El mundo en 5 minutos

El Resumen Semanal16 de marzo de 2012
Escuche
Otros formatos
Escuche

Otros formatos
Otros formatos
Relacionado

    Para más información acerca de lo que pasó en el mundo en esta semana, visita nuestro Resumen Semanal-

    Sargento estadounidense masacró 16 civiles afganos

    Un soldado estadounidense está detenido en Afganistán por supuestamente haber masacrado a 16 civiles afganos, entre ellos muchas mujeres y niños. Se informó que el soldado abandonó su base el domingo y atacó civiles en dos localidades. Se informó que en uno de los pueblos recogió los cadáveres de once víctimas y los prendió fuego, entre ellos se encontraban los cuerpos de cuatro niñas menores de 6 años.

    Algunos afganos han afirmado que los ataques fueron perpetrados por más de un soldado. La masacre sucede apenas semanas después de una serie de protestas que tuvieron víctimas mortales, en reacción a la quema varias copias del Corán por parte de soldados estadounidenses en una base aérea.

    Nadir Naderi, activista afgano de derechos humanos declaró: “Estos actos socavarán los esfuerzos de estabilización en Afganistán, pero además plantean serios cuestionamientos a la disciplina de las fuerzas que están en Afganistán y su operación. También les da más herramientas a los insurgentes al provocar a la gente en contra del gobierno afgano y sus socios internacionales”.

    Obama: masacre de Afganistán aumenta su “determinación” a enviar soldados de regreso a Estados Unidos

    En la Casa Blanca, el Presidente Obama fue entrevistado sobre los incidentes. Obama dijo en respuesta a qué impacto tiene la masacre en los planes de Estados Unidos en Afganistán:

    El Presidente Obama dijo: “Entonces, estamos tratando de crear un camino responsable para una retirada de todos nuestros soldados para fines de 2014”.

    Periodista preguntó: “¿Este incidente no lo alienta a realizar un retiro más rápido de los soldados?”

    El Presidente Obama respondió: “Bueno, aumenta mi determinación a asegurarme que nuestros soldados regresen a nuestro país. Ya es hora. Ha pasado una década y sinceramente, ahora que capturamos a bin Laden, ahora que hemos debilitado a al-Qaeda estamos en una posición más fuerte que hace dos o tres años”.

    Gobierno sirio intensifica ataques en primer aniversario de levantamiento

    Los sirios celebran hoy el primer aniversario de su levantamiento contra el gobierno del Preisdente Bashar al-Assad. El aniversario coincide con una presión cada vez más fuerte de las fuerzas de Assad para reprimir las zonas de la oposición en el norte y sur del país. Las fuerzas del gobierno lanzaron nuevos ataques en las localidades de Idlib, que capturaron de los rebeldes esta semana, al igual que Deraa, el lugar donde se realizaron las primeras grandes protestas hace un año. El miércoles, se informó que las fuerzas sirias dispararon con ametralladoras contra edificios en Deraa mientras realizaban redadas casa por casa. Mientras tanto, se denunció la desaparición de dos periodistas turcos luego de que viajaron a Idlib.

    Israelíes y palestinos acuerdan cese del fuego luego de que 26 palestinos murieron en ataques aéreos

    Se informó que las facciones israelíes y palestinas en la Franja de Gaza acordaron un cese del fuego tras cuatro días de violencia a ambos lados de la frontera. Un funcionario egipcio afirmó hoy que ambas partes prometieron poner fin a los ataques actuales y poner en práctica “una mutua calma exhaustiva”. Veintiséis palestinos murieron en los más recientes ataques de Israel contra Gaza, entre ellos cinco civiles. Además otros 80 palestinos resultaron heridos, en su mayoría civiles. Por otra parte al menos cuatro israelíes fueron heridos en localidades fronterizas como consecuencia de los cohetes lanzados por militantes palestinos desde Gaza.

    Santorum gana primarias en dos estados del sur

    El ex senador de Pensilvania Rick Santorum continúa afianzándose como el líder “conservador” republicano tras haber ganado dos primarias en los estados del Sur Profundo. El martes, Santorum ganó las primarias de Alabama y Mississippi tras vencer a Newt Gingrich y Mitt Romney.

    Rick Santorum afirmó: “Competiremos en todos lados. Este es el momento en que los conservadores debemos unir fuerzas. Ahora es el momento en que debemos asegurarnos que tenemos la mayor probabilidad de ganar esta elección y la mayor probabilidad de ganar esta elección es nominar a un candidato conservador que pueda enfrentarse a Barack Obama en cualquier tema”.

    Entra en vigor acuerdo de “libre comercio” entre Estados Unidos y Corea del Sur

    El denominado acuerdo de libre comercio entre Estados Unidos y Corea del Sur entró en vigencia hoy tras su ratificación el año pasado. Este acuerdo es el mayor que firma Estados Unidos desde que suscribiera el Tratado de Libre Comercio de América del Norte con Canadá y México en 1994. Ha suscitado la oposición de numerosos sindicatos y grupos de control. Según Public Citizen, se prevé que el acuerdo genere una pérdida de 160.000 puestos de trabajo en Estados Unidos. Los granjeros y algunos trabajadores de Corea del Sur también se oponen, ya que según ellos, amenaza su forma de vida. Al tiempo que el tratado entraba en vigor, centenares de personas se manifestaron en Seúl, la capital del país.

    Han Seon-Bum dijo: “Queremos abolir el Acuerdo de Libre Comercio entre Estados Unidos y Corea, que entrará en vigencia esta noche. Este acuerdo significa una pérdida para nuestro país. Además es injusto porque lo rige el derecho de Estados Unidos por encima de nuestro derecho nacional”.

    Terremoto en Japón provoca alertas de tsunami

    Un fuerte terremoto en el norte de Japón provocó una alerta de tsunami en una región gravemente afectada por el terremoto y tsunami del año pasado. Se informó que se registraron cambios mínimos en los niveles del mar luego del terremoto de 6,8 grados de magnitud y varias localidades emitieron órdenes de evacuación, pero la alerta fue desactivada. No se informaron daños ni muertes. El terremoto de magnitud 9,0 y el tsunami registrados el año pasado dejaron un saldo de 20.000 muertos y provocaron el un gran desastre nuclear en la planta de Fukushima Daiichi.

    Guatemala: soldado deportado de Estados Unidos es condenado por la masacre de Dos Erres acaecida en 1982

    Un ex soldado guatemalteco fue condenado por la masacre en 1982 de más de 200 aldeanos perpetrada por un escuadrón de la muerte respaldado por Estados Unidos. Pedro Pimentel es el quinto soldado en ser condenado por la masacre de Dos Erres. Fue procesado tras ser deportado de Estados Unidos el año pasado.

    The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

    Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

    Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
    Por favor, haga su contribución hoy.
    Realice una donación
    Inicio