Titulares31 de octubre de 2011

Doce miembros de las fuerzas de Estados Unidos mueren en el ataque más letal contra la OTAN de la guerra de Afganistán

31 Oct. 2011

En un atentado suicida en Kabul, la capital de Afganistán, murieron trece miembros de la fuerza de ocupación de la OTAN, dirigida por Estados Unidos. Doce de ellos eran ciudadanos de este país. Se trata del atentado en tierra más letal que se haya hecho contra la OTAN en los más de diez años que lleva la guerra de Afganistán. Un vocero de dicha organización anunció el atentado.

El general Carsten Jacobson declaró: “Un terrorista suicida condujo su auto lleno de explosivos contra un transporte de personas de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF). El vehículo explotó y sufrimos trece bajas, según lo que sabemos hasta ahora en Kabul; es un incidente dramático y obviamente nos solidarizamos con los familiares de quienes fallecieron hoy”.

Estados Unidos no tuvo en cuenta pruebas de torturas en Afganistán; Departamento de Estado investiga presuntas violaciones de la ley Leahy

31 Oct. 2011

En otras noticias de Afganistán, trascendieron nuevas pruebas de que Estados Unidos continuó transfiriendo detenidos a las cárceles afganas a pesar de estar en conocimiento de las prácticas generalizadas de torturas en ellas. Funcionarios afganos y occidentales entrevistados por el Washington Post confirmaron que Estados Unidos transfería prisioneros a cárceles vinculadas con la tortura y luego los visitaba allí para interrogarlos. Un reciente informe de la ONU detalla que guardias y oficiales afganos perpetraban abusos en las prisiones, como colgar de ganchos a los prisioneros, golpearlos con cables y retorcer sus genitales hasta que se desmayaban. Una de las instalaciones más notorias, denominada Departmento 124, fue reconstruida el año pasado con fondos de Estados Unidos. El Departamento de Estado está investigando ahora si Estados Unidos violó la enmienda Leahy, que prohíbe financiar unidades militares extranjeras vinculadas con abusos de los derechos humanos.

Informe: Estados Unidos aumentará la fuerza militar en el golfo Pérsico tras retirada de Irak

31 Oct. 2011

El gobierno de Barack Obama está planeando una importante concentración de fuerzas estadounidenses en el golfo Pérsico, tras su retirada de Irak a fines de este año. Según el New York Times, el plan prevé un aumento de las tropas de combate de Estados Unidos estacionadas en Kuwait. Estas fuerzas estarían preparadas para volver a ingresar a Irak o entablar combate con Irán. También se está considerando el despliegue de más barcos de guerra de la Marina de Estados Unidos en Medio Oriente. Para reforzar aún más su presencia armada, Estados Unidos está expandiendo los vínculos militares con los estados del Consejo de Cooperación del golfo Pérsico, es decir, Arabia Saudí, Kuwait, Bahréin, Qatar, Emiratos Árabes Unidos y Omán. Una nueva “arquitectura de seguridad” propuesta cubriría patrullas aéreas y navales conjuntas, así como la denominada “defensa antimisiles” entre Estados Unidos y sus gobiernos aliados de dicho golfo. El Consejo de Cooperación del golfo Pérsico recibió críticas internacionales a comienzos de este año luego de desplegar una fuerza militar —en su mayoría saudí— para ayudar a aplastar el levantamiento contra la monarquía bahreiní. La información sobre los planes militares del gobierno para el golfo Pérsico se conocen tan sólo una semana después de que se anunciara el retiro de Estados Unidos de Irak a fin de año.

Mueren 36 personas en atentados con bombas en Irak

31 Oct. 2011

En noticias de Irak, la cifra de afectados en un par de atentados en Bagdad aumentó a 36 fallecidos y 78 heridos. Fue el atentado con más víctimas fatales acaecido en Irak en más de un mes.

Mueren ocho personas y tres millones quedan sin energía eléctrica a causa de tormenta de nieve en el Noreste

31 Oct. 2011

Una tormenta de nieve poco común en octubre tuvo como resultado ocho personas muertas y aproximadamente tres millones sin energía eléctrica en el noreste de Estados Unidos. La tormenta tocó tierra desde West Virginia a Maine, con emergencias meteorológicas declaradas en Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut y Massachusetts. Centenares de escuelas cerraron en el día de hoy y algunas áreas están planeando aplazar la celebración de Halloween de esta noche para preservar la seguridad de los niños.

Docenas de personas son arrestadas en protestas del movimiento “Occupy Wall Street” en todo el país

31 Oct. 2011

El movimiento “Occupy Wall Street” sigue sufriendo la represión del gobierno en todo el país, ya que el fin de semana se produjeron una serie de arrestos. En Denver, la policía antidisturbios disparó balas de pimienta y gas paralizante contra una multitud de manifestantes luego de que éstos intentaran llegar al Capitolio del Estado. Fueron arrestadas unas veinte personas, entre ellas, trece manifestantes que intentaron levantar una carpa en un parque aledaño. Los arrestos se produjeron luego de una marcha pacífica que convocó a miles de personas en las calles de Denver. Aproximadamente 30 personas fueron arrestadas en Portland, Oregon, acusadas de ingresar en propiedad privada, interferir con un oficial de policía y tener comportamiento revoltoso al permanecer en un lujoso parque luego del toque de queda. Mientras tanto, la policía de Austin, Texas, detuvo a 39 manifestantes por intentar mantener mesas con comida en su campamento en la municipalidad. En Tennessee, un magistrado de un tribunal nocturno se rehusó a firmar una orden de arresto contra los manifestantes porque, según él, los funcionarios estatales no tienen autoridad para imponer un toque de queda. Entre los detenidos en Nashville durante la semana pasada había un reportero del Nashville Scene que se identificó ante los oficiales como funcionario de prensa. El reportero, Jonathan Meador, captó su arresto con la cámara.

Veterano de guerra de Irak herido en las protestas de “Occupy Wall Street” en Oakland se comunica durante su recuperación

31 Oct. 2011

En Oakland, un veterano de la guerra de Irak que se convirtió en activista del movimiento “Occupy Wall Street” se sigue recuperando de las graves lesiones cerebrales que sufrió cuando asistía a una manifestación la semana pasada. Scott Olsen se ha estado comunicando a través de notas escritas con los amigos y familiares que lo acompañan en su internación, pero según se informa, no puede hablar. Los amigos dicen que se prevé que el hombre de 24 años se recupere totalmente. Mientras tanto, manifestantes de Oakland estarían planeando ocupar la oficina de la alcaldesa Jean Quan en el día de hoy, en un intento por recuperar los suministros médicos confiscados en una incursión policial de la semana pasada.

Manifestantes de “Occupy” soportan la nieve de Nueva York y marchan hacia los bancos

31 Oct. 2011

En Nueva York, los manifestantes de “Occupy Wall Street” soportaron un fin de semana de tiempo helado y húmedo mientras su ocupación de una explanada del distrito financiero entró en la sexta semana. Resistir el mal tiempo se hizo más difícil aún luego de que el Departmento de Bomberos de Nueva York confiscara los generadores a gas del campamento la semana pasada.

Donald Afflick, presidente de la Coalition of Black Trade Unions de Nueva York, dijo: “El espíritu no se va a morir. Esto es sólo el comienzo del movimiento. El movimiento va a seguir adelante, sin importar el invierno, la lluvia o el frío, vamos a estar aquí para asegurarnos de que esto funciona porque el 99% de la gente se merece tener una mejor condición en este país, y si no marchamos ahora… ¿cuándo lo haremos? “.

Un manifestante declaró: “Creo que esto va a crecer. Estoy notando que las personas están entregando calentadores de mano, medias, ponchos, mantas, y esto es sólo el principio. Y creo que cuantas más tácticas se utilicen para tratar de quitar el calor, como quitar los generadores, ya saben, supuestamente por nuestra seguridad, más gente va a reaccionar frente a eso y van a proveer más cosas. Vamos a encontrar la forma de que funcione”.

El fin de semana de los activistas de “Occupy Wall Street” empezó en Nueva York con una marcha hacia las oficinas de los principales bancos del centro de Manhattan. En las oficinas centrales de JP Morgan Chase, los trabajadores se agolparon en las ventanas tomando fotos de los manifestantes que protestaban abajo.

Un manifestante dijo: “Creo que esas personas que están allí arriba son mayoritariamente trabajadores de clase media, como todos los que estamos aquí hoy. Son los que están en el piso más alto los que tienen que escuchar el mensaje, y creo que éste está llegando de a poco hasta allá arriba”.

Marcha de miles de personas en Frankfurt; se planea círculo de oración alrededor de “Occupy Londres”

31 Oct. 2011

Continúan las manifestaciones “Occupy” alrededor del mundo. El sábado, miles de personas marcharon por el distrito financiero de la ciudad alemana de Frankfurt. Al tiempo que en Londres, una coalición de manifestantes cristianos planea formar un círculo de oración alrededor de los manifestantes que acampan fuera de la Catedral de San Pablo. Los intentos por desalojar a los manifestantes han generado una ola de polémicas y tanto el ministro canónigo como el capellán de San Pablo desistieron de la iniciativa de entablar acciones legales contra el campamento.

Se informó la muerte de 60 civiles durante represión en Siria

31 Oct. 2011

El gobierno sirio llevó a cabo algunas de las más cruentas operaciones de los últimos meses. Se informó que al menos 60 civiles perdieron la vida durante los pasados tres días. Al menos 35 personas fueron asesinadas el viernes cuando fuerzas sirias abrieron fuego contra manifestantes en las revueltas ciudades de Homs y Hamah. Según grupos de activistas, muchas de las víctimas fueron asesinadas al ser perseguidas por las fuerzas sirias que realizaron allanamientos de casa en casa.

Misión de la OTAN finaliza oficialmente en Libia; hijo de Gaddafi se pone en contacto con CPI

31 Oct. 2011

Está previsto que la misión de la OTAN en Libia llegue formalmente a su fin en el día de hoy, luego de la votación realizada por el Consejo de Seguridad la semana pasada. El fin de las operaciones de la OTAN significará también el levantamiento de la zona de restricción de vuelos y del bloqueo naval impuesto el pasado mes de marzo con el fin de debilitar el régimen del entonces líder Muammar Gaddafi. La Corte Penal Internacional, mientras tanto, afirma estar en contacto con el hijo fugitivo de Gaddafi, Saif al-Islam, que fue acusado de crímenes contra la humanidad cometidos durante los levantamientos de Libia. El Fiscal de la CPI Luis Moreno Ocampo afirma que a través de intermediarios al-Islam ha manifestado su inocencia.

Luis Moreno Ocampo expresó: “Dice que es inocente y que probará al juez que es inocente. Está más preocupado acerca de lo que sucederá después, si el tribunal dictamina que es inocente. Por lo que le explicamos cómo funciona el sistema judicial, que el juez decidirá y las consecuencias posteriores, sin embargo creemos que poseemos pruebas contundentes. Para nosotros es importante además evitar… tenemos información de que existe un grupo mercenario que intenta ayudarlo a trasladarse a otro país. Por lo que estamos además intentando evitar esa acción, para lo cual estamos trabajando conjuntamente con algunos países para ver si podemos evitar este intento”.

Más de diez palestinos y un israelí asesinados en estallido de violencia

31 Oct. 2011

Estalló la violencia en Israel y los territorios ocupados con una serie de ataques israelíes en la Franja de Gaza y cohetes palestinos lanzados hacia Israel. Al menos doce palestinos y un israelí murieron durante los cinco días de ataques. Los hechos de violencia parecen ir en descenso tras una tregua impulsada por Egipto.

Destacado activista y blogger encarcelado en Egipto

31 Oct. 2011

Un destacado activista y blogger egipcio fue encarcelado bajo cargos por incitar a la violencia. Se determinó que Alaa Abdel Fattah, considerado uno de los bloggers egipcios de mayor influencia, pase al menos quince días tras las rejas. Abdel Fattah habló con Sharif Abdel Kouddous de Democracy Now! en febrero, a dos semanas de la revolución egipcia.

Alaa Abdel Fattah manifestó: “Continuamos ejerciendo presión porque queremos que lo que siga sea el poder en manos del pueblo a través de un Egipto democrático que represente a todo su pueblo. Deberíamos recordar también que las consignas iniciales no fueron solo ‘Abajo el régimen’. Sino también: ‘¡Pan! ¡Libertad! ¡Justicia Social!’”

Juicio de Mubarak pospuesto hasta diciembre

31 Oct. 2011

En más noticias sobre Egipto, el juicio del ex Presidente Hosni Mubarak fue pospuesto hasta fines de diciembre. Mubarak enfrenta cargos por presuntamente ordenar el asesinato de manifestantes durante los levantamientos contra el régimen.

Mujeres de Fukushima lideran manifestación anti nuclear en Tokyo

31 Oct. 2011

Cientos de personas manifestaron en la capital de Japón, Tokyo, exhortando a la evacuación de los habitantes de Fukushima y a poner fin a la energía atómica en Japón luego del terremoto que en el mes de marzo desató una crisis nuclear. La manifestación fue llevada adelante por un grupo de mujeres que viajaron desde Fukushima para instalar un campamento a la entrada de un ministerio japonés.

Aileen Mioko Smith, Directora General del grupo japonés de Green Action, dijo: “Las mujeres de Fukushima decidieron ocupar. Han venido al corazón del gobierno nacional, aquí, frente al Ministerio de Economía, Comercio e Industria. Exigen dos cosas: la protección de los niños de Fukushima y el fin de la energía nuclear en Japón. Los ciudadanos se reunieron con el gobierno japonés ayer, una enorme cantidad de personas provenientes de 65 kilómetros de la planta nuclear, porque la zona está tan contaminada, el corazón de la ciudad de Fukushima, está tan contaminado que necesita ser evacuado ya, y necesitamos apoyo del gobierno para la evacuación de las personas”.

Informe: Cain acusado de acoso sexual en la década de 1990

31 Oct. 2011

El precandidato presidencial republicano que lidera la contienda, Herman Cain, enfrenta ahora una nueva polémica, esta vez en relación a información que indica que fue acusado de acoso sexual en la década de 1990. Según el periódico Politico, dos empleadas acusaron a Cain de conducta inapropiada durante su desempeño como director de la Asociación Nacional de Restaurantes, un grupo de presión. Según se informó, ambas mujeres habrían renunciado a sus puestos de trabajo y recibido una cifra no revelada de dinero como compensación. Funcionarios de campaña de Cain afirman que el informe no es verdadero.

Fotos filtradas muestran cómo firma de ejecuciones hipotecarias se burla de propietarios desalojados

31 Oct. 2011

Una renombrada firma de abogados especialistas en ejecuciones hipotecarias suscitó polémicas tras darse a conocer que ofreció una fiesta de Halloween en la que se burló de los propietarios que ayudó a desalojar. Las fotos filtradas publicadas por el periódico New York Times muestran a empleados de la firma jurídica de Steven J. Baum disfrazados de víctimas de una ejecución hipotecaria, ocupas y personas sin hogar, y a la oficina decorada como una hilera de casas cuya hipoteca fue ejecutada. En una imagen se observa una desfigurada foto de Susan Chana Lask (la abogada que entabló la demanda contra la firma) en un ataúd con la inscripción: “Descansa en Paz Susie la Loca”. Steven J. Baum dirige la mayor firma legal de ejecuciones hipotecarias del Estado de Nueva York y representa a bancos y compañías hipotecarias que procuran desalojar a propietarios cuyas hipotecas fueron ejecutadas, entre ellos Citigroup, JPMorgan Chase, Bank of America y Wells Fargo. La firma es investigada actualmente por el despacho del fiscal general de Nueva York y acordó recientemente el pago de una multa de dos millones de dólares por presentar documentos engañosos en tribunales estatales y federales.

ONU afirma que la población mundial llega a los siete mil millones

31 Oct. 2011

Naciones Unidas afirma que la población del planeta llegará a los siete mil millones en el día de hoy, exactamente doce años después de que alcanzara los seis mil millones. La población mundial crece aproximadamente en 200.000 personas por día, y algunos predicen que para fines de este siglo podría alcanzar los diez mil millones. La Oficina del Censo de Estados Unidos no está de acuerdo con la cifra estimativa de la ONU y afirma que la población mundial probablemente alcance los siete mil millones de personas entre los meses de marzo y abril del próximo año.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio