Titulares31 de enero de 2011

Protestas masivas en Egipto entran en su séptimo día; se convoca a huelga general

31 Ene. 2011

Los manifestantes en Egipto convocaron hoy a una huelga general y a realizar el martes una marcha de “un millón de personas” en un intento de obligar al Presidente Hosni Mubarak a abandonar el poder. Durante los últimos siete días, centenares de miles de egipcios se han manifestado en las calles de El Cairo, Alejandría, Suez y otras ciudades, en las mayores protestas que se hayan visto en Egipto en décadas. Se estima que la semana pasada 150 personas fueron asesinadas y que miles resultaron heridas.

ElBaradei se une a las manifestaciones callejeras y reclama fin del régimen de Mubarak

31 Ene. 2011

El domingo, el líder de la oposición Mohamed ElBaradei se unió a los manifestantes en la plaza Tahrir. El ex jefe de la Agencia Internacional de Energía Atómica reclamó la destitución de Mubarak.

Mohamed ElBaradei dijo: “En el día de hoy, como egipcios, recuperaron sus derechos a la vida y la libertad. Lo que comenzó ya no puede retroceder. Tal como dijimos antes, nuestra principal exigencia es el fin del régimen y el comienzo de una nueva etapa”.

Varios movimientos de oposicion egipcios, entre ellos, la Hermandad Musulmana, expresaron su respaldo a ElBaradei para que negocie con el gobierno de Mubarak.

Secretaria de Estado Clinton hace hincapié en “transición ordenada” en Egipto

31 Ene. 2011

El domingo, la Secretaria de Estado Hillary Clinton reclamó una transición ordenada a la democracia en Egipto, pero se rehusó a instar públicamente a Mubarak a renunciar.

Clinton dijo: “Todos los esfuerzos de este gobierno para responder a las necesidades de su pueblo, para tomar medidas que resulten en una transición pacífica y ordenada a un régimen democrático son lo mejor para todos, incluido el gobierno actual”.

El ex Presidente Jimmy Carter predijo que Hosni Mubarak tendrá que renunciar porque “el pueblo lo ha decidido”. Carter, que actuó como mediador en el acuerdo de paz entre Israel y Egipto, dijo: “Esta es la situación más profunda en Medio Oriente desde que dejé la presidencia”.

Israel insta a Estados Unidos y Europa a silenciar las críticas contra Mubarak

31 Ene. 2011

El periódico israelí Ha’aretz informa que los diplomáticos de ese país están urgiendo a Estados Unidos y a los países europeos a acallar las críticas a Mubarak para preservar la estabilidad en Medio Oriente.

Nuevo Vicepresidente egipcio vinculado con programa de rendiciones extraordinarias de prisioneros

31 Ene. 2011

En respuesta a las manifestaciones callejeras masivas, el Presidente egipcio Hosni Mubarak formó un nuevo gabinete y nombró al ex comandante de la Fuerza Aérea Ahmed Shafiq como Primer Ministro y a Omar Suleiman como Vicepresidente, un cargo que ha estado vacante durante tres décadas. Suleiman es ex jefe de la inteligencia egipcia. Matiene estrechos vínculos con Washington y jugó un papel fundamental en el programa estadounidense de rendiciones extraordinarias de prisioneros.

Egipto intenta acallar a Al Jazeera; bloquea Internet y comunicaciones por teléfono celular

31 Ene. 2011

El gobierno de Mubarak también intensificó sus esfuerzos para silenciar a los críticos del régimen. Además de bloquear Internet y las comunicaciones por telefonía celular en todo el país, las autoridades egipcias cerraron la oficina de Al Jazeera en ese país y retiraron el canal de noticias de un importante operador de satélite. Seis periodistas de la cadena de noticias fueron arrestados hoy en El Cairo y su equipo fue confiscado.

Mustafa Souag, director de noticias de Al Jazeera, declaró: “Esto va a dificultar un poco el trabajo de nuestros periodistas, por supuesto. Es decir, la clausura total de nuestra oficina en Egipto es la última de una serie de medidas de las autoridades egipcias que intentan silenciar a Al Jazeera como forma de impedir que sus ciudadanos y el resto del mundo sepan lo que está sucediendo”.

Las protestas se extienden a Jordania, Yemen y Sudán

31 Ene. 2011

Las manifestaciones en Egipto tuvieron repercusiones en todo el mundo árabe. Durante el fin de semana, los manifestantes se lanzaron a las calles de Jordania, Yemen y Sudán. En Jordania, los activistas protestaron en las cercanías de las oficinas del Primer Ministro en Ammán.

Saed Darwazeh expresó: “Demandamos que se hagan cambios importantes en el sistema económico y político de Jordania. Además de eso, que se cambie el gobierno actual, ya que éste es el responsable del aumento de la pobreza, la tasa de desempleo y toda la situación económica actual de Jordania. La gente padece cada vez más y la situación económica se está yendo al diablo”.

En Yemen, nueve manifestantes fueron heridos por la policía el sábado mientras intentaban marchar a la embajada de Egipto en Saná.

Policía de Sudán asesina a estudiante en una manifestación

31 Ene. 2011

En Sudán, la policía golpeó y arrojó gases lacrimógenos a estudiantes que protestaban en Jartum. Según se informa, al menos un estudiante habría muerto. En el día de hoy, la policía rodeó universidades de Jartum y otras ciudades en un esfuerzo por impedir más manifestaciones antigubernamentales.

En Sudán del Sur, el 99% de los votantes optaron por la secesión

31 Ene. 2011

Las autoridades de Sudán del Sur anunciaron que el 99% de los votantes de la región optaron por separarse del Norte del país.

Hombre californiano fue arrestado por planear atentado en mezquita de Michigan

31 Ene. 2011

Un veterano del Ejército estadounidense de 63 años de edad, originario de California, fue arrestado tras presuntamente amenazar con hacer estallar una mezquita en Dearborn, Michigan. Roger Stockham fue arrestado la semana pasada mientras estacionaba su vehículo frente al Centro Islámico de Estados Unidos con una carga de artilugios pirotécnicos M-80 y otros explosivos en el baúl, y también un cuchillo oculto. Al momento de su arresto, varios cientos de personas se encontraban dentro de la mezquita asistiendo a un funeral. La policía dice que Stockham manejó desde California hasta Michigan para llevar a cabo el ataque debido a la vasta población musulmana del Estado. Esta mezquita es una de las más grandes del país.

Informe: Pakistán ahora tiene más de cien armas nucleares desplegadas

31 Ene. 2011

El Washington Post informa que el arsenal nuclear de Pakistán ahora es de más de cien armas desplegadas, el doble de su arsenal durante los últimos años. Ahora se cree que Pakistán ha producido más armas nucleares que su rival, India. No obstante, se dice que India tiene mayores reservas de material físil para futuras armas.

Arrestan a 25 personas en protesta fuera de reunión de hermanos Koch

31 Ene. 2011

En California, 25 personas fueron arrestadas el domingo mientras protestaban fuera de un complejo de reunión en Rancho Mirage, donde legisladores conservadores y ejecutivos empresariales se reunieron para llevar a cabo una sesión de estrategia política, con Charles y David Koch como anfitriones. Los multimillonarios hermanos Koch ayudaron a financiar al movimiento conservador “Tea Party” y a muchas organizaciones conservadoras. Greenpeace sobrevoló el complejo desértico en un dirigible, que llevaba una gran pancarta que decía “Hermanos Koch Dinero Sucio”.

Un activista de Greenpeace dijo: “Greenpeace está aquí para enviarles un mensaje a los hermanos Koch y a quienes asisten a su reunión de estrategia secreta para obtener su dinero sucio de nuestra democracia, y detener la obstrucción del progreso de las políticas sobre el clima y la energía limpia”.

FBI es acusado de violar leyes reiteradamente tras atentados del 11 de septiembre

31 Ene. 2011

Un nuevo informe sugiere que el FBI podría haber violado las leyes 40.000 veces desde el ataque del 11 de septiembre, por la forma en que utilizó la Ley Patriota y otras facultades de vigilancia. Documentos obtenidos por la Fundación Frontera Electrónica (EFF, por su sigla en inglés) indican que entre 2001 y 2008, el FBI informó cerca de 800 violaciones a las leyes de vigilancia y la Constitución. En base al índice de informe de violaciones, la EFF calcula que el número real de violaciones del FBI es mucho más elevado. Aproximadamente un tercio de las 800 violaciones confirmadas implican Cartas de Seguridad Nacional, que le otorgan al FBI la potestad de solicitar información sobre sospechosos con poca supervisión judicial.

Salario de Director Ejecutivo de Goldman Sachs se triplicó

31 Ene. 2011

En materia empresarial, Goldman Sachs triplicó el salario base del Director Ejecutivo Lloyd Blankfein y le otorgó más de doce millones de dólares en acciones. El salario base de Blankfein aumentó de 600.000 a dos millones de dólares.

Alpha Natural compra Massey Energy para formar gigante de carbón

31 Ene. 2011

En otras noticias empresariales, Alpha Natural Resources compró Massey Energy por 8.600 millones de dólares. Esta fusión creará la segunda mayor empresa de carbón estadounidense en Estados Unidos. En abril del año pasado, 29 mineros murieron en una explosión en una mina de West Virginia, propiedad de Massey.

Madre de Ohio fue encarcelada por intentar enviar a sus hijas a una mejor escuela

31 Ene. 2011

En Ohio, una madre soltera con dos hijas fue liberada de prisión la semana pasada tras haber estado detenida durante nueve días por falsificar registros para que sus dos hijas pudieran asistir a una mejor escuela. Kelley Williams-Bolar, una profesora auxiliar de niños con necesidades especiales afroestadounidense de 40 años de edad, fue declarada culpable de utilizar la dirección de su padre para declarar un estatus de residencia y permitir así que sus hijas asistieran a una escuela suburbana de mayor nivel de desempeño. La condena de Williams-Bolar también conlleva un castigo adicional. Está a tan solo unos créditos de obtener su título de docente, pero en virtud de la ley de Ohio, una condena por un crimen impide que obtenga la habilitación para enseñar. Williams-Bolar planea apelar el caso.

Profesor universitario de Brooklyn fue despedido por opiniones sobre Israel

31 Ene. 2011

La universidad Brooklyn College de la Ciudad de Nueva York está siendo criticada por destituir a un profesor adjunto luego de que un político local afirmara que este profesor tenía prejuicios contra Israel. Kristofer Petersen-Overton fue destituido la semana pasada, un día después de que el asambleísta estatal demócrata de Nueva York Dov Hikind se quejara por la política del profesor. Kristofer Petersen-Overton dijo que fue despedido antes de tener la posibilidad de dar su primera clase, un seminario de postgrado sobre política del Medio Oriente.

Petersen-Overton afirmó: “Aparentemente una de las estudiantes de la clase me buscó en Google y objetó algunas de las opiniones políticas que he tenido en el pasado con respecto al conflicto israelí-palestino. Le expresó esta preocupación al director del departamento, quién le pidió que esperara hasta que comenzara la clase antes de proseguir con la queja; lamentablemente, no fue así. La estudiante comenzó a hacer circular esto en los blogs y con mucha rapidez, una rapidez inquietante, se difundió por todo Internet una campaña para vilipendiarme”.

Fundadora de grupo vigilante Minutemen fue enjuiciada por homicidio

31 Ene. 2011

Y comenzó el juicio de una mujer de Arizona acusada de asesinar a una niña de nueve años y a su padre en mayo de 2009. Shawna Forde es acusada de organizar un asesinato y robo en la casa de Raúl Flores Jr. para financiar su grupo vigilante fronterizo, el Minutemen American Defense.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio