Titulares30 de noviembre de 2011

La policía desaloja campamentos de “Occupy” en Los Ángeles y Filadelfia

30 Nov. 2011

La policía de Los Ángeles está desalojando un campamento de protesta del centro de la ciudad en la última serie de incursiones contra emplazamientos de “Occupy Wall Street” en todo el país. Más de mil oficiales de policía con equipos antidisturbios llegaron al campamento levantado en torno a la municipalidad de Los Ángeles poco después de la medianoche. Un gran número de personas fueron arrestadas mientras la policía desmantelaba las carpas en el lugar. Mientras tanto, en Filadelfia, aproximadamente cien manifestantes abandonaron el campamento a primeras horas del día de hoy luego de que la policía llegara y les advirtiera sobre la posibilidad de que se realizaran arrestos masivos.

Desafiando amenaza de veto, el Senado promueve medida de detención indefinida

30 Nov. 2011

El Senado promovió una polémica medida que autorizaría al Ejército a encarcelar sin cargos o juicio a cualquier sospechoso de terrorismo en cualquier parte del mundo, incluso en los Estados Unidos. La disposición forma parte de un extenso proyecto de ley de gastos militares que está siendo considerado por el Senado esta semana. El martes, el cuerpo rechazó por 61 votos contra 37 una medida que eliminaría la nueva política de detención indefinida, así como otras polémicas normas. La Casa Blanca prometió vetar la totalidad del proyecto si sigue incluyendo esas disposiciones.

Hasta dos millones de trabajadores en huelga en Gran Bretaña

30 Nov. 2011

En Gran Bretaña, hasta dos millones de trabajadores del sector público lanzaron la primera huelga masiva nacional en más de 30 años. Una coalición de treinta sindicatos ha organizado cerca de mil manifestaciones y concentraciones en todo el país.

Ex líder de Costa de Marfil acusado en La Haya

30 Nov. 2011

El ex Presidente de Costa de Marfil Laurent Gbagbo ha sido arrestado y trasladado a La Haya para enfrentar acusaciones de crímenes contra la humanidad. Gbagbo llegó a los Países Bajos durante la noche, tras haber permanecido bajo arresto domiciliario en su país. Un vocero de la Corte Penal Internacional anunció los cargos.

Fahdi Al Abdallah dijo: “El Sr. Laurent Gbagbo ha sido arrestado y trasladado al centro de detención de la Corte durante la noche, de conformidad con la orden de arresto librada por la cámara preliminar número tres. Son cuatro los cargos por crímenes contra la humanidad: homicidio, persecución, violación y otras agresiones sexuales, además de actos inhumanos que presuntamente fueron perpetrados en Costa de Marfil en el período postelectoral en el que hubo violencia”.

Se acusa a Gbagbo de ser responsable de la violencia que provocó la muerte de más de tres mil personas luego de que se rehusó a renunciar, a pesar de haber perdido las elecciones hace un año. Sus abogados afirman que fue capturado injustamente y planean impugnar su detención en el tribunal.

Estados Unidos es cuestionado por envíos de gases lacrimógenos a Egipto

30 Nov. 2011

El gobierno de Barack Obama está bajo la lupa por los recientes envíos de gases lacrimógenos de una firma estadounidense al gobierno militar de Egipto. Los trabajadores del puerto de Suez de este país revelaron que hace poco llegó un cargamento inicial de siete toneladas enviado por la empresa Combined Systems. Las fuerzas egipcias han utilizado el gas lacrimógeno para intentar dispersar las recientes manifestaciones masivas contra el gobierno militar en la plaza Tahrir. El martes, el vocero del Departamento de Estado Mark Toner respondió preguntas sobre los envíos.

Un periodista dijo: “¿Qué significa entonces que haya cargamentos de gas lacrimógeno con la etiqueta ‘Fabricado en Estados Unidos’?”.

Mark Toner dijo: “Bueno, la exportación de gas lacrimógeno está aprobada para varios países del mundo. Es usado por la policía de muchos países, incluido el nuestro”.

El periodista dijo: “Pero ha habido instancias la semana pasada en que se ha utilizado mal, ¿no?”.

Toner dijo: “Es cierto. Y déjeme terminar con lo último que quiero decir, que ciertamente condenamos la mala utilización del gas lacrimógeno que cause muertes o heridas. Y el mal uso hasta ese extremo podría seguramente poner en riesgo futuras exportaciones”.

Clinton llega a Birmania para visita histórica

30 Nov. 2011

La Secretaria de Estado Hillary Clinton llegó a Birmania como parte de un apaciguamiento de la tensión en los vínculos entre Estados Unidos y la junta militar gobernante. La visita de Clinton es la primera de un secretario de Estado de su país en 50 años. El Presidente Obama dijo que había autorizado el viaje de Clinton tras recibir este mismo mes el apoyo de la líder birmana prodemocrática Aung San Suu Kyi.

Pakistán boicotea conferencia de la OTAN en protesta contra incursión letal

30 Nov. 2011

Pakistán anunció su boicot a una conferencia internacional sobre Afganistán en protesta contra el ataque letal transfronterizo de la OTAN en el que murieron 24 soldados paquistaníes en un puesto de control militar. La reunión internacional tendrá lugar en Alemania la semana que viene para debatir el futuro de Afganistán tras la retirada programada de la OTAN en 2014. El anuncio del boicot sigue a la demanda previa de Pakistán de que Estados Unidos abandone una base aérea y al bloqueo de las líneas de abastecimiento de la OTAN. Un vocero de esta organización dijo que el bombardeo sigue bajo investigación.

Carsten Jacobson afirmó: “Lamentablemente hubo bajas militares de Pakistán. La investigación del incidente está en curso y cuenta con la total atención del comandante de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF). El comandante de la ISAF, el general Allen, ha hecho gran hincapié en los últimos dos días en que esto será investigado a fondo”.

Gran Bretaña retira el personal diplomático de Irán tras incidente en la embajada

30 Nov. 2011

Gran Bretaña está retirando parte de su personal diplomático de Irán luego de que un grupo de manifestantes irrumpiera en la embajada británica en Teherán. El martes, centenares de personas invadieron dos edificios diplomáticos entonando cánticos como “Muerte a Gran Bretaña” y quemaron una bandera británica y un auto. El incidente se produjo una semana después de que el gobierno británico cortara las relaciones con el sector financiero de Irán, como parte de nuevas sanciones coordinadas con Estados Unidos y Canadá. Noruega también cerró su embajada por razones de seguridad.

En Washington, el Presidente Obama criticó la irrupción en la embajada, diciendo: “El hecho de que básicamente los alborotadores puedan invadir la embajada y prenderla fuego es una indicación de que el gobierno iraní no está tomando sus obligaciones internacionales con seriedad y, por lo tanto, obviamente estamos muy preocupados por la situación y esperamos ver algún tipo de acción definitiva a la brevedad”.

Activista contra el crimen asesinado en México

30 Nov. 2011

Un activista mexicano que acusó a la policía de secuestrar a su hijo recibió un disparo que le causó la muerte al norte de México. Nepomuceno Moreno fue miembro declarado públicamente del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad que ha realizado campañas contra el crimen y la corrupción generalizados en la lucha contra la droga en México. Moreno recibió al menos cinco disparos el lunes mientras conducía su vehículo. Un activista que trabajaba con él afirma que hacía poco Moreno se había reunido con el Presidente de México, Felipe Calderón, y le había dicho que necesitaba protección ya que temía por su vida.

Pietro Ameglio dijo: “Esto es absolutamente indigno y vergonzoso. A un hombre que pide justicia para un hijo desaparecido desde hace un año. Que esté preso un hijo con cargos totalmente inventados como él nos demostró. Que a la hija la hayan despedido del trabajo del gobierno y que a él lo hayan balaceado en pleno centro de la ciudad siendo que un mes antes le pide protección al Presidente frente a toda la nación”.

OMM: 2011 uno de los años más calurosos de los que hay registro

30 Nov. 2011

La Organización Meteorológica Mundial (OMM) advierte que el 2011 fue uno de los años más calurosos de los que se tiene registro y que la actividad humana es responsable de ello. Según los hallazgos de la OMM, los trece promedios más calurosos de las temperaturas mundiales tuvieron lugar, todos ellos, durante los quince años que siguen a 1997, con las temperaturas de 2011 calificadas como en el décimo lugar de los registros, más altas aún que las de cualquiera de los años anteriores con el llamado fenómeno “La Niña”. El informe fue revelado durante las negociaciones de Naciones Unidas sobre cambio climático en Durban, Sudáfrica. El subsecretario general de la OMM, Jerry Lengoasa, afirma que los hallazgos apoyan además estudios previos que vinculan el calentamiento global al clima extremo.

Lengoasa expresó: “Estamos observando un cambio en nuestro clima. Ahora la temperatura es un indicador clave del cambio climático. Uno de los aspectos clave sobre ello es que los días extremadamente calurosos, o la cantidad de días calurosos aumenta con el clima cada vez más caluroso. Esto significa además que eventos extremos como inundaciones, huracanes y sequías se están tornando más y más frecuentes, la cantidad de días calurosos está aumentando como ya dije y por lo tanto nuestro clima está cambiando”.

Ex oficial de la marina estadounidense procesado por muertes de ciudadanos estadounidenses en Chile en 1973

30 Nov. 2011

En Chile, un ex oficial de la marina estadounidense fue procesado por su presunta participación en los asesinatos de dos ciudadanos estadounidenses que tuvieron lugar poco después del golpe militar de 1973. El oficial, Ray Davis, era responsable del grupo militar estadounidense de la embajada de Estados Unidos en Santiago en ese momento. Davis se encuentra acusado de proporcionar información sobre las víctimas Charles Horman y Frank Teruggi al Ejército chileno y de no evitar luego que fueran asesinados. El juez que entiende en la causa solicitó autorización para extraditar a Davis a Chile.

En Camboya, trabajadores para marcas estadounidenses inician huelga

30 Nov. 2011

Trabajadores de una fábrica de ropa de Camboya que produce indumentaria para importantes tiendas estadounidenses fueron a la huelga por la suspensión de sus representantes sindicales. La federación sindical Workers Friendship Union Federation de Camboya afirma que la huelga continuará hasta que los tres representantes sindicales sean restituidos. La fábrica produce indumentaria para marcas estadounidenses como Gap, JC Penny y Old Navy.

Michigan designa gerente de emergencia para Flint

30 Nov. 2011

Michigan autorizó la intervención estatal de la ciudad de Flint debido a una emergencia financiera. El gobernador de Michigan Rick Snyder designó al ex alcalde de Flint Michael Brown como el nuevo gerente de finanzas de la ciudad. Flint es ahora la quinta municipalidad de Michigan administrada por designación del Estado.

El Consejo de la Ciudad de Nueva York demandará a Bloomberg por normativa sobre personas sin hogar

30 Nov. 2011

El Consejo de la Ciudad de Nueva York aprobó demandar al alcalde Michael Bloomberg por nuevas restricciones que, según afirman los opositores, obligarán a las personas sin hogar a salir de los refugios e ir a las calles. Según la nueva normativa, a los adultos que pretendan pasar la noche en refugios se les exigirá que proporcionen información y documentos sobre su historial de vivienda y financiero. Se espera que el Consejo entable la demanda el mes próximo.

Perry comete error sobre edad para votar y fecha de elecciones y obtiene apoyo de Arpaio

30 Nov. 2011

El gobernador de Texas y precandidato presidencial republicano Rick Perry vuelve a los titulares debido a otro desliz en su campaña. En declaraciones efectuadas en New Hampshire, Perry afirmó erróneamente que la edad para poder votar en Estados Unidos es de 21 años en vez de 18, y además erró por seis días la fecha de las elecciones de 2012.

El gobernador Rick Perry dijo: “Aquellos de ustedes que están sentados en esta sala y van a heredar este país cuentan con nosotros. A aquellos que tengan más de 21 años el 12 de noviembre, les pido su apoyo. Y aquellos de ustedes que no, solamente trabajen duro, porque ustedes heredarán esto, y cuentan con nosotros para que lo hagamos bien”.

Mientras tanto, Perry obtuvo el apoyo del alguacil de Arizona Joe Arpaio, conocido como una de las figuras más opositoras a los inmigrantes en Estados Unidos. Arpaio realizó campaña a favor de Perry en una serie de apariciones en New Hampshire en martes.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio