El mundo en 5 minutos

El Resumen Semanal21 de diciembre de 2012
Escuche
Otros formatos
Escuche

Otros formatos
Otros formatos
Relacionado

    Para más información acerca de lo que pasó en el mundo en esta semana, visita nuestro Resumen Semanal-

    Realizan primeros funerales de víctimas de masacre de Newtown

    El Presidente Barack Obama se comprometió a tomar medidas contra la violencia con armas en Estados Unidos tras el tiroteo en una escuela primaria en Newtown, Connecticut, en el que murieron 27 personas, entre ellas veinte niños de entre seis y siete años de edad.

    El Presidente Obama declaró: “Le pedí al vicepresidente que liderara un esfuerzo para incluir a miembros de mi gabinete y organizaciones externas para que propongan una serie de propuestas concretas a más tardar para enero, propuestas que pretendo promover lo antes posible.

    Se trató del tiroteo con más muertes en una escuela primaria en la historia de Estados Unidos. El responsable de la masacre, el joven Adam Lanza, de veinte años de edad, mató a su madre de un disparo en su casa y luego se dirigió en su coche a la escuela primaria Sandy Hook Elementary e ingresó por la fuerza. Lanza, que estaba armado con un fusil de gran potencia, dos pistolas de mano y cientos de municiones, disparó contra dos salones de clases (un jardín de infantes y una clase de primer año de primaria) antes de suicidarse cuando llegó la policía. El joven aún tenía cientos de municiones y otra arma en su auto, lo que indica que hubiera matado a más personas si la policía no hubiese llegado. Doce de las víctimas eran niñas y ocho eran niños. Las seis víctimas adultas eran mujeres. Las víctimas de la escuela parecían haber sufrido múltiples heridas de bala. El jefe de medicina forense de Connecticut, el Dr. Wayne Carver, dijo que la escena del crimen era la peor que jamás había visto.

    UBS deberá pagar 1.500 millones de dólares de multa por manipular tasa Libor

    El banco suizo UBS deberá pagar una multa de 1.500 millones de dólares por la manipulación de la tasa Libor, sobre la cual se basan las tasas de transacciones que suman billones de dólares en todo el mundo. La manipulación de la tasa Libor implicó que millones de deudores pagaran un monto equivocado por sus préstamos. La mayor parte de la multa, 1.200 millones de dólares, la pagará UBS en Estados Unidos, mientras que el resto la pagará el banco en Gran Bretaña y Suiza. Como parte del acuerdo, UBS también reconoció haber cometido fraude electrónico a través de su filial de Tokio en tasas Libor en moneda japonesa.

    Fueron asesinadas nueve personas que trabajaban en la campaña de vacunación contra la polio en Pakistán

    En Pakistán, al menos nueve trabajadores sanitarios fueron asesinados en una serie de atentados contra los esfuerzos de vacunación contra la poliomielitis. En el día de hoy, tres personas murieron cerca de Peshawar, un día después de que seis trabajadoras fueran asesinadas en dicha ciudad y en Karachi. Se cree que los tiroteos forman parte de una campaña de los militantes contra la erradicación de la polio en respuesta al programa falso de vacunación de la CIA que sirvió para localizar a Osama Bin Laden. Los señores de la guerra talibanes anunciaron la prohibición de las iniciativas de inmunización este año y las calificaron de “cobertura de espionaje”. Pakistán es uno de los tres países del mundo en los que la polio sigue representando una amenaza a gran escala.

    Aunque existe “profunda decepción” por la expansión de los asentamientos israelíes, Estados Unidos no tomará medidas

    El gobierno israelí anunció otra nueva ronda de expansión de asentamientos en los territorios ocupados de Cisjordania: 1.500 nuevas viviendas de colonos en Ramat Shlomo, Jerusalén oriental. Se trata de la más reciente expansión de asentamientos tras el reconocimiento histórico de Palestina como estado observador no miembro efectuado por las Naciones Unidas el mes pasado. Mientras tanto, el gobierno de Obama realizó algunas de las críticas públicas más enérgicas a la fecha, aunque reconoció que no tomará ninguna medida práctica para responder en el terreno. Tras semanas de llamados internacionales en favor de una respuesta de Estados Unidos ante el crecimiento de los asentamientos israelíes, la vocera del Departamento de Estado, Victoria Nuland, criticó a Israel el martes.

    Nuland afirmó: “Existe una profunda decepción ante la insistencia de Israel de continuar con este patrón de acciones de provocación. Estos repetidos anuncios y los planes de nuevas construcciones van en contra de la causa de la paz. Los líderes israelíes dicen constantemente que apoyan un camino hacia una solución de dos estados, pero estas acciones solo arriesgan aún más ese objetivo”.

    La oposición afirma que hubo fraude en el referéndum aprobado en Egipto

    Los votantes egipcios acudieron a las urnas el sábado en un referéndum sobre un polémico proyecto constitucional. Según resultados preliminares no oficiales, el documento pasó la primera ronda con un 51% y un 31% de participación electoral. Este sábado está prevista la segunda ronda en las zonas restantes. Una coalición de grupos de derechos humanos reclamó una nueva votación debido a miles de reclamos por infracciones en las urnas, incluida una falta total de supervisión judicial.

    The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

    Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

    Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
    Por favor, haga su contribución hoy.
    Realice una donación
    Inicio