El mundo en 5 minutos

El Resumen Semanal02 de noviembre de 2012
Escuche
Otros formatos
Escuche

Otros formatos
Otros formatos
Relacionado

    Para más información acerca de lo que pasó en el mundo en esta semana, visita nuestro Resumen Semanal-

    Continúa rescate en zonas inundadas, mientras aumenta número de muertos por huracán Sandy

    Millones de personas en el noroeste de Estados Unidos continúan sin electricidad por cuatro día consecutivo, mientras que la región prosigue con la lenta recuperación tras el huracán Sandy. Los esfuerzos de rescate siguen en marcha en las zonas costeras de Nueva York y Nueva Jersey. El número de víctimas mortales del huracán Sandy continúa aumentando cada día. Se han registrado al menos 70 muertos en Estados Unidos y 71 en el Caribe, de las cuales más de 50 murieron en Haití. La ONU advirtió acerca de una nueva crisis alimentaria en Haití como consecuencia de las inundaciones, además de un riesgo creciente de un brote de enfermedades transmitidas por el agua.

    Seis millones de personas siguen sin energía eléctrica en Estados Unidos

    Se calculó que el número de personas sin electricidad en la zona de la costa este del país asciende a seis millones, entre ellos más de tres millones en el estado de Nueva York y 900.000 en Nueva Jersey. La empresa de energía eléctrica Con Edison afirma que el miércoles restableció la energía a miles de residentes del bajo Manhattan y Brooklyn, pero que más de 230.000 personas aún siguen sin electricidad. La Bolsa de Valores de Nueva York es la excepción, ya que reabrió sus puertas el miércoles con electricidad de un generador.

    Evacúan hospital de Nueva York; se produjo derrame de petróleo en Nueva Jersey

    También el miércoles, más de 300 pacientes fueron evacuados del hospital Bellevue Hospital Center de Nueva York luego de que los generadores de soporte fallaran. Se trata del segundo mayor hospital de Nueva York que se queda sin electricidad como consecuencia de la tormenta. Mientras tanto, se informó que hubo un derrame de combustible en las instalaciones de una refinería de petróleo en Nueva Jersey, propiedad de la gigante petrolera Shell. Motiva, la empresa que opera la refinería, afirmó que una cantidad desconocida de combustible se derramó en una vía fluvial conocida como Arthur Kill, que separa a Nueva Jersey de Staten Island.

    Obama vuelve a hacer campaña luego de gira por Nueva Jersey

    El Presidente Barack Obama realizó una visita el miércoles a las zonas costeras de Nueva Jersey que fueron destrozadas por el huracán. A apenas cinco días de las elecciones, Obama volverá a hacer campaña hoy luego de haber suspendido varios eventos para ocuparse del huracán Sandy.

    Romney se niega a responder a preguntas de su postura sobre FEMA

    Mientras que su rival republicano, Mitt Romney, continúa realizando campaña en estados reñidos entre ambos partidos. En un denominado “evento de ayuda tras la tormenta” realizado el martes, Romney se negó a responder varias preguntas de periodistas acerca de su promesa de campaña de eliminar a la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA, por su sigla en inglés), el organismo gubernamental que se encarga de responder a desastres como el huracán Sandy, para dejarla en manos del sector privado.

    Candidata del Partido Verde arrestada en bloqueo de Keystone

    Y la candidata presidencial del Partido Verde, Jill Stein, fue arrestada el miércoles tras llevar alimentos a un grupo de activistas en Texas que están intentado bloquear el trayecto del polémico oleoducto Keystone XL. En una declaración realizada antes de su arresto, Stein criticó al Presidente Barack Obama y al candidato republicano Mitt Romney por ignorar la cuestión del cambio climático durante la campaña y dijo: “Estoy aquí para establecer la relación entre el huracán Sandy y el calor, la sequía y los incendios sin precedentes que hemos sufrido este año, y este oleoducto de arenas alquitranadas, que empeorará mucho más estos problemas”.

    Manifestación de miles de personas contra ataques de aviones no tripulados estadounidenses en Yemen

    Miles de personas marcharon en Yemen el lunes en protesta por un ataque con avión no tripulado estadounidense que causó la muerte a cuatro personas. El gobierno yemení afirma que tres de las víctimas eran presuntos militantes; sin embrago, su identidad no ha sido dada a conocer.

    Bahréin prohíbe todo tipo de manifestaciones

    Ante las continuas concentraciones en favor de la democracia, la monarquía que gobierna en Bahréin —y que cuenta con el respaldo de Estados Unidos— ha prohibido todas las protestas y reuniones. Es la segunda vez que Bahréin prohíbe las manifestaciones públicas desde que se desataron las protestas, a comienzos de 2011.

    Régimen sirio continúa con ataques aéreos y bombardeos letales

    El gobierno sirio sigue llevando a cabo ataques aéreos y terrestres letales contra vecindarios residenciales. El martes, testigos y activistas de la oposición afirman que dieciocho personas, entre las que se incluían cinco niños, perdieron la vida en ataques contra la ciudad de Douma. Estas muertes siguieron a un gran ataque aéreo contra la provincia noroccidental de Idlib, en el que habrían muerto 28 civiles. Al menos 500 personas perdieron la vida durante los cuatro días de vigencia de un supuesto cese al fuego mediado por la ONU que finalizó el lunes.

    Agente de Texas mata a dos guatemaltecos cerca de la frontera

    Dos ciudadanos guatemaltecos habrían sido ultimados en la frontera entre México y Estados Unidos en la más reciente de una serie de muertes en la frontera a manos de agentes estadounidenses. Los hombres murieron la semana pasada cuando un francotirador del Departamento de Seguridad Pública disparó desde un helicóptero hacia una camioneta, cerca de la ciudad fronteriza de La Joya. El incidente está siendo investigado, y hay funcionarios que afirman que la tripulación del helicóptero creía que la camioneta transportaba drogas. El cónsul de Guatemala afirma que las dos víctimas buscaban empleo para mantener a sus hijos en su país.

    Director del Banco de Inglaterra: “Occupy” tenía razón sobre la reforma financiera

    Y se ha citado a un alto funcionario del Banco de Inglaterra elogiando inesperadamente al movimiento “Occupy” por desafiar al sistema financiero durante el año pasado. En un reciente evento en Londres, Andrew Haldane, Director Ejecutivo de Estabilidad Financiera del Banco, dijo que el llamado de “Occupy” dirigido a los responsables de elaborar políticas a detener la codicia y el exceso del sector financiero fue “persuasivo y en alta voz”. Haldane agregó que este movimiento resonaba en amplios sectores de la población debido a que “tienen razón”.

    The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

    Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

    Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
    Por favor, haga su contribución hoy.
    Realice una donación
    Inicio