Titulares23 de noviembre de 2011

Manifestantes egipcios rechazan negativa de los militares a ceder el poder

23 Nov. 2011

Los manifestantes egipcios continúan colmando la plaza Tahrir en el centro de El Cairo debido a la negativa del consejo militar gobernante a transferir el poder de inmediato a un gobierno civil. En un discurso televisado el martes, el jefe del consejo militar de Egipto, el Mariscal de Campo Mohamed Hussein Tantawi, dijo que ha aceptado la renuncia del Primer Ministro y que el Ejército está listo para ceder el poder si los egipcios así lo determinan en un referéndum. Pero después del discurso de Tantawi, las protestas se intensificaron y las fuerzas de seguridad arrojaron una descarga de gases lacrimógenos. Al menos 38 personas habrían muerto y más de 2.000 estarían heridas en todo el país como resultado de la represión gubernamental desatada desde el sábado. La Alta Comisionada de Derechos Humanos de la ONU, Navi Pillay, reclamó una investigación independiente de estas muertes.

Presidente yemení renunciará a cambio de inmunidad

23 Nov. 2011

El Presidente yemení Ali Abdullah Saleh estaría a punto de renunciar, tras meses de protestas masivas contra su gobierno de larga data. Saleh llegó a Arabia Saudí, donde se espera que firme un acuerdo de renuncia a cambio de inmunidad judicial. Según el acuerdo, al que se llegó con la intermediación del Consejo de Cooperación del Golfo, Saleh entregaría el poder a su vicepresidente. Miles de personas se concentraron en la capital yemení de Saná en protesta contra el acuerdo. Los grupos yemeníes se oponen a cualquier tipo de inmunidad para Saleh y su régimen.

Enfrentamientos en Bahréin antes de divulgación de investigación sobre represión

23 Nov. 2011

Se desataron enfrentamientos en Bahréin antes de la divulgación en el día de hoy de un informe con los resultados de la investigación de las acciones represivas contra el levantamiento en favor de la democracia de principios de este año. La monarquía bahreiní encargó la supuesta investigación independiente tras aplastar el alzamiento con la ayuda de las tropas saudíes. Al menos 26 personas murieron, más de 1.500 fueron detenidas y miles perdieron sus empleos luego de que se desencadenaran las protestas en febrero. Los activistas bahreiníes han cuestionado la credibilidad del informe. La monarquía financia la investigación y se hace cargo de los gastos de los miembros de la comisión que se aloja en el lujoso hotel y spa Ritz Carlton. En el día de hoy, la policía habría arrojado gases lacrimógenos a los manifestantes tras allanar una clínica improvisada cerca de la capital, Manama.

Manifestantes de “Occupy” interrumpen a Obama en New Hampshire

23 Nov. 2011

El Presidente Barack Obama estuvo en New Hampshire el martes para promover su plan de estímulos económicos, entre ellos, el proyecto de ley de empleos y una próxima votación para mantener una reducción del impuesto sobre las nóminas. Poco después de comenzar a hablar, Obama fue interrumpido al grito de “mic-check” (“probando el micrófono”, en español) por manifestantes de “Occupy”.

Obama dijo: “Escuchen, voy a hablar de muchas cosas hoy y les agradezco que ustedes [los que interrumpen] expresen su opinión. Déjenme continuar y expresar la mía. ¿De acuerdo? Yo los escuché. Escúchenme ustedes”.

Más tarde, Obama hizo referencia al movimiento “Occupy” en su discurso y dijo que apela a un “profundo sentimiento de frustración” con respecto a la economía en todo el país. También desafió a los republicanos y los instó a extender la reducción del impuesto sobre las nóminas.

Obama agregó: “La semana próxima, (el Congreso) tendrá que proceder a una votación sencilla. Si vuelven a votar que no, los impuestos familiares típicos aumentarán mil dólares el año que viene. Si votan que sí, la típica familia trabajadora se beneficiará con una reducción impositiva de 1.500 dólares. Por lo tanto quiero que todos lo tengan claro: ‘No’, los impuestos aumentan. ‘Sí’, los impuestos se reducen. ¿Qué les parece que tendría que votar el Congreso? Es muy sencillo”.

Gobernador de Oregon detiene aplicación de pena de muerte “moralmente incorrecta”

23 Nov. 2011

El gobernador demócrata de Oregon, John Kitzhaber, anunció que no permitirá más ejecuciones en su Estado. En una declaración, Kitzhaber calificó a la pena de muerte de “moralmente incorrecta” y agregó: “Me rehúso a seguir siendo parte de este sistema amañado e injusto, y no permitiré más ejecuciones mientras sea gobernador”. La medida detendrá la ejecución planeada de un prisionero condenado a muerte que se iba a llevar a cabo a principios del mes que viene.

Departamento de Justicia impugna ley anti inmigratoria

23 Nov. 2011

El Departamento de Justicia está impugnando la reciente ley de inmigración de Utah aduciendo que es inconstitucional. Según la norma, los funcionarios policiales de Utah estarían obligados a verificar la condición de ciudadano o de inmigrante legal de los detenidos por infracciones. La medida del Departamento de Justicia se suma a acciones ya iniciadas contra disposiciones similares en Arizona, Alabama y Carolina del Sur.

Gingrich: Las políticas republicanas sobre inmigración no deberían “destruir familias”

23 Nov. 2011

Los precandidatos republicanos se reunieron en Washington el martes para un debate emitido por CNN que fue copatrocinado por dos grupos de derecha, la organización American Enterprise Institute y la Fundación Heritage. El recientemente resurgido candidato Newt Gingrich sorprendió a algunos al presentar una postura menos extremista respecto a las políticas de inmigración sosteniendo que los republicanos deberían dejar de implementar políticas que separen a las familias.

Newt Gingrich expresó: “Si vinieron recientemente y no tienen vínculos con Estados Unidos deberíamos deportarlos. Creo, sí, que deberíamos controlar las fronteras. Creo, sí, que deberíamos imponer penas muy severas a los empleadores. Pero les ruego a todos que observen el plan de la Fundación Krieble. No sé cómo un partido que dice ser el partido de las familias va a implementar políticas de inmigración que destruyen familias que han vivido aquí por cuarto siglo”.

Activistas de “Occupy” y de Corea del Sur se manifiestan contra Tratado de Libre Comercio

23 Nov. 2011

Manifestantes de “Occupy Wall Street” se unieron a un grupo de activistas de Corea del Sur el martes para manifestar contra el acuerdo de libre comercio pactado entre Seúl y Washington. Los manifestantes marcharon a la entrada de la misión de Corea del Sur en Nueva York. El organizador de la manifestación, Adam Weissman de “Occupy Wall Street” criticó la represión llevada a cabo sobre los manifestantes que realizaron protestas ante el Parlamento de Corea del Sur.

Adam Weissman declaró: “Es atroz que manifestantes pacíficos sean blanco de armas que pueden causar daño permanente, hay gente que ha quedado ciega para toda su vida por cañones de agua, y el Presidente Lee, en vez de atacar violentamente a los manifestantes, debería respetar la democracia y escuchar a su propio pueblo que le dice que no quiere este TLC [Tratado de Libre Comercio], que tritura las leyes de ese país y compromete sus derechos al servicio de intereses corporativos”.

El acuerdo con Corea del Sur es el mayor tratado de comercio suscrito por Estados Unidos desde el Tratado de Libre Comercio de Norteamérica con Canadá y México en 1994. Los campesinos y algunos trabajadores de Corea del Sur se opusieron al acuerdo al sostener que el mismo representa una amenaza a su sustento. El organizador y pastor de Corea del Sur Kim Dong-Kyun afirmó que el acuerdo perjudicará al 99% de ambos países.

Kim Dong-Kyun expresó: “El TLC es un acuerdo de comercio que beneficia al 1% de los coreanos y de los estadounidenses y por lo tanto acarreará dolor al 99% de los estadounidenses y al 99% de los coreanos. Es por eso que estamos haciendo esto con la gente de ‘Occupy Wall Street’ de ambos países”.

Consejo de Derechos Humanos de la ONU condena represión en Siria

23 Nov. 2011

El Consejo de Derechos Humanos de la ONU aprobó una medida de condena a la actual represión llevada a cabo en Siria contra manifestantes a favor de la democracia. El embajador británico Lyall Grant estuvo entre los tres copatrocinadores de la medida.

Lyall Grant manifestó: “Los co patrocinadores presentan esta medida en respuesta a la violencia generalizada que tiene lugar actualmente y a las violaciones de los derechos humanos que persisten en la República Árabe de Siria desde marzo de este año. A pesar de los repetidos llamados de la comunidad internacional, incluyendo a Naciones Unidas y la Liga Árabe, esta violencia continúa y los últimos informes de Naciones Unidas estiman que más de 3.500 civiles han sido asesinados hasta el momento en ese país”.

CPI apoya que el hijo de Gaddafi sea juzgado en Libia

23 Nov. 2011

La Corte Penal Internacional afirma que no se interpondrá en el camino si Libia pretende juzgar al hijo de Muammar Gaddafi en su propio territorio. En declaraciones efectuadas en oportunidad de una visita a la capital de Libia, Trípoli, el fiscal en jefe de la CPI Luis Moreno Ocampo afirmó que no tiene objeciones respecto a que el juicio de Saif al-Islam se lleve a cabo en Libia.

Luis Moreno Ocampo declaró: “Libia se encuentra ahora establecida, es un nuevo gobierno y tienen derecho a juzgar a Saif y a Senussi allí. Y según nuestras normas, la primacía la tiene el sistema nacional. Si ellos llevan a cabo el proceso, la corte no intervendrá”.

Sudafricanos manifiestan contra Ley de “Secretos de Estado”

23 Nov. 2011

Estallaron manifestaciones en Sudáfrica por una medida que prohíbe que se hagan públicos los llamados “secretos de Estado”. El proyecto de ley del Congreso Nacional Africano llamado Proyecto de Protección de Información del Estado otorga al Estado la autoridad para determinar qué documentos clasificar como secretos en lo que respecta al “interés nacional”. Los individuos que sean encontrados en posesión de estos documentos podrían ser sentenciados hasta con 25 años de prisión. Entre los opositores al proyecto figuran el ganador del Premio Nobel Desmond Tutu, quien ha dicho que el proyecto es “un insulto a todos los sudafricanos”. Manifestantes vestidos de negro se congregaron en la ciudad sudafricana de Johannesburgo el martes para denunciar la ley.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio