Titulares14 de septiembre de 2012

Continúan las protestas contra película anti musulmana en Medio Oriente y norte de África

14 Sep. 2012

Por cuarto día consecutivo, estallan protestas en Medio Oriente y el norte de África por la película estadounidense que se burla del Profeta Mahoma. En Egipto, la policía antidisturbios lanzó gases lacrimógenos a manifestantes que arrojaban piedras a la embajada de Estados Unidos. La Hermandad Musulmana canceló una manifestación de “un millón de hombres” prevista a continuación de las plegarias del viernes; sin embargo, los manifestantes se reunieron y según se informó, algunos quemaron una bandera estadounidense. El jueves en Yemen, manifestantes traspasaron una barrera de seguridad e incendiaron un edificio del complejo de la embajada estadounidense. Cuatro manifestantes perdieron la vida y decenas de personas resultaron heridas en los enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y los manifestantes. También estallaron protestas en muchos otros lugares, entre ellos, Bangladesh, Malaysia, Indonesia, Irak, Irán, Jordania, Sudán, Túnez, Israel y la Franja de Gaza.

Californiano con antecedentes judiciales identificado como responsable de película anti musulmana

14 Sep. 2012

Autoridades estadounidenses identificaron oficialmente al principal responsable de la película anti musulmana “Innocence of Muslims” (o “La inocencia de los musulmanes”, en español) que suscitó las protestas. Se trata de Nakoula Basseley, de 55 años de edad, domiciliado al sur de California, con antecedentes por drogas y fraude bancario. Basseley fue sentenciado a casi dos años de prisión en el año 2010 por delitos financieros y según los términos de su libertad condicional tiene prohibido acceder a Internet sin autorización. En declaraciones para la agencia de noticias Associated Press, Basseley afirmó ser cristiano copto. Por su parte, una actriz que participó en la película dijo que los actores se sienten defraudados por la naturaleza de la misma y afirmó que no se dieron cuenta de que se trataba de una película anti musulmana. El guión que se les entregó se titulaba “Guerreros del Desierto” y se suponía trataba de la vida en el antiguo Egipto; sin embargo, palabras como Mahoma y otras referencias al islam fueron grabadas sobre sus voces tras la filmación.

Funcionario de Libia: Militantes utilizaron protestas contra película anti musulmana para encubrir atentados

14 Sep. 2012

Ha surgido más información acerca de los ataques en Libia que causaron la muerte al embajador estadounidense Christopher Stevens y a tres miembros del personal de la embajada el pasado martes. Un alto funcionario libio afirma ahora que los militantes podrían haber utilizado las protestas contra la película anti musulmana para encubrir un atentado contra el consulado. Según este funcionario, el ataque a la embajada fue la primera parte de un ataque en dos etapas programado para coincidir con el aniversario de los ataques del 11 de septiembre de 2001. Los militantes asaltaron luego un refugio que forma parte del complejo mientras las fuerzas estadounidenses y libias llegaban al lugar para evacuar al personal. Autoridades libias afirman haber arrestado a cuatro sospechosos.

Obama promete llevar atacantes libios ante la justicia

14 Sep. 2012

El Presidente Barack Obama se refirió a los ataques en Libia durante un evento de campaña que tuvo lugar el jueves en Golden, Colorado, y prometió que habrá consecuencias para los responsables.

Obama expresó: “Llevaremos ante la justicia a quienes asesinaron a nuestros compatriotas estadounidenses. Quiero que en todo el mundo me escuchen, a todos aquellos que podrían dañarnos digo: ningún acto de terrorismo quedará impune. No van a opacar la luz de los valores que con orgullo presentamos al resto del mundo. Ningún acto de violencia quebranta la determinación de los Estados Unidos de América”.

Interrumpen a Romney en Virginia por “politizar Libia”

14 Sep. 2012

Por su parte, el candidato a la presidencia republicano Mitt Romney continúa enfrentando críticas por los comentarios con los que atacó al Presidente Obama por su manejo de los hechos de violencia en Libia. Un manifestante interrumpió el discurso de Romney en Fairfax, Virginia, para acusarlo de “politizar Libia”.

Mitt Romney dijo: “Reconozco también que estamos de duelo. Hemos perdido a cuatro de nuestros diplomáticos en el mundo. Pensamos en sus familias y en los seres queridos que han dejado. Qué tragedia…”.

Un manifestante preguntó: “¿Por qué está politizando Libia?”.

Mitt Romney dijo: “… perder a tan magníficas, magníficas personas que han sido tan magníficas. Es por ello que propondría un momento de silencio, sin embrago un caballero no quiere hacer silencio, por lo que vamos a continuar”.

Los seguidores de Romney acallaron al manifestante a la voz de “¡Mitt! ¡Mitt! ¡Estados Unidos! ¡Estados Unidos!”.

La interrupción tiene lugar al tiempo que Romney enfrenta críticas por utilizar la violencia en Libia para acusar al gobierno de Obama de haber manifestado su comprensión a los atacantes. Las críticas de Romney giran en torno a un comunicado de la embajada estadounidense en El Cairo que en realidad fue emitido antes de los ataques. Tras la interrupción del jueves, Romney prosiguió con críticas a la política exterior de Obama acentuando la importancia del poder militar de Estados Unidos.

Mitt Romney dijo: “Hoy en día, cuando miramos el mundo, parece a veces que estamos a disposición de los sucesos, en lugar de estar dando forma a los sucesos, un Estados Unidos fuerte es esencial para dar forma a los sucesos. Y un Estados Unidos fuerte, de hecho, depende de un ejército fuerte. Tenemos que tener un ejército… Tenemos que tener un ejército que sea el primero y que sea tan fuerte que nadie se atreva a ponerlo a prueba”.

Huelga de docentes de Chicago entra en su quinto día y parece cercano un acuerdo

14 Sep. 2012

Los docentes de las escuelas públicas de Chicago continúan afuera de las aulas por quinto día consecutivo. Existen signos de que se acercan a un acuerdo que significaría el fin de su histórica huelga. La Presidenta del Sindicato de Docentes de Chicago Karen Lewis señaló que el acuerdo era inminente pero que las clases no podrían retomarse al menos hasta el lunes dado que el sindicato necesita tiempo para aprobar el fin de la huelga. Las negociaciones se centraron en torno a las polémicas reformas educativas impulsadas por el alcalde de Chicago Rahm Emanuel, entre ellas, una propuesta de proceso de evaluación docente que, según el sindicato, otorga demasiado peso a pruebas estandarizadas.

Se impide sufragar a votantes de New Hampshire por confusión sobre nueva ley de identificación de votantes

14 Sep. 2012

Por error, se impidió sufragar en las primarias de esta semana a votantes de New Hampshire cuando funcionarios electorales les informaran incorrectamente que necesitaban un documento de identidad con fotografía para poder hacerlo. New Hampshire aprobó una ley de identificación del votante en junio; sin embargo, estaba previsto que la implementación de la misma fuera por etapas. Durante las primarias de esta semana, los funcionarios debían solicitar identificación a los votantes, pero la presentación de documento de identidad no era obligatoria para votar hasta el año próximo. Sin embrago el martes, algunos votantes sin documento de identidad se retiraron de las urnas en medio de una confusión generalizada al leerse en carteles ubicados fuera de los centros de recepción de votos que se necesitaba documento de identidad para votar. En noticias relacionadas, se presentaron el jueves ante la Suprema Corte de Pensilvania los alegatos a favor de permitir la entrada en vigencia de la polémica ley de identificación del votante de ese estado. Esta ley podría tener un importante impacto en las elecciones en un estado clave de la contienda.

Nuevo enviado llega a Siria en medio de más ataques

14 Sep. 2012

En noticias de Siria, el enviado de las Naciones Unidas y la Liga Árabe, Lakhdar Brahimi, llegó el jueves a la capital, Damasco, mientras las fuerzas gubernamentales atacaban las afueras de la ciudad en un intento de desalojar a las fuerzas rebeldes. Activistas de la oposición dijeron que había helicópteros de combate disparando sobre áreas suburbanas. Durante su visita, se espera que Brahimi se reúna con el Presidente sirio Bashar al-Assad, así como con los rebeldes que se oponen a su régimen. Brahimi reemplazó a Kofi Annan, que renunció a su papel de negociador en Siria a fines del mes pasado en medio de un impasse diplomático del conflicto en el que han muerto más de 20.000 personas en los últimos dieciocho meses. En declaraciones realizadas el jueves, el vocero de Brahimi resaltó las dificultades de la misión.

Ahmad Fawzi dijo: “La misión realmente es desalentadora y el Sr. Brahimi lo dijo, tal como lo había dicho antes Kofi Annan. Lo dijimos antes y lo repetimos ahora, que hay países con influencia y otros con intereses. Les imploramos a esos países influyentes con peso sobre las partes que usen su influencia para poner coto al derramamiento de sangre. Esta primera misión es muy seria: poner fin al derramamiento de sangre y avanzar a una fase política de negociación sobre cómo terminar con esta crisis”.

Sobrevivientes dicen que los jefes de la fábrica dejaron atrapados a los trabajadores en letal explosión en Pakistán

14 Sep. 2012

Las autoridades paquistaníes presentaron cargos de homicidio contra funcionarios gubernamentales y los propietarios de una fábrica de Karachi luego de que en una explosión acaecida el martes murieran casi 300 personas, en lo que se considera el peor accidente industrial del país. Mientras los familiares lloraban a los fallecidos, los sobrevivientes dijeron que para salvar existencias de jeans lavados a la piedra que iban a ser exportados a Europa, los gerentes de la fábrica trancaron a propósito las principales puertas corredizas del edificio, de 30 pies, razón por la cual centenares de trabajadores quedaron atrapados por las llamas con sólo una salida disponible. Los familiares de las víctimas se congregaron en la fábrica el jueves para buscar los cuerpos de sus seres queridos.

Liaqat Ali expresó: “Todavía hay cuerpos ahí adentro. No sacan los cuerpos, dicen que el edificio se va a derrumbar, cómo va a colapsar, por favor, que alguien los saque”.

La esposa de una de las víctimas manifestó: “Sólo queremos que vuelva mi marido. Quiero que vuelva el padre de mis hijos. Deberían arrestar al dueño de la fábrica. Deberían darle un castigo ejemplar”.

NOAA: este fue el tercer verano más caluroso que se haya registrado en Estados Unidos

14 Sep. 2012

Datos del gobierno muestran que sigue la tendencia de condiciones meteorológicas extremas en Estados Unidos. Este verano es oficialmente el tercero más caluroso que se haya registrado en los 48 estados continentales. Según la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por su sigla en inglés), el promedio nacional de temperatura de junio a agosto fue más de 2 ºF superior al promedio del siglo XX. Junio y agosto tuvieron temperaturas más elevadas que lo habitual, en tanto que en julio se registraron las temperaturas más altas de que se tenga noticia. Mientras tanto, Estados Unidos sigue asolado por la sequía. Casi el 63% de los estados continentales estaban afectados por condiciones de sequía a fines del mes pasado. La falta de lluvias y las altas temperaturas del oeste favorecieron los incendios forestales, que consumieron 3,6 millones de acres en todo el país, más del doble de lo que es habitual en agosto.

La Reserva Federal anuncia un importante plan para estimular la economía y limitar el desempleo

14 Sep. 2012

La Reserva Federal anunció una serie de importantes medidas orientadas a estimular la economía estadounidense y reducir el desempleo. El organismo dijo que planea gastar en forma indefinida 40 mil millones de dólares por mes para adquirir deudas hipotecarias hasta que el mercado laboral mejore significativamente. También dijo que es probable que por lo menos hasta mediados de 2015 se mantengan las tasas de interés en niveles bajos sin precedentes. El Presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, esbozó las medidas en una conferencia de prensa celebrada el jueves.

Bernanke declaró: “Con una inflación prevista que no superará nuestro objetivo del 2%, el Comité está convencido de que una mayor flexibilidad de las políticas es necesaria para fortalecer la recuperación y sostener las ganancias que hemos empezado a ver en el sector inmobiliario y en otros sectores. Si bien la economía parece estar en vías de una recuperación moderada, no está creciendo lo suficientemente rápido para hacer avances significativos en la reducción de la tasa de desempleo. Se han restablecido menos de la mitad de los ocho millones de puestos de trabajo perdidos en la recesión. Y la tasa de desempleo, que está en un 8,1%, permanece casi incambiada desde principio de año y está muy por encima de los niveles normales”.

Bank of America acepta llegar a un acuerdo ante acusaciones de discriminación de las personas discapacitadas

14 Sep. 2012

El Bank of America aceptó llegar a un acuerdo ante las acusaciones de que violaba la ley federal al discriminar a las personas discapacitadas que solicitaban hipotecas. El Departamento de Justicia alegó que el Bank of America impuso requisitos adicionales a los prestatarios discapacitados que dependen de los pagos de la Seguridad Social, y que incluso les requirió que presentaran cartas de sus médicos. La institución acordó pagar cifras de hasta 5.000 dólares a solicitantes de préstamos que reunían los requisitos.

Informe: el multimillonario donante Sheldon Adelson ahorraría dos mil millones de dólares en impuestos si Romney saliera Presidente

14 Sep. 2012

Un nuevo informe sostiene que el multimillonario magnate de los casinos y principal donante al Partido Republicano, Sheldon Adelson, se beneficiaría de una importante reducción tributaria si Mitt Romney ganara las elecciones. Según el Centro para el Progreso Estadounidense, las políticas de Romney le ahorrarían a Adelson más de dos mil millones de dólares en impuestos. Tales ahorros provendrían de una combinación de las propuestas de Romney de recortar la tasa de los que ganan más, exonerar las ganancias en el extranjero y mantener tasas bajas sobre dividendos y ganancias de capital.

Manifestantes denuncian abusos policiales en Nueva York y Los Ángeles

14 Sep. 2012

Los residentes que se oponen a la polémica política de “detener y cachear” del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD, por su sigla en inglés) se concentraron el jueves en esa ciudad como parte de una campaña nacional de denunciar los abusos policiales. Manifestantes desde Los Ángeles a Nueva York procuraron llamar la atención sobre la brutalidad policial y la focalización desproporcionada en la gente de color. Carl Dix, organizador de la movilización, se unió a docenas de manifestantes en Harlem.

Dix dijo: “Vamos a ver cómo responde la policía. Quizá den un paso atrás y esperen a que nos detengamos luego de un tiempo y que las cosas vuelvan a la normalidad, pero estamos decididos a no volver a la normalidad porque eso significa que la policía pare a la gente 1.900 veces cada día en la ciudad de Nueva York, la mayoría negros o latinos, y la mayoría de ellos sin haber hecho nada malo. Este tipo de normalidad debe terminar”.

La familia de Chamberlain defiende demanda contra la policía

14 Sep. 2012

En White Plains, los abogados neoyorquinos de la familia de Kenneth Chamberlain, quien fuera abatido por la policía, compareció en un tribunal el jueves para defender su demanda federal por 21 millones de dólares. Chamberlain, un veterano de los infantes de marina de 68 años de edad, fue abatido el 19 de noviembre pasado por el oficial de policía Anthony Carelli en su casa de White Plains luego de que la policía respondiera a una falsa alarma de su pendiente de alarma médica. A pesar de la insistencia de Chamberlain de que estaba bien, la policía derribó la puerta, lo atacó con pistolas táser, disparó contra él y lo mató. En una grabación, se puede oír a un oficial espetándole un insulto racista. Son varios los demandados por la familia de Chamberlain, entre ellos, la municipalidad de White Plains y el oficial Carelli. El jueves, en un tribunal colmado de público, los demandados solicitaron permiso para presentar mociones con el fin de desestimar la demanda. Los abogados de Chamberlain se opusieron a la moción y aceptaron modificar la reclamación. El hijo de la víctima, Kenneth Chamberlain hijo, habló con los periodistas frente al tribunal.

Kenneth Chamberlain hijo afirmó: “En lo que respecta a Kenneth Chamberlain, mi posición es inamovible en este momento. Voy a quedarme aquí. No me voy a ir a ningún lado. White Plains y su Departamento de Policía van a responder por sus acciones”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio