (CPI) no tiene jurisdicción para juzgar a ningún sudanés. Mantenemos nuestra postura de que los crímenes cometidos en Darfur están bajo la jurisdicción de la justicia sudanesa, que lleva a cabo investigaciones y evalúa las pruebas y la presenta ante el tribunal independiente e imparcial que emite veredictos al respecto”.

Líder de Hamas sugiere que el fin del boicot podría presagiar negociaciones

28 Feb. 2007

Hamas ha dado nuevos indicios de que está preparado para llegar a un acuerdo negociado con Israel. El martes, el líder de Hamas, Khaled Meshaal, pidió que se ponga fin al boicot internacional al gobierno palestino y dijo: “Esto creará un clima político que podría abrir un futuro político en el conflicto israelí-palestino”.

Israel continúa redadas en Nablús y Jenín

28 Feb. 2007

Mientras tanto en los Territorios Ocupados, Israel continúa con el sitio político de dos localidades de Cisjordania. Tres palestinos fueron asesinados hoy en redadas israelíes en la ciudad de Jenín. Luego se produjeron enfrentamientos callejeros entre jóvenes palestinos que lanzaban piedras y vehículos militares israelíes. Mientras tanto, soldados israelíes ingresaron nuevamente a la ciudad de Nablús. Decenas de miles de residentes fueron obligados a permanecer en sus hogares durante días mientras los soldados israelíes llevaban a cabo redadas casa por casa. Un conocido canal de televisión local no ha transmitido desde el lunes, cuando su director fue arrestado y los equipos fueron incautados. La estación, Sanabel, es el único canal que transmite fuera de Nablús.

Tribunal revoca tiempo de condena de editor en jefe de semanario egipcio

28 Feb. 2007

En Egipto, un tribunal de apelaciones revocó la condena de un año dictada contra el editor en jefe de un periódico encarcelado por criticar al Presidente Hosni Mubarak. Ibrahim Eissa dirige el semanario al-Dustour. Fue condenado en virtud de una ley egipcia que permite a terceros demandar a otros por difamar a funcionarios del gobierno. El martes, un juez de apelaciones revocó la condena a prisión pero confirmó la ley del tercero. Eissa criticó la decisión luego de que se leyó el veredicto.

  • Ibrahim Eissa dijo: “Creo que este veredicto es una señal de las restricciones impuestas a la prensa en Egipto, y abre las puertas del infierno a los periodistas egipcios, porque cualquiera, cualquier ciudadano, abogado o cualquier miembro de un partido político, puede llevar un caso ante un tribunal en contra de un escritor, o de un periódico acerca de cualquier noticia, y esto terminará en el hostigamiento permanente (en la justicia) de los periodistas egipcios, sin importar si son periodistas de la oposición o no”.

McConnell menciona a Chávez en audiencia sobre amenaza mundial

28 Feb. 2007

En otra noticia de Capitol Hill, el recientemente designado Director de Inteligencia Nacional Mike McConnell compareció ante el Comité de Servicios Armados del Senado. En un audiencia sobre amenazas mundiales, McConnell señaló al Presidente venezolano Hugo Chávez.

  • McConnell dijo: “En Venezuela, Chávez [refiriéndose al Presidente venezolano Hugo Chávez] está utilizando su popularidad para debilitar a la oposición y eliminar el control de su autoridad. Está entre los líderes más acérrimos en contra de Estados Unidos en cualquier parte del mundo y continuará intentando debilitar la influencia estadounidense en América Latina y a nivel internacional”.

McConnell continuó sugiriendo firmemente que cree que el Presidente cubano Fidel Castro no llegará con vida al próximo año.

Castro dice que se recupera y “recobra energía”

28 Feb. 2007

Su declaración surge al tiempo que Castro realizó sus primeros comentarios en una transmisión en vivo desde que fue hospitalizado en julio del año pasado. En una llamada telefónica al programa radial del Presidente venezolano Hugo Chávez, Castro dijo que se está recuperando y “recobra energía”.

Pareja cubana-estadounidense condenada en caso de espionaje

28 Feb. 2007

En Miami, un matrimonio cubano-estadounidense fue condenado el martes en un caso en el que fueron acusados de espiar para el gobierno cubano. Carlos y Elsa Álvarez son ambos empleados de la Universidad Internacional de Florida. Fueron condenados por menos de los cargos imputados como consecuencia de un acuerdo por el cual se declararon culpables de algunas de las acusaciones. Carlos, un profesor, fue condenado a cinco años en prisión. Su esposa Elsa fue condenada a tres años. Ambos niegan los cargos de espionaje y dicen que intentaban abrir el diálogo con Cuba.

No hubo procesamientos del jurado en caso de Till

28 Feb. 2007

En Mississippi, un gran jurado decidió no emitir un auto de procesamiento en el homicidio de Emmett Till en 1955. Till fue secuestrado, golpeado y recibió un disparo luego de supuestamente haberle silbado a una empleada blanca de una tienda, llamada Carloyn Bryant. El esposo de Carloyn Bryant, Roy Bryant, y su medio hermano, J.W. Milam, fueron juzgados y absueltos por un jurado conformado exclusivamente por miembros blancos. Ambos confesaron más tarde el homicidio de Till pero luego murieron. Carolyn Bryant era una de las doce personas que enfrentaba procesamiento antes de la decisión del jurado.

FBI reabre casos de homicidio cometidos durante la lucha por los derechos civiles

28 Feb. 2007

La noticia surge al tiempo que el FBI anunció que reabrió alrededor de doce casos de homicidio no resueltos cometidos durante el período de la lucha por los derechos civiles. Los casos son parte de alrededor de cien investigaciones en curso.

Científicos climáticos exhortan a la ONU a que actúe frente al calentamiento global

28 Feb. 2007

En la Organización de las Naciones Unidas, un grupo de destacados científicos realizó un nuevo llamado el martes a la acción inmediata para enfrentar el calentamiento global.

  • El Dr. John Holdren, miembro del grupo de científicos expertos en cambio climático y desarrollo sustentable dijo: “Nuestras conclusiones específicas son que si el mundo pasara el punto de un aumento superior a las temperaturas pre-industriales mayor a 2 o 2,5 grados Celsius, estaríamos en un régimen donde el peligro de impactos intolerables e inmanejables sobre el bienestar humano, aumentarían muy rápidamente. Y por consiguiente es fundamental, desde nuestro punto de vista, que el mundo se ponga de acuerdo en el objetivo de no exceder los 2 a 2,5 grados Celsius por encima de las temperaturas pre-industriales. Es importante comprender que ya estamos en alrededor de 0,8 grados Celsius por encima de las temperaturas pre-industriales”.
The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio