Titulares21 de febrero de 2011

Represión contra manifestaciones en Libia habría dejado un saldo de 332 muertos

21 Feb. 2011

La organización de defensa de los derechos humanos Human Rights Watch informó que al menos 332 personas fueron asesinadas en Libia en las acciones represivas del gobierno contra los activistas en favor de la democracia. A pesar de la violencia, las protestas contra el gobierno de Muammar Gaddafi, que ya lleva 42 años en el poder, parecen intensificarse. Según se informa, los civiles habrían tomado el control de Benghazi, la segunda ciudad de Libia. Los trabajadores del yacimiento petrolero de Nafoora se declararon en huelga. Además las protestas se han extendido a la capital del país, Trípoli. Hay informes de que la sede del parlamento habría sido incendiada. El domingo, el hijo de Gaddafi prometió implementar una serie de reformas, pero advirtió que las protestas podrían terminar en una “guerra civil”. En Washington, un grupo de manifestantes se congregaron frente a la Casa Blanca el domingo y reclamaron al gobierno de Obama que presionara al gobierno de Gaddafi.

Yahia Dagouri, un manifestante, declaró: “Lo que necesitamos es que el gobierno estadounidense le pida que se detenga. Él va a escuchar. Cuando sepa que va a haber presión, presión internacional, se detendrá. Tiene que entender. ¡Basta de derramamientos de sangre! Todos los días mueren niños, bebés, mujeres y ancianos víctimas de sus balas. Ya basta”.

Manifestantes bahreiníes ocupan plaza clave tras masacre

21 Feb. 2011

En Bahréin, los manifestantes obtuvieron una victoria simbólica al recuperar una plaza clave en la capital, Manama, donde cuatro manifestantes fueron asesinados por la policía antidisturbios la semana pasada. Miles de manifestantes están acampados ahora en la llamada rotonda de la Perla, tras días de violencia ejercida por el gobierno de esta pequeña nación del Golfo Pérsico, que cuenta con el respaldo de Estados Unidos. El New York Times informó que las fuerzas bahreiníes dispararon a los asistentes a un funeral desde un helicóptero, y las fuerzas de seguridad de tierra dispararon contra las ambulancias que trataban de asistir a los heridos.

El senador Leahy pide revisar ayuda estadounidense a Bahréin

21 Feb. 2011

En Washington, el senador demócrata Patrick Leahy, de Vermont, solicitó al Departamento de Estado que revisara la ayuda militar que se le está proporcionando al gobierno de Bahréin, tras la sangrienta represión de la semana pasada. Las leyes de Estados Unidos prohíben dar ayuda a las unidades militares o de seguridad involucradas en abusos contra los derechos humanos. Los manifestantes de Bahréin dijeron que permanecerán en las calles. Un manifestante no identificado dijo “Nos quedaremos hasta que se cumplan nuestras demandas. Estamos aquí, este es nuestro país. Pero nos quedaremos aquí; si nos golpean, nos quedaremos aquí. Queremos lograr la unidad nacional de Bahréin e insistiremos en nuestras demandas hasta que cumplan con todas ellas”.

Presidente de Yemen promete no renunciar; mueren doce personas en manifestaciones

21 Feb. 2011

En Yemen, el Presidente Ali Abdullah Saleh, respaldado por Estados Unidos, se rehusó a renunciar hoy tras once días de protestas antigubernamentales. Al menos doce personas murieron en Yemen desde el jueves, incluido un manifestante adolescente que fue asesinado en el puerto de Adén, al sur del país.

Manifestaciones se expanden a Marruecos

21 Feb. 2011

Las manifestaciones en favor de la democracia también se extendieron a Marruecos, donde decenas de miles de personas marcharon el domingo reclamando reformas constitucionales.

Presidente Bashir de Sudán no se presentará para otro mandato presidencial

21 Feb. 2011

El Presidente de Sudán Omar al-Bashir habría decidido no presentarse a las próximas elecciones presidenciales que se celebrarán dentro de cuatro años. Bashir gobierna Sudán desde 1989. Funcionarios sudaneses negaron que el anuncio se vincule con la ola de protestas que recorre el norte de África y el Medio Oriente, pero figuras de oposición sudanesas afirman que Bashir tomó la decisión para prevenir eventuales protestas masivas.

Cámara de Representantes aprueba recortes de 61 mil millones de dólares que se aplicarían a paternidad planificada y CPB

21 Feb. 2011

En el Congreso, los representantes republicanos aprobaron un proyecto de ley de presupuesto que recorta más de 61 mil millones de dólares de los niveles de gastos actuales y apuntan a elementos claves de los planes de la administración Obama, entre ellos, la nueva ley de reforma de la salud del país. Si el proyecto republicano se convirtiera en ley, los fondos federales para paternidad planificada serían recortados. Las subvenciones federales destinadas a planificación familiar y prevención del embarazo adolescente serían eliminadas. También serían eliminados los fondos para la entidad que se encarga de administrar las inversiones del gobierno federal en la difusión de radio y televisión, Corporation for Public Broadcasting o CPB. Además, la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por su sigla en inglés) ya no podría imponer regulaciones que limiten las emisiones de gases con efecto invernadero. El presupuesto de la EPA sería reducido en tres mil millones de dólares. Las becas Pell destinadas a los estudiantes universitarios de más bajos ingresos serían reducidas en 5,6 mil millones de dólares. Y la ayuda alimentaria para las embarazadas y mujeres pobres con hijos de hasta cinco años sería recortada en 747 millones de dólares. La Cámara de Representantes y el Senado se preparan para una confrontación por el presupuesto que podría resultar en el cese temporario del gobierno.

En Wisconsin 80.000 personas se concentran para defender los derechos a la negociación colectiva

21 Feb. 2011

En Madison, Wisconsin, aproximadamente 80.000 personas se concentraron el sábado en las mayores protestas a la fecha contra el intento del gobernador republicano Scott Walker de recortar los salarios y eliminar los derechos a la negociación colectiva de los empleados públicos.

Ann Green, manifestante, expresó: “Esto no es un problema de dinero, nunca fue por el dinero. Se trata del Partido Republicano, que trata de aplastar a los demócratas y los derechos sindicales, y estoy harta de eso”.

Banco Barclays fue blanco de protestas por impuestos

21 Feb. 2011

En noticias de Gran Bretaña, activistas del grupo UK Uncut llevaron a cabo una manifestación frente a más de dos docenas de sucursales del banco Barclays porque este no pagó los impuestos que le correspondían. En 2009, este bancó obtuvo ganancias de 18.200 millones de dólares, pero pagó únicamente un 1% de esa cifra en impuestos. Esto surge en un momento en el que el gobierno británico está recortando los servicios públicos debido a la falta de fondos.

Estados Unidos veta resolución de la ONU que califica de ilegales a los asentamientos Israelíes

21 Feb. 2011

En la Organización de las Naciones Unidas, el gobierno de Obama utilizó su facultad de veto por primera vez para bloquear una resolución del Consejo de Seguridad que declara ilegal la construcción de asentamientos israelíes. Los resultados finales de la votación sobre esta medida fueron de 14 votos contra 1. Entre los copatrocinadores de la resolución se encontraban Gran Bretaña, Francia y Alemania.

La Embajadora estadounidense Susan Rice defendió la votación: “Lamentablemente, este proyecto de resolución podría radicalizar la postura de ambas partes. Podría alentar a las partes a no participar en las negociaciones, y cuando se reanudaran, si eso sucediera, acudir al consejo de seguridad cuando lleguen a un punto muerto”.

El Primer Ministro Israelí Benjamin Netanyahu dijo que su país “apreciaba profundamente” la forma en que Estados Unidos usó el veto, pero las autoridades palestinas quedaron conmocionadas. En Cisjordania y Gaza se está organizando un día de indignación para el viernes.

Ahmed Assaf, portavoz de Fatah, dijo: “El pueblo palestino quiere que el gobierno estadounidense sea el patrocinador del proceso de paz, no de los asentamientos y la ocupación. Cuando votó a favor de Israel, apoyó la incesante construcción de asentamientos de Israel”.

Fuerzas de la OTAN son acusadas de asesinar a 64 civiles afganos

21 Feb. 2011

En noticias de Afganistán, las fuerzas de la OTAN fueron acusadas de matar a 64 civiles en ataques aéreos y terrestres durante los últimos cuatro días en el noreste de Afganistán. Los ancianos tribales dijeron que una aldea fue blanco de estos ataques y que mujeres y niños fueron asesinados dentro de sus casas. Las fuerzas de la OTAN negaron estas afirmaciones alegando que los blancos del ataque eran militantes. Hoy temprano, un atacante suicida llevó a cabo un atentado con bomba contra un centro administrativo del gobierno en el norte de Afganistán, provocando la muerte de aproximadamente 30 personas. Esta noticia surge en medio de informes de que Estados Unidos está iniciando negociaciones directas con el Talibán.

Informe: ataques estadounidenses con aviones no tripulados mataron solamente a dos blancos valiosos en 2010

21 Feb. 2011

En Pakistán, al menos siete personas murieron en un presunto ataque estadounidense con aviones no tripulados en la frontera occidental de Pakistán. Este fue el primer ataque con aviones no tripulados en Pakistán en semanas. Mientras tanto, el Washington Post informa que la CIA llevó a cabo un número récord de 118 ataques con aviones no tripulados en Pakistán el año pasado. Según fuentes independientes, estos ataques provocaron la muerte de al menos 581 militantes. Únicamente dos de los militantes asesinados figuraban en una lista estadounidense de blancos valiosos.

Juez de Pensilvania es declarado culpable de plan “niños por dinero”

21 Feb. 2011

Un juez federal declaró culpable a un ex juez de Pensilvania de un plan llamado “niños por dinero”, en virtud del cual recibía dinero a cambio de enviar a menores infractores a centros de detención lucrativos. El ex juez del Condado de Luzerne Mark Ciavarella Jr. fue acusado de recibir 2,8 millones de dólares en sobornos y coimas para poner a los menores en centros de detención de los cuales sus amigos eran propietarios. Este ex juez podría recibir una condena máxima de 157 años de prisión. Actualmente se encuentra libre bajo fianza. El viernes, una mujer enfrentó al juez frente a tribunales y lo culpó del suicidio de su hijo.

Sandy Fonzo dijo: “¡Mi hijo ya no está aquí! ¡Está muerto! ¡Por culpa de él! ¡Él arruinó mi vida! ¡Ojalá se pudra en el infierno!”

Esta mujer dijo que su hijo Edward Kenzakoski nunca volvió a ser el mismo luego de que el Juez Ciavarella lo condenó por su primer delito de posesión de parafernalia de drogas. En 2009, la Corte Suprema de Pensilvania desestimó miles de condenas de menores impuestas por Ciavarella.

Estados Unidos impide viaje de activista palestino

21 Feb. 2011

Un destacado activista palestino se vio obligado a cancelar un viaje para dar charlas en Estados Unidos debido a que el consulado estadounidense en Jerusalén se negó a otorgarle una visa oportunamente. Omar Barghouti es un miembro fundador de la campaña Boicot, Desinversión y Sanciones de la Sociedad Civil Palestina.

Emisora radial de Indymedia en Mali sale al aire

21 Feb. 2011

Y en noticias de África, activistas de Indymedia en Mali lanzaron una emisora de radio comunitaria en Bamakol. La antena de esta emisora fue construida totalmente por quienes participan en el Dakar Indymedia Convergence.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio