Titulares09 de marzo de 2007

La Casa Blanca promete vetar plan demócrata para retirada de Irak

09 Mar. 2007

El gobierno de Bush promete que vetará una propuesta demócrata que exigiría la retirada de los soldados de combate estadounidenses de Irak en 2008. Los demócratas anunciaron este plan el jueves tras semanas de negociaciones. La versión del Senado exigiría que los soldados de combate se retiren en marzo del año que viene. La versión de la Cámara de Representantes fijaría la fecha límite de retirada para agosto de 2008. La retirada podría anticiparse si no se logra cumplir con los objetivos de seguridad. El asesor de la Casa Blanca Dan Bartlett dice que la propuesta “no tiene futuro” y será vetada si es aprobada por el Congreso. Los demócratas en contra de la guerra también criticaron el plan. El Congresista de Nueva York, Jerrold Nadler, un miembro del comité Fuera de Irak, dijo: “Lo único que va a hacer este proyecto de ley es financiar otro año de guerra, y yo no puedo votar a favor de eso”.

Principal comandante en Irak no descartará posibilidad de pedir más soldados

09 Mar. 2007

Mientras tanto en Irak, el principal comandante estadounidense, el General David Petraeus, dijo que no podía descartar la posibilidad de solicitar más soldados.

  • El General David Petraeus dijo: “En este momento, no prevemos otro pedido (de soldados). Eso no quiere decir que no surgirá otra misión o tarea que lo requiera, y si eso sucede, entonces por supuesto que lo pediremos”.

El General Petraeus también dijo que la solución a la guerra de Irak no es puramente militar y que finalmente Estados Unidos se verá obligado a negociar con los grupos militantes iraquíes.

Auditoría descubre errores del FBI con relación a cartas de seguridad nacional

09 Mar. 2007

Una auditoría del Departamento de Justicia descubrió numerosos errores y posibles violaciones de la ley en la manera en que el FBI utiliza sus facultades para acceder a información personal de los ciudadanos estadounidenses. El FBI puede obtener registros telefónicos, de correo electrónico y financieros emitiendo “cartas de seguridad nacional” en virtud de la Ley Patriota de Estados Unidos. Se descubrieron veintidós posibles violaciones del reglamento interno del FBI y de normas del gobierno en un muestreo de sólo trescientos casos. El año pasado se emitieron cerca de 20.000 cartas de seguridad nacional.

30.000 personas protestan contra Bush en Brasil

09 Mar. 2007

En Brasil, se calcula que unas 30.000 personas salieron a las calles de San Pablo el jueves mientras el Presidente Bush arribaba en la primera parada de su recorrido por América Latina. Los manifestantes marcharon por el centro coreando eslóganes como “¡Fuera Bush!” y “¡No a la guerra!”. Otras miles de personas participaron en protestas en otras ciudades y localidades de todo Brasil. Bush se reunirá hoy con el Presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, antes de continuar su gira por Uruguay, Colombia, Guatemala y México.

OIEA sanciona a Irán por programa nuclear

09 Mar. 2007

El Organismo Internacional de Energía Atómica aprobó una medida para restringir la ayuda técnica otorgada a Irán. El mes pasado, la OIEA declaró a Irán en incumplimiento de un vencimiento para detener el enriquecimiento de uranio. El embajador iraní Ali Asghar Soltanieh rechazó esta decisión.

  • El Embajador iraní Ali Asghar Soltanieh dijo: “(La suspensión de la ayuda) no tendría ningún efecto sobre nuestro programa de enriquecimiento de uranio porque no tiene ninguna relación con el enriquecimiento de uranio, e incluso el resto de los proyectos no están relacionados con el enriquecimiento. Por lo tanto, el programa de enriquecimiento ha sido originario de este país e independiente. Nadie, ni siquiera la OIEA ha cooperado o trabajado con nosotros y por lo tanto, este programa continuará como estaba planeado, bajo la supervisión de la OIEA”.

Grupo de derechos humanos: Israel utilizó a palestinos como escudos humanos

09 Mar. 2007

En Israel, un destacado grupo de derechos humanos acusa a las fuerzas armadas israelíes de renovar su práctica de utilizar a civiles palestinos como 'escudos humanos' en los Territorios Ocupados. B’Tselem dice que soldados israelíes utilizaron al menos a tres palestinos para realizar redadas en casas en Nablús, entre ellos a una niña de once años.

Gobierno decide no oponerse a derogación sobre sustitución de fiscales

09 Mar. 2007

En Estados Unidos, el gobierno de Bush acordó no oponerse a la revocación por parte de los demócratas de una disposición de la Ley Patriota de Estados Unidos que permite al Fiscal General de Estados Unidos reemplazar a los fiscales sin confirmación del Senado. Los demócratas prometieron derogar la disposición tras la controversia sobre los despidos de ocho fiscales de Estados Unidos. El jueves, el Fiscal General Alberto Gonzáles le dijo a miembros del Comité Judicial del Senado que el Presidente Bush no intervendría si el Congreso aprueba una derogación. El anuncio surge mientras el gobierno continúa siendo seriamente criticado por el manejo de la controversia. En referencia a Gonzáles, el Senador Arlen Specter —- el presidente republicano del Comité Judicial del Senado— dijo: “Algún día habrá un nuevo fiscal general, antes de lo que se piensa”.

Gingrich reconoce relación extramatrimonial durante juicio político a Clinton

09 Mar. 2007

El ex Presidente republicano de la Cámara de Representantes Newt Gringrich admitió haber tenido una relación extramatrimonial al mismo tiempo que encabezaba los intentos de inciar un juicio político contra el ex Presidente Bill Clinton por el escándalo de Monica Lewinski. Gringrich reconoció esto en una entrevista con el grupo cristiano Focus on Family. Gringrich dice que aún considera postularse como candidato republicano a la presidencia.

Líderes de mezquita condenados a 15 a os en prisión en controvertido caso de enga o

09 Mar. 2007

Dos líderes de una mezquita en Albany, Nueva York, fueron condenados a quince años en prisión en un caso que hizo surgir serios cuestionamientos acerca de la conducta de funcionarios del gobierno. Los hombres, Yassin Aref y Mohammed Hossain, fueron condenados por colaborar con un informante del gobierno en una conspiración ficticia para asesinar a un diplomático paquistaní. Los abogados defensores dicen que el FBI engañó a los dos hombres —que no tenían antecedentes penales— para que cometieran un delito. El caso también provocó cuestionamientos por haber surgido del programa de espionaje sin órdenes judiciales del gobierno de Bush. Durante la lectura del fallo, Yassin Aref dijo: “Nunca tuve la intención de hacerle daño a nadie en este país. Y no sé por qué soy culpable”.

Massachusetts exhorta a detener traslado de inmigrantes detenidos

09 Mar. 2007

Y por último, el estado de Massachusetts está exhortando al gobierno federal a que no traslade a trabajadores inmigrantes encarcelados fuera del estado, hasta que sus hijos sean hallados y cuidados. Alrededor de cien niños fueron alejados de sus padres esta semana tras un masivo allanamiento en una fábrica que empleaba a inmigrantes indocumentados. Más de trescientas personas fueron detenidas, la mayoría eran mujeres. Cerca de la mitad ya fueron enviados a un centro de detención en Texas donde aguardan su posible deportación. En uno de los casos, una madre fue detenida a pesar de que su bebé de siete meses estaba hospitalizado por deshidratación. La madre finalmente fue liberada anoche.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio