Titulares23 de mayo de 2011

Obama refleja postura de Bush sobre el control israelí de Cisjordania

23 May. 2011

El Presidente Barack Obama confirmó que su gobierno continúa con la política estadounidense de larga data de rechazar una total retirada israelí de Cisjordania. Ante una reunión del Comité Israelí-Estadounidense de Asuntos Públicos (AIPAC, por su sigla en inglés), Obama se refirió a lo que calificó como “tergiversación” de su llamado de la semana pasada a alcanzar un acuerdo de paz basado en las fronteras de 1967. En una postura similar a la de su antecesor George W. Bush, sugirió que respaldaría la retención, por parte de Israel, de los asentamientos de Cisjordania.

El Presidente Obama dijo: “Por definición, significa que las partes por sí mismas–israelíes y palestinos- negociarán fronteras distintas a las que existían el 4 de junio de 1967. Esa es una fórmula muy conocida para todos los que trabajaron en este tema durante una generación. Permite que las partes por sí mismas den cuenta de los cambios sucedidos durante los últimos 40 años”.

Obama también volvió a manifestar su oposición a una campaña de los palestinos que busca que Naciones Unidas los reconozca como Estado.

El Presidente Obama agregó: “Creo firmemente, y lo repetí el jueves, que no se puede imponer la paz a las partes en conflicto. Ninguna votación de las Naciones Unidas creará nunca un Estado palestino independiente. Y Estados Unidos se mantendrá firme contra todo esfuerzo de señalar a Israel en las Naciones Unidas o en cualquier foro internacional. Porque la legitimidad de Israel no es cuestión de debate. Ese es mi compromiso. Esa es mi promesa a todos ustedes”.

El discurso del Presidente de la semana pasada había sido anunciado como un avance importantísimo en el reconocimiento de Estados Unidos del derecho de los palestinos a un Estado en los territorios ocupados. Pero en declaraciones a Democracy Now!, el autor e historiador Norman Finkelstein afirmó que en los hechos Obama había respaldado el control israelí actual de Cisjordania.

Finkelstein dijo: “Los palestinos tienen derecho a la autodeterminación en la totalidad de Cisjordania y Gaza con Jerusalén oriental, todo Jerusalén oriental, como su capital. Ese es un derecho de los palestinos. Eso no está sujeto a negociaciones. Los derechos se hacen cumplir, no se negocian. Cuando se dice que debe ser algo mutuamente acordado, significa que Israel tiene poder de veto sobre los derechos palestinos”.

Netanyahu: las fronteras de 1967 son “indefendibles”; Israel mantendrá sus tropas en el Valle del Jordán

23 May. 2011

El discurso de Obama ante el Comité Israelí-Estadounidense de Asuntos Públicos se produjo dos días después de que el mandatario recibiera al Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu en la Casa Blanca. Netanyahu reiteró su postura de que las fronteras de 1967 son “indefendibles”, ya que excluirían de Israel a centenares de miles de colonos judíos que viven en los territorios ocupados palestinos. Netanyahu también prometió que Israel mantendría tropas a lo largo de lo que sería la frontera oriental del Estado palestino.

Netanyahu dijo: “Si bien Israel está listo para realizar generosas concesiones por la paz, no puede volver a los límites de 1967 porque éstos son indefendibles, ya que no toman en cuenta ciertos cambios que han ocurrido en el terreno: los cambios demográficos que han ocurrido a lo largo de los últimos 44 años. Vamos a mantener la presencia militar a largo plazo a lo largo del río Jordán; traté este tema con el Presidente; creo que ambos entendemos que Israel tiene determinados requisitos de seguridad que habrá que implementar antes de realizar acuerdo alguno”.

Israel confirma la construcción de nuevas viviendas en asentamientos

23 May. 2011

En una medida probablemente programada para coincidir con la visita de Netanyahu, el gobierno israelí confirmó la autorización de más de 1.500 nuevas viviendas en dos asentamientos de Jerusalén oriental. Frente a la Casa Blanca, se reunieron activistas solidarios con Palestina para reclamar el fin de la ocupación.

Un manifestante dijo: “Buscamos la liberación y el respaldo de los palestinos. Han sufrido la operación, ocupación y colonización durante más de 40 años e Israel debe liberarlos y liberar Cisjordania, Gaza y Jerusalén oriental”.

Miles de personas protestan contra ataques de aviones no tripulados estadounidenses en Pakistán

23 May. 2011

El domingo, miles de personas se congregaron en la ciudad paquistaní de Karachi para protestar contra los ataques en curso de aviones no tripulados estadounidenses contra la región tribal de Pakistán. La concentración coronó una sentada de dos días organizada por el Movimiento por la Justicia, liderado por la ex estrella de cricket Imram Khan, que convocaba a poner fin a la colaboración militar de Pakistán con la llamada “guerra contra el terrorismo”. Además de protestar contra los ataques de aviones no tripulados, los manifestantes también reclamaron el bloqueo de las rutas de suministro de la OTAN a través de Pakistán.

Fuerzas paquistaníes recapturan base naval

23 May. 2011

En otras noticias de Pakistán, las fuerzas de ese país retomaron el control de una base naval de la ciudad de Karachi tras un ataque letal llevado a cabo por militantes armados. Al menos una docena de efectivos militares murieron y catorce resultaron heridos cuando hombres armados invadieron el edificio PNS Mehran a últimas horas de la noche del domingo. Los combatientes también hicieron estallar una aeronave de patrulla marítima que Estados Unidos había suministrado a Pakistán. Los talibanes paquistaníes reivindicaron el ataque y dijeron que había sido en represalia por la muerte de Osama Bin Laden. La base Mehran es considerada como una de las más fuertemente custodiadas de Pakistán. Está ubicada a tan sólo quince millas de la mayor base de Pakistán, que se cree es un depósito de armas nucleares.
En una visita a la CIA este fin de semana, el Presidente Obama elogió el trabajo de inteligencia que había culminado con la muerte de Bin Laden.

El Presidente Obama afirmó: “No se equivoquen; esto no ha terminado porque no solamente eliminamos al único líder operativo de Al Qaeda, sino que nos llevamos todos sus archivos, el mayor hallazgo que se haya incautado jamás a un líder terrorista. Muchos de ustedes están trabajando ahora día y noche. No tuvieron mucho tiempo para celebrar. Tenemos que analizar, evaluar y explotar esta montaña de datos de inteligencia. Por lo que todo terrorista de la red de Al Qaeda debería estar cuidándose las espaldas ya que vamos a revisar cada video y examinar cada fotografía”.

Obama visita Europa; comienzan las protestas contra el G8

23 May. 2011

El Presidente Obama dio inicio a una gira por cuatro países de Europa, en su primer viaje por el extranjero desde la muerte de Bin Laden. Obama se encuentra hoy en Irlanda, y seguirá luego hacia Gran Bretaña, Francia y Polonia. Ya comenzaron las protestas en Francia, donde Obama se reunirá con otros jefes de Estado para la cumbre del G8. El sábado, miles de personas marcharon en la ciudad francesa de El Havre, a pocas millas del lugar donde se realizará la cumbre.

Un manifestante dijo: “Nos gustaría que las cosas cambiaran, por ejemplo, la forma en que se distribuye la riqueza entre los países del planeta, y es por eso que estamos aquí; los habitantes del mundo tenemos derecho a expresarnos y, como la semana que viene no tendremos ninguna oportunidad de hablar en las reuniones que están planificadas, estamos hoy aquí”.

Partido gobernante español pierde elecciones regionales; manifestantes prometen seguir con las acciones

23 May. 2011

En España, el gobernante Partido Socialista Obrero Español sufrió grandes derrotas en las elecciones locales, en medio de las crecientes protestas populares para exigir un cambio radical. Los socialistas, dirigidos por el presidente del gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero, fueron expulsados del poder en prácticamente todas las grandes ciudades y regiones autónomas de España. En un discurso, Zapatero admitió que su partido había sido castigado por una crisis económica que llevó el índice de desempleo al 21%. Mientras tanto, los manifestantes están prometiendo que seguirán en las calles tras una acción de una semana de duración contra las medidas de austeridad en el período previo a las elecciones. El movimiento naciente, llamado “¡Democracia Real YA!” o “M-15” —debido a que comenzó el 15 de mayo— ha atraído a decenas de miles de personas de toda España. En el campamento de base de este movimiento en la plaza Puerta del Sol en Madrid, los manifestantes prometieron seguir con las movilizaciones.

Una manifestante dijo: “De momento se ha decidido como mínimo una semana, que no excluye quedarse indefinidamente y quedarse hasta que se llegue a algo. Quedarse como mínimo una semana”.

El movimiento español publicó una lista de exigencias, que incluye la clausura de todas las plantas de energía nuclear y cambios a las leyes de ejecución hipotecaria.

Mueren once personas en ataque del gobierno sirio en funeral

23 May. 2011

Se informaron más muertes en la represión del gobierno sirio contra los manifestantes que se oponen al Presidente Bashar al-Assad. El sábado, al menos once personas fueron asesinadas en la ciudad de Homs mientras asistían al funeral de diez personas que habían sido asesinadas el día anterior. Presuntamente, se abrió fuego contra los dolientes mientras éstos salían del cementerio.

Mueren veinte personas en violencia en Irak

23 May. 2011

En Irak, al menos veinte personas fueron asesinadas y más de 80 resultaron heridas en una serie de explosiones durante el fin de semana en Bagdad. En el incidente más letal, ocho oficiales de la policía iraquí murieron cuando un atacante suicida detonó explosivos en donde había tenido lugar un ataque anterior. Dos soldados estadounidenses murieron y tres resultaron heridos cuando una bomba impactó contra una patrulla militar estadounidense a pocos kilómetros de la amplia base conocida como Camp Victory. La violencia en Bagdad aumentó en las últimas semanas mientras los legisladores iraquíes debaten si solicitar la extensión de la ocupación estadounidense más allá de la fecha de retirada fijada para este año.

Presidente yemení rechaza propuesta de transición

23 May. 2011

El Presidente yemení Ali Abdullah Saleh rechazó otro acuerdo de transición que lo quitaría del poder. El domingo, Saleh dijo que se había negado a firmar un acuerdo negociado por el Consejo de Cooperación del Golfo por lo que calificó como temores de una “guerra civil”. Más temprano, un grupo de diplomáticos occidentales y del Golfo que ofician de mediadores quedaron atrapados en una embajada en la capital, Saná, tras ser rodados por partidarios del gobierno armados, y debieron ser rescatados en helicóptero.

Zelaya llega a acuerdo para regresar a Honduras

23 May. 2011

El ex Presidente hondureño Manuel Zelaya llegó a un acuerdo para regresar a Honduras tras más de un año en el exilio. El domingo, Zelaya se reunió con el actual Presidente hondureño Porfirio Lobo en Colombia para formalizar un acuerdo para su regreso y allanar el camino para la readmisión de Honduras en la Organización de Estados Americanos. En su programa de televisión semanal, el Presidente venezolano Hugo Chávez dijo que este acuerdo incluiría al principal grupo de oposición al régimen golpista.

bq.El Presidente Chávez dijo: “Hemos estado mediando y hay un documento que se va a firmar, ya lo conocerá la opinión pública, ya se está conociendo, público ya, donde hay cuatro puntos, cuatro puntos que el Presidente Zelaya solicitó a través de nosotros y están recogidos allí. Están recogidos allí. El primero de ellos es que al Presidente Manuel Zelaya, destituido por un golpe de Estado, se le permita retornar a su patria y ya creo que pusieron hasta fecha, y el Frente Nacional de la Resistencia es reconocido como fuerza política legal y legítima en Honduras”.

Fuerzas Armadas son acusadas de enterrar Agente Naranja en Corea del Sur

23 May. 2011

El Pentágono dice que está investigando acusaciones de que las Fuerzas Armadas estadounidenses enterraron el defoliante químico conocido como Agente Naranja en una de sus bases en Corea del Sur. Tres veteranos de guerra afirman que se les ordenó deshacerse del Agente Naranja mientras se encontraban en la base militar de Camp Carroll en 1978. Los surcoreanos que viven cerca de las instalaciones podrían correr peligro si dicho químico se filtró al agua subterránea del área. Las Fuerzas Armadas estadounidenses rociaron aproximadamente 20.000.000 de galones de Agente Naranja durante la Guerra de Vietnam, afectando así a millones de vietnamitas y provocando defectos congénitos generalizados.

ONU inicia investigación nuclear en Japón

23 May. 2011

La Organización de las Naciones Unidas lanzó una misión de reconocimiento para investigar la seguridad nuclear en Japón tras el desastre en la planta nuclear de Fukushima Daiichi. Una delegación de veinte miembros visitará Japón antes de presentar un informe a una conferencia ministerial a fines de junio. James Lyons, del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), se encuentra entre las personas que integran la misma.

Lyons dijo: “Primero que nada, quiero expresar las sinceras condolencias del Organismo [OIEA] al pueblo japonés por la tragedia que sufrió a causa del tsunami. Y vamos a ir allí en una misión de reconocimiento y estoy ansioso por aprender mucho mientras esté allí y luego entregaremos un informe a los Estados miembro cuando regresemos”.

Mueren 89 personas en tornado en Missouri

23 May. 2011

Se cree que al menos 89 personas murieron cuando un gran tornado arrasó con la ciudad de Joplin, en Missouri. La tormenta se abrió un camino por el centro de la ciudad de casi diez kilómetros de largo y prácticamente un kilómetro de ancho. Se calcula que aproximadamente entre el 25% y el 30% de la ciudad quedó destruida y las autoridades advirtieron que el número de muertos podría aumentar. El Hospital St. John’s en el área sur de Joplin presuntamente recibió un “impacto directo”, lo que provocó múltiples heridos. El gobernador de Missouri Jay Nixon activó la Guardia Nacional y declaró un estado de emergencia. Más de 350 personas murieron cuando tornados azotaron áreas del sur del país el mes pasado.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio