Titulares09 de noviembre de 2012

Pentágono: Irán abrió fuego contra avión no tripulado estadounidense

09 Nov. 2012

El Pentágono confirmó que Irán abrió fuego contra un avión no tripulado estadounidense la semana pasada, pero no dio en el blanco. El portavoz del Pentágono, George Little, insistió en que el incidente ocurrió en espacio aéreo internacional y no iraní, y prometió que los vuelos de vigilancia de Estados Unidos continuarán.

George Little declaró: “El incidente ocurrió sobre aguas internacionales, aproximadamente a unos 30 km de la costa iraní. El MT-1 no fue alcanzado por el fuego y regresó a su base a salvo. Estados Unidos comunicó a los iraníes que continuaremos realizando vuelos de vigilancia sobre aguas internacionales en el Golfo Pérsico, de acuerdo con la práctica que venimos realizando desde hace muchos años y con nuestro compromiso con la seguridad de la región. Tenemos una amplitud de opciones diplomáticas y militares para proteger nuestros recursos militares y nuestras fuerzas en la región y recurriremos a ellas cuando sea necesario”.

La noticia surge mientras el gobierno de Barack Obama anunció una nueva ronda de sanciones contra Irán, en lo que constituye su primera iniciativa de política exterior desde su reelección, que tuvo lugar el pasado martes.

Obama ganó en Florida y derrotó a Romney por 332 contra 206 votos del Colegio Electoral

09 Nov. 2012

Las elecciones de 2012 llegaron oficialmente a su fin luego de que el recuento definitivo de los votos confirmó la victoria de Obama en el estado de Florida. La campaña de Mitt Romney aceptó la derrota en Florida el jueves, donde Obama obtuvo una ventaja de 58.000 votos. La ventaja total de Obama en el Colegio Electoral fue de 332 votos contra 206 de Romney.

Obama rompe en llanto durante visita a sede de campaña y prepara discurso sobre economía

09 Nov. 2012

Se publicó un video que muestra al Presidente Obama romper en llanto mientras le agradece a los trabajadores y voluntarios en la sede de su campaña en Chicago. Obama visitó la sede un día después de haber ganado la reelección.

El Presidente Obama declaró: “Incluso antes de que se supieran los resultados de anoche siento que mi trabajo en esta campaña dio frutos porque el trabajo que hicieron ustedes hace que el trabajo que estoy haciendo sea importante. Y estoy muy orgulloso de eso. Estoy muy orgulloso de todos ustedes”.

Se prevé que el Presidente Obama hablará hoy por primera vez desde que pronunció su discurso de victoria. Obama hará una declaración sobre la economía.

CBO: poner fin a recortes impositivos de los más ricos no perjudicará crecimiento económico

09 Nov. 2012

La prioridad de la agenda nacional de Obama tras su reelección es el denominado “precipicio fiscal” de 700.000 millones de dólares en recortes de impuestos próximos a su vencimiento y la reducción automática del gasto, que está programado que entren en vigor a finales de este año. Según los términos del acuerdo de deuda del año pasado, Obama y los senadores demócratas deberán ponerse de acuerdo sobre un paquete de reducción del déficit con los representantes republicanos, de lo contrario afrontarán recortes automáticos que probablemente provocarán una contracción de la economía. El jueves, un nuevo estudio de la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO, por su sigla en inglés) sostuvo que la iniciativa de Obama de poner fin a los recortes impositivos para los estadounidenses más ricos —aprobados en el gobierno de Geroge W. Bush—, mientras que se mantienen los recortes para los ciudadanos de menores ingresos no perjudicará el crecimiento económico. Los republicanos han insistido en mantener los recortes impositivos a los ricos como parte del paquete de reducción del déficit, ya que sostienen que generará empleos. Sin embargo, el grupo independiente CBO estima que la medida reduciría el crecimiento del empleo en alrededor de 200.000 puestos de trabajo, mucho menos de los 700.000 puestos de trabajo que se perderían según el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner.

Más de 761.000 personas continúan sin electricidad en noreste de Estados Unidos; tres hospitales de Nueva York permanecen cerrados

09 Nov. 2012

Más de 761.000 hogares y comercios permanecían sin electricidad el jueves en la Costa Este de Estados Unidos, luego de que una nueva tormenta dejó sin energía eléctrica a decenas de miles de personas, que se suman a quienes ya estaban sin electricidad luego de la tormenta Sandy. El número incluye a más de 20.000 habitantes de viviendas públicas en la Ciudad de Nueva York, que en algunos casos además carecen de calefacción y de agua corriente. Tres de los hospitales de la ciudad permanecen cerrados luego de haberse quedado sin electricidad durante la tormenta, y actualmente no se prevé una fecha para su reapertura.

Cuomo: daño económico de Sandy podría superar los 50.000 millones de dólares

09 Nov. 2012

El jueves, el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, sostuvo que el daño económico causado por la tormenta podría alcanzar los 50.000 millones de dólares.

Cuomo declaró: “La primera estimación de costos que he visto sugiere que la tormenta le costará a la región 50.000 millones de dólares en daños y pérdidas económicas. La cifra para el estado de Nueva York es de 33.000 millones de dólares en daños y pérdidas económicas. Es una cifra preocupante”.

Ciudad de Nueva York impone racionamiento por escasez de combustibles tras huracán Sandy

09 Nov. 2012

Como consecuencia de la actual escasez de combustible, el alcalde de la Ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg, anunció un nuevo sistema de racionamiento de la compra de combustible en diferentes días para los clientes con automóviles con placa que termine en números pares o impares.

Bloomberg declaró: “Calculamos que tan solo un 25 % de las estaciones de servicio están abiertas. Los conductores aún tienen que hacer largas colas y cada vez están más molestos. Parece que habrá escasez posiblemente durante dos semanas más. Creemos que el mejor modo de reducir las colas y ayudar a los clientes a comprar combustible más rápidamente, para ayudar a las estaciones a permanecer abiertas durante más tiempo y reducir el potencial para el desorden, es alternar los días en que los conductores pueden comprar combustible”.

Loughner condenado a cadena perpetua por tiroteo en Airzona

09 Nov. 2012

El autor del tiroteo de Arizona, Jared Loughner, fue condenado a cadena perpetua por haber disparado el año pasado contra una multitud y haber matado a seis personas y herido a otras trece, entre ellas a la ex congresista demócrata Gabrielle Giffords. En virtud de un acuerdo alcanzado este año por el cual Loughner se declaró culpable, deberá pasar el resto de su vida en prisión, sin posibilidad de pedir libertad condicional. John Leonardo, el fiscal de Estados Unidos para el estado de Arizona afirmó que los fiscales decidieron no solicitar la pena capital debido a la salud mental de Loughner.

John Leonardo declaró: “Esperamos que para los familiares de las personas asesinadas y las que sobrevivieron a este suceso terrible la resolución final de este caso sea un paso positivo hacia el proceso de sanación, física, emocional y psicológicamente hablando. Fue pensando en ellos que hicimos este acuerdo de reducción de pena con el acusado. También creemos que ésta es la pena adecuada teniendo en cuenta la grave enfermedad mental de Jared Loughner. Parece probable que si el Sr. Loughner no sufriera de esquizofrenia no habría cometido estos espantosos actos”.

En una audiencia judicial celebrada el jueves, Loughner estuvo frente a algunas de sus víctimas, incluidos Giffords y su ex ayudante del congreso Ron Barber. Barber habló con los periodistas luego del pronunciamiento de la sentencia.

Barber dijo: “Y luego me volví hacia el Sr. Loughner y le dije: 'No lo odio, pero estoy muy, muy indignado y angustiado por lo que hizo y el daño que nos causó a todos'. Le dije que va a tener que vivir con esa carga y que nunca va a salir de la cárcel. Y al final le dije: 'Espero que estos largos años de cárcel que le esperan le den tiempo para pensar sobre lo que hizo y procurar el perdón de aquellos en cuyas vidas causó tantas lágrimas y tanta tristeza'”.

Vice Primer Ministro israelí: “No fue una buena mañana” para Netanyahu tras la reelección de Obama

09 Nov. 2012

El Primer Ministro israelí, Benjamin Netanyahu, está enfrentando un nuevo desafío diplomático con la reelección del Presidente Obama. Luego de desafiar públicamente al gobierno de Obama en la cuestión de los asentamientos de Cisjordania, presionar para un ataque militar a Irán e incluso parecer respaldar a Mitt Romney en la carrera presidencial, Netanyahu está enfrentando la presión desde el interior del gobierno para reparar los tensos vínculos entre Israel y Estados Unidos. Horas después del triunfo de Obama, el Vice Primer Ministro israelí, Eli Yishai, dijo: “Esta no ha sido una buena mañana para Netanyahu”. Más tarde, Netanyahu realizó una conferencia de prensa con el embajador de Estados Unidos, Dan Shapiro, para felicitar públicamente a Obama por su victoria.

El Primer Ministro de Israel declaró: “Quiero felicitar al Presidente Obama por su reelección. Creo que Estados Unidos volvió a demostrar que es la mayor democracia del mundo. La relación de seguridad entre Estados Unidos e Israel es sólida como una roca. Espero trabajar con el Presidente Obama para fortalecer aún más esa relación y para promover nuestras metas de paz y seguridad”.

Luego de sus comentarios, Netanyahu llamó por teléfono a Obama el jueves.

Palestinos adelantan resolución preliminar de la ONU para su condición de Estado no miembro

09 Nov. 2012

Una de las primeras pruebas de Obama en lo que refiere a la política exterior hacia el Medio Oriente en el escenario post-electoral se producirá este mes, cuando la Autoridad Palestina procure obtener la condición de Estado no miembro en las Naciones Unidas, a la que Estados Unidos se opuso enérgicamente el año pasado. La medida daría a los palestinos el reconocimiento de organismos como la Corte Penal Internacional, donde eventualmente se podrían presentar demandas contra Israel. Si se aprueba, se podría accionar una ley de Estados Unidos que obligaría a retirar los fondos destinados a la Autoridad Palestina e incluso a todas las Naciones Unidas. El jueves, el gobierno palestino siguió con su iniciativa e hizo circular una resolución preliminar de reconocimiento entre los miembros de la ONU.

Tropas israelíes matan a menor palestino en Gaza

09 Nov. 2012

En noticias de los territorios ocupados, un menor palestino fue asesinado el jueves en un ataque israelí contra la Franja de Gaza. La víctima fue herida de bala mientras tropas israelíes y militantes palestinos se disparaban cerca de la frontera entre Israel y Gaza.

Obama hará visita histórica a Birmania

09 Nov. 2012

La Casa Blanca anunció que el Presidente Obama visitará Birmania este mes como parte de los esfuerzos del gobierno de desbloquear los vínculos con la junta militar gobernante. La visita de Obama será la primera realizada por un presidente estadounidense en ejercicio.

Activistas cuestionan elección de Arpaio debido a votos sin contar en el condado de Maricopa

09 Nov. 2012

Activistas de Arizona cuestionan la reelección del polémico sheriff Joe Arpaio debido a la gran cantidad de votos que quedaron sin contar. Arpaio ha enfrentado acusaciones generalizadas de discriminación y abusos a los derechos civiles contra latinos, así como de conducta dolosa financiera. Funcionarios electorales del condado de Maricopa reconocieron que hay aproximadamente 415.000 votos provisorios y emitidos en forma anticipada sin contar, un total que podría arrebatarle a Arpaio su victoria por 88.000 votos. Los activistas realizaron vigilias frente a la Oficina de Registros del condado, exigiendo que se cuenten los votos y alegando la existencia de irregularidades el día de las elecciones.

Empresario de Las Vegas despide a 22 trabajadores, “en su mayoría hispanos”, debido a la reelección de Obama

09 Nov. 2012

Un hombre que dice ser dueño de una empresa en Las Vegas anunció que despidió a 22 de sus más de 114 empleados, que serían “en su mayoría hispanos”, debido a la reelección del Presidente Obama. Haciendo declaraciones en forma anónima a la radio KSNT, el hombre le echó la culpa de su decisión a los costos previstos por la ley de salud del Presidente Obama.

“David” afirmó: “Les expliqué hace un mes que si Obama era reelecto, las regulaciones de su plan de salud iban a perjudicar a nuestra empresa e iba a tener que hacer previsiones para asegurar el dinero suficiente para cubrir los impuestos a la nómina y el cargo adicional por atención médica. Y les dije: 'Hagan lo que les parezca, pero solo les digo que se trata de una advertencia de que estas son cosas que tengo que pensar como empresario'. Bueno, lamentablemente, y la mayoría de mis empleados son hispanos, aunque no voy a detallar qué clase de compañía tengo, pero la mayoría de mis empleados son hispanos. Bueno, lamentablemente ya sabemos qué pasó, y no puedo seguir esperando. Tengo que ser proactivo; tuve que despedir a 22 personas hoy para asegurarme de que mi empresa siga progresando y siga existiendo en los años por venir”.

Se arresta a un sospechoso de los tiroteos de Michigan

09 Nov. 2012

En Michigan, fue arrestado un sospechoso por una racha de ataques a balazos que aterrorizaron a los residentes de la localidad de Wixom. Raulie Wayne Casteel es acusado de haber perpetrado 24 tiroteos al azar contra conductores que se desplazaban por la Interestatal 96. Sólo una persona resultó herida en los ataques, perpetrados durante tres semanas.

Tribunal de apelaciones desestima demanda contra Rumsfeld por la tortura de dos contratistas estadounidenses

09 Nov. 2012

Y un tribunal federal de apelaciones desestimó una demanda contra el ex Secretario de Defensa estadounidense Donald Rumsfeld por su papel en las políticas que llevaron a las torturas en Irak. En un fallo adoptado por ocho contra tres, el Tribunal Federal de Apelaciones del 7° Circuito dictaminó que dos ciudadanos estadounidenses presuntamente torturados en una base militar de ese país en Irak no tienen derecho a demandar a Rumsfeld y otros funcionarios estadounidenses. Los demandantes, Donald Vance y Nathan Ertel, fueron presuntamente arrestados y torturados luego de colaborar con el FBI en una investigación de su empleador en Irak, la empresa privada de seguridad Shield Group Security. Al final, los dos hombres fueron liberados y nunca se los acusó de ningún delito. El fallo del miércoles deja sin efecto dos fallos anteriores que permitieron que el caso siguiera adelante. El gobierno de Obama optó por continuar el camino del de Bush al procurar que se desestimara la demanda.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio