Titulares08 de mayo de 2008

Número de muertos por ciclón en Birmania podría superar los cien mil

08 May. 2008

El primer gran cargamento de ayuda internacional finalmente arribó a Birmania, en medio de nuevos temores de que el número de muertos a causa del ciclón del fin de semana pasado podría superar los cien mil. La cifra inicial era de 22 mil fallecidos, pero un diplomático estadounidense dice que es posible que otras ochenta mil personas hayan muerto. Se dice que al menos un millón de personas quedaron sin hogar. Un avión de ayuda de la ONU aterrizó hoy temprano tras esperar durante casi 48 horas la autorización de la junta militar de Birmania. La junta está siendo severamente criticada por demorar la ayuda internacional. El principal funcionario para asuntos humanitaria de la ONU, John Holmes, dice que Birmania afronta una “gran catástrofe”.

El Coordinador de Ayuda de Emergencia de la ONU, John Holmes, dijo: “Pienso que todos nosotros tenemos claro que estamos afrontando una gran catástrofe aquí, en particular en el Delta del río Irrawaddy de Birmania. Ustedes han visto las cifras oficiales de muertos. No es imposible, de hecho creo que es muy probable que esas cifras continúen aumentando, y considero que realmente estamos afrontando una gran catástrofe allí”.

El ciclón Nargis fue el mayor que ha golpeado a Asia desde 1991.

Se advierte a los residentes de Sadr City que huyan de sus hogares

08 May. 2008

En Irak, residentes del distrito de Sadr City, en Bagdad, dicen que les están advirtiendo que huyan de sus hogares antes de que se intensifiquen los ataques dirigidos por Estados Unidos contra los combatientes chiítas. En Sadr City se ha vivido una ola de violencia incesante en una campaña de casi dos meses contra los seguidores de Moqtada al-Sadr. UNICEF sostiene que aproximadamente seis mil personas se han visto obligadas a huir. Según se dice, unas 150 mil personas —de las cuales la mitad son niños—, no reciben ayuda en áreas aisladas por las Fuerzas Armadas estadounidenses. La asistencia médica ha disminuido tras el ataque con misil estadounidense del sábado, que dañó varias ambulancias del principal hospital de Sadr City. Al menos cuatro personas murieron y trece resultaron heridas en enfrentamientos durante la noche. En la Casa Blanca, la veterana corresponsal Helen Thomas le formuló algunas preguntas a la Secretaria de Prensa Dana Perino sobre el asesinato de iraquíes inocentes.

Dana Perino dijo: “Helen”.

Helen Thomas dijo: “Ayer, según el New York Times, arrojamos una bomba en un hogar de Sadr City y quemamos viva a una mujer embarazada y a su hijo. ¿Durante cuánto tiempo seguirá el sitio de Sadr? ¿Durante cuánto tiempo seguiremos bombardeando a los iraquíes?”.

Perino dijo: “Bueno, no estoy al tanto de ese informe en particular. No lo he visto”.

Thomas dijo: “Bueno, estaba bastante oculto en la noticia”.

Perino dijo: “Bien. La operación contra las milicias en Sadr City continuará hasta que las erradiquen. Y eso es especialmente para proteger a las personas como las que acaba de mencionar”.

Thomas dijo: “¿Erradicar a quiénes? ¿A los iraquíes en su propia tierra?”

Perino dijo: “Es el gobierno del Primer Ministro Maliki el que persigue a la milicia, lo que es adecuado”.

Thomas dijo: “¿Por qué estamos bombardeando a estas personas?”

Perino dijo: “Cada vez que un civil inocente es herido en un conflicto, obviamente lo lamentamos, y hacemos todo lo posible para asegurarnos de que eso no suceda”.

Informe: Diez millones de niños mueren cada año por causas evitables

08 May. 2008

Un nuevo informe indica que casi diez millones de niños de todo el mundo mueren cada año de enfermedades curables como la diarrea y la neumonía. En total, Save the Children calcula que más de 200 millones de niños menores de cinco años no reciben asistencia médica básica.

Clinton promete seguir adelante y le presta 6.4 millones de dólares a su campaña

08 May. 2008

En materia electoral, la senadora Hillary Clinton promete continuar compitiendo para llegar a la Casa Blanca, a pesar de los crecientes pedidos de que abandone la carrera. Muchos analistas políticos dijeron que los resultados de las primarias del martes en Carolina del Norte e Indiana consagrarían al senador Barack Obama como el candidato del Partido Demócrata. Con seis elecciones por delante, Obama tiene una ventaja de aproximadamente 150 delegados. El miércoles, Clinton reveló que le prestó a su campaña 6.4 millones de dólares durante el mes pasado, lo que se suma a un préstamo anterior de cinco millones de dólares.

La senadora Hillary Clinton dijo: “Estoy tratando de asegurarme de que su inversión sea una buena inversión, y porque están gastando más que nosotros. Todo el mundo lo sabe. En los últimos meses han gastado dos veces, tres veces, cuatro veces y hasta cinco veces más que nosotros, pero seguimos siendo competitivos y estuve dispuesta a prestarle ese dinero a mi campaña para que podamos ser competitivos, y creo que ha dado resultado”.

Mientras tanto, un destacado partidario de Clinton, el ex senador George McGovern, anunció que ahora apoyará a Obama.

Se estima que McCain reunirá siete millones de dólares en evento de recaudación de fondos en Nueva York

08 May. 2008

En las filas republicanas, se estima que el senador John McCain reunirá más de siete millones de dólares hoy en un evento de recaudación de fondos en Nueva York. Se estima que se trata de la mayor ganancia obtenida por McCain en un solo evento.

Organismo independiente de informantes es blanco de allanamiento del FBI

08 May. 2008

El FBI allanó oficinas del organismo independiente del gobierno establecido para proteger a informantes federales. El martes, más de una docena de agentes se llevaron computadoras y documentos que pertenecían al director de la Oficina de Asesoramiento Especial, Scott Bloch. Bloch ha sido acusado de obstruir una investigación de su conducta en 2006, pero los críticos dicen que el FBI podría estar intentando intimidarlo mientras dirige investigaciones sobre el gobierno de Bush. Las investigaciones de Bloch se han centrado en los despidos de fiscales de Estados Unidos y la supuesta utilización de organismos federales para fines políticos.

FBI retira carta de seguridad nacional emitida para Archivo de Internet

08 May. 2008

En otras noticias, el FBI retiró una carta de seguridad nacional emitida para el Archivo de Internet, un recurso en línea que conserva versiones anteriores de los sitios web. La carta de seguridad nacional recién fue revelada el miércoles bajo una orden de reserva que prohíbe la discusión del caso. El Archivo de Internet dice que el año pasado el FBI le exigió que entregara información personal exhaustiva sobre uno de sus usuarios. El Archivo dice que impugnó la carta con la ayuda de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) y la Electronic Frontier Foundation, debido a que excedía las facultades del FBI de recopilar información. Marcia Hoffman, de Electronic Frontier Foundation, dijo: “Aquí se evitó un error de la Justicia debido a que el Archivo decidió impugnar el pedido ilícito de información y la orden inconstitucional. La gran pregunta es, ¿cuántas Cartas de Seguridad Nacional indebidas fueron emitidas por el FBI y nunca fueron impugnadas?”.

Corte Suprema de Michigan confirma negación de beneficios a parejas homosexuales

08 May. 2008

En Michigan, la Corte Suprema del Estado confirmó un fallo de un tribunal inferior que impide que universidades gubernamentales y estatales ofrezcan seguro de salud a ciertas parejas del mismo sexo. Michigan aprobó la prohibición del matrimonio homosexual en 2004.

Policía de Filadelfia fue sorprendida mientras golpeaba a víctimas desarmadas

08 May. 2008

En Filadelfia, se retiró a seis policías de actividades de patrullaje de las calles luego de que fueron filmados mientras golpeaban a tres hombres afroestadounidenses desarmados. Un helicóptero de un canal de televisión de noticias local captó la escena de alrededor de una docena de oficiales sacando a las víctimas de su auto, pateándolas y dándoles golpes de puño mientras estaban en el piso. La golpiza ocurrió luego de que un policía murió de un disparo. El policía estaba persiguiendo a tres sospechosos de robo, dos de los cuales luego fueron atrapados. Las tres víctimas fueron acusadas de agresión, conspiración y de poner en peligro a otra persona. Los policías que las golpearon no han sido acusados.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio