Titulares19 de junio de 2008

General Taguba: Gobierno de Bush cometió crímenes de guerra

19 Jun. 2008

El general del Ejército que investigó las violaciones en Abu Ghraib por primera vez, acusó al gobierno de Bush de cometer crímenes de guerra. El mayor general retirado Antonio Taguba realizó el comentario en un nuevo informe sobre las prácticas de tortura de Estados Unidos. Taguba escribió: “el comandante en jefe y sus subordinados autorizaron un régimen sistemático de tortura”, y prosiguió diciendo: “la única pregunta que queda por responder es si quienes ordenaron el uso de la tortura serán responsabilizados”.

Exxon Mobil, Shell y BP obtendrán contratos sin licitación en Irak

19 Jun. 2008

El New York Times informa que cuatro empresas petroleras de occidente están en las etapas finales de las negociaciones de contratos que las llevarán de vuelta a Irak por primera vez en 36 años. Exxon Mobil, Shell, Total y BP – los socios originales de Iraq Petroleum Company- son las empresas que mantienen negociaciones con el Ministerio de Petróleo de Irak para contratos sin licitación, con el fin de brindar servicios en los mayores campos petroleros del país. El Times informa que no está claro qué papel desempeñó Estados Unidos en el otorgamiento de los contratos. Los estadounidenses continúan siendo asesores del Ministerio de Petróleo de Irak.

Comienza cese del fuego entre Israel y Hamas

19 Jun. 2008

Un cese del fuego entre Israel y Hamas en la Franja de Gaza entró en vigor esta mañana. El Primer Ministro israelí Ehud Olmert advirtió hoy a Hamas que el cese del fuego fue la última oportunidad del grupo para evitar un gran ataque militar israelí contra la Franja de Gaza. Está previsto que el cese del fuego propuesto por Egipto suavizará el bloqueo israelí en la zona. En virtud del acuerdo, Israel prometió que no realizará acciones ofensivas en Gaza, y Hamas prometió impedir que todos los grupos militantes palestinos en Gaza ataquen a Israel. Los habitantes de Gaza se mostraron esperanzados respecto de que las condiciones de vida mejorarían durante el cese del fuego.

Salma Abu Hassan dijo: “Esperamos que continúe y que no nos traicionen, como sucede cada vez que aceptan una tregua y luego dicen que nos atacan y siguen los asesinatos y los bombardeos y las muertes de personas. ¿No es una lástima para jóvenes, ancianos y mujeres, no es injusto?”.

El portavoz del gobierno israelí Mark Regev señaló que la posición del país era apoyar el cese del fuego, para detener los ataques de cohetes en el sur de Israel.

Mark Regev dijo: “Israel decidió aceptar la propuesta egipcia y tenemos la sincera esperanza de que a partir de mañana nuestra población civil del sur ya no será víctima de los permanentes ataques de cohetes y morteros de terroristas en la Franja de Gaza, y que tendremos un nuevo período de paz y tranquilidad”.

OTAN lanza gran ofensiva contra el Talibán

19 Jun. 2008

En Afganistán, las fuerzas de la OTAN están llevando a cabo una gran ofensiva contra el Talibán fuera de Kandajar. Al menos veinte combatientes Talibán murieron en el día de hoy. Esta semana, el Talibán tomó el control de siete localidades cerca de Kandajar, la segunda mayor ciudad de Afganistán.

GAO: Estados Unidos no tiene plan para construir ejército de Afganistán

19 Jun. 2008

Mientras tanto, un nuevo informe de la Oficina de Responsabilidad del Gobierno (GAO, por sus siglas en inglés) concluyó que Estados Unidos no tiene un plan amplio para construir el Ejército y la policía de Afganistán, que aún están muy mal equipados y no están preparados para operar sin ayuda. La GAO dijo que tan sólo dos de las 105 unidades afganas son consideradas plenamente capaces.

Funcionarios: Treinta diques a lo largo del Río Mississippi podrían desbordarse

19 Jun. 2008

Funcionarios federales pronostican que treinta diques podrían desbordarse esta semana mientras continúan las inundaciones a lo largo del Río Mississippi en Iowa, Illinois y Missouri. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército dice que veinte diques ya están cubiertos de agua de inundación. Está programado que el Presidente Bush visite Iowa hoy.

Bush exhorta al Congreso a que levante prohibición de extracción petrolera lejos de la costa

19 Jun. 2008

El miércoles, el Presidente Bush exhortó al Congreso a que levante una prohibición federal de extracción de petróleo lejos de la costa y en el Refugio Nacional de Vida Silvestre del Ártico.

Bush dijo: “Esta mañana le pedí a los líderes demócratas del Congreso que avanzaran en cuatro pasos para expandir la producción estadounidense de petróleo y gasolina. En primer lugar, deberíamos expandir la producción estadounidense de petróleo al aumentar el acceso a la plataforma continental externa, OCS. Los expertos creen que la OCS podría producir alrededor de 18.000 millones de barriles de petróleo. Eso sería suficiente para igualar la actual producción de petróleo en Estados Unidos durante casi 10 años”.

Bush realizó los comentarios apenas días después de que el candidato presidencial republicano John McCain dijo que era necesario levantar la prohibición de la extracción de petróleo lejos de la costa, para combatir el aumento de los precios del combustible. Desde la declaración original de McCain, sus propios asesores comenzaron a reconocer que levantar la prohibición no tendría un efecto inmediato en el abastecimiento ni en los precios. Por otra parte, el candidato presidencial demócrata Barack Obama se opuso a la extracción de petróleo lejos de la costa. El miércoles, el congresista Rahm Emanuel, de Illinois, afirmó que los líderes demócratas se opondrán a los intentos de levantar la prohibición.

Rahm Emanuel dijo: “No vamos a asustar al pueblo estadounidense para que haga algo que no debería hacer en este momento dado que la industria petrolera hoy tiene la arrendamientos que tras 14 años de abastecimiento de energía nos darían la posibilidad de literalmente dejar de depender del extranjero. Y por eso aplicaremos nuestro sentido común, y un enfoque pensado estratégicamente que incluya la oferta y la demanda, al tiempo que se vincula a la conservación y la eficiencia”.

Bancos de Wall Street exhortan contra la regulación de especuladores petroleros

19 Jun. 2008

Mientras tanto, mientras el precio del combustible continúa aumentando, varios bancos de inversión de Wall Street están haciendo lobby en el Congreso para resistir la aprobación de nuevos proyectos de ley para regular el comercio de energía. El Washington Post informa que representantes de Goldman Sachs y Morgan Stanley están intentando convencer a los legisladores de que no es necesario regular la especulación petrolera.

McCain solicita 45 nuevos reactores nucleares

19 Jun. 2008

En otra noticia de energía, John McCain solicitó a Estados Unidos que construya 45 reactores nucleares nuevos para 2030. McCain dijo que su fin último es construir cien nuevas plantas nucleares. No se han construido nuevas plantas nucleares en Estados Unidos desde el accidente nuclear en Three Mile Island en 1979. Barack Obama también apoya la expansión del uso de la energía atómica, pero no trazó ningún plan detallado sobre la construcción de nuevas plantas.

Ex funcionarios de gabinete de Clinton asesoran a Obama en política exterior

19 Jun. 2008

En otra noticia de la campaña electoral, Barack Obama anunció la formación de su Grupo de Trabajo sobre Seguridad Nacional. El grupo está integrado por ex funcionarios del gabinete durante el gobierno de Clinton, entre ellos la ex Secretaria de Estado Madelaine Albright y Warren Christopher, el ex asesor de Seguridad Nacional Tony Lake y el Secretario de Defensa de Clinton, William Perry. Otros miembros de la mesa de asesores de Obama son dos miembros de la Comisión del 11 de septiembre: Lee Hamilton y Tim Roener.

Impiden que mujeres musulmanas sean filmadas en evento de Obama

19 Jun. 2008

La campaña de Obama pidió disculpas a dos mujeres musulmanas a quienes se les impidió sentarse detrás de Obama en un evento de campaña realizado el lunes en Detroit. Voluntarios de la campaña de Obama impidieron que Hebba Aref y Shimaa Abdelfadeel se sentaran detrás del podio debido a que vestían el clásico velo musulmán. Un voluntario de la campaña le dijo a las mujeres que debido al clima político no era buena idea que fueran vistas en televisión o asociadas con Obama.

Número de procesamientos de inmigrantes indocumentados alcanza cifra récord

19 Jun. 2008

El procesamiento del gobierno de Bush de inmigrantes indocumentados alcanzó una nueva cifra récord: más de nueve mil inmigrantes fueron procesados en el mes de marzo. Los casos de inmigración ahora representan más de la mitad del total de procesamientos penales federales.

UE aprueba nuevas normas para detener a inmigrantes

19 Jun. 2008

Mientras tanto legisladores de la Unión Europea acordaron que los inmigrantes indocumentados pueden ser detenidos durante un máximo de 18 meses, y afrontar una prohibición de hasta cinco años de volver a ingresar. Nicholas Beger, de Amnistía Internacional, indicó que los grupos de derechos humanos tenían graves preocupaciones ante estas normas.

Nicholas Beger dijo: “Esta es una gran preocupación para Amnistía Internacional. Quiero decir que Amnistía Internacional está básicamente en contra de la detención de menores y con esta directiva, además de no prohibir la detención, no se especifica que los menores no pueden estar detenidos en prisiones. Podría haber niños de 12 años detenidos en prisiones para adultos sin protección en cuanto a su condición”.

Blackwater le pide a Tribunal Federal que decida caso con ley Sharia

19 Jun. 2008

Una empresa hermana de la contratista militar privada Blackwater le pidió a un tribunal federal que decida un caso contra la empresa utilizando la ley islámica conocida como Sharia. Blackwater realizó el pedido en una demanda presentada por las viudas de tres soldados estadounidenses que murieron en uno de sus aviones en Afganistán. The News y The Observer informan que si el juez está de acuerdo con Blackwater esencialmente pondría fin a la demanda, porque la Sharia no responsabiliza a una empresa por las acciones de sus empleados durante su trabajo.

Manifestantes realizarán protestas contra empresas de asistencia de salud

19 Jun. 2008

Hoy se están realizando protestas en todo el país para solicitar un sistema de asistencia de salud de pagador único. Las manifestaciones tendrán lugar frente a las sedes de varias empresas de seguros de salud, entre ellas Blue Cross/Blue Shield, Aetna, Humana y United Health Group, además del grupo de lobby de la convención anual de la industria de seguros Health Insurance Plans de Estados Unidos, que se encuentra en San Francisco. Malinda Markowitz, de la Asociación de Enfermeras de California, dijo: “Convocamos a una protesta a nivel nacional contra estas empresas de seguros porque obtienen ganancias al negar asistencia a nuestros pacientes, y no al brindarla”.

Policía de Nueva York arresta a dos miembros del grupo de hip hop Rebel Diaz

19 Jun. 2008

En Nueva York, se realizó una protesta ayer en el Bronx para solicitar la liberación de dos miembros del grupo de hip-hop político Rebel Diaz. Los músicos dicen que fueron arrestados y golpeados cuando intentaban filmar a la policía enfrentando a un vendedor ambulante que vendía fruta. Otro miembro de Rebel Diaz dijo: “Les pidieron la identificación de la placa al policía, y básicamente la policía comenzó a golpearlos”.

Corresponsal de CBS: Escuchar medios estadounidenses “me volvería loca”

19 Jun. 2008

Y por último, la situación de los medios del país tiene una nueva y quizá inesperada crítica: Lara Logan, la principal corresponsal de CBS News. Logan recientemente apareció en The Daily Show con Jon Stewart. Reproducimos a continuación el intercambio entre ambos.

Jon Stewart dijo: “¿Ve las noticias que se ven en Estados Unidos?”.

Lara Logan dijo: “No. No”.

Jon Stewart dijo: “¿Ve lo que estamos escuchando sobre la guerra?”.

Lara Logan dijo: “No”.

Jon Stewart dijo: “De modo que quizá sepamos todo”.

Lara Logan dijo: “Si mirara las noticias que pasan en Estados Unidos, me volaría los sesos, porque me volvería loca”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio