Titulares29 de marzo de 2013

Asamblea General de la ONU votará Tratado de Armas tras nuevas objeciones

29 Mar. 2013

Las negociaciones de la propuesta para un tratado de armas en las Naciones Unidas se volvieron a estancar. El jueves, Irán, Siria y Corea del Norte impidieron la adopción del primer acuerdo internacional para reglamentar el comercio de armas, al alegar que no se ha logrado prohibir la venta de armas a grupos rebeldes armados. A pesar de las objeciones de los tres países, está previsto que el tratado sea sometido a votación de la Asamblea General de la ONU la semana próxima. Las negociaciones de la ONU fueron el último intento de desarrollar una norma mundial para reglamentar el comercio de armas, después de que el gobierno de Barack Obama impidió un acuerdo el verano pasado.

Corea del Norte prepara cohetes mientras Estados Unidos niega provocación

29 Mar. 2013

Las tensiones entre Estados Unidos y Corea del Norte continúan en aumento. El régimen norcoreano afirma que ordenó preparar cohetes para un ataque contra las bases militares regionales estadounidenses después de que Estados Unidos sobrevoló aviones bombarderos invisibles para los radares, que tenían capacidad nuclear, en Corea del Sur. Fue la última amenaza de Corea del Norte en el enfrentamiento surgido a raíz de los ejercicios militares de Estados Unidos y Corea del Sur y de las sanciones del Consejo de Seguridad contra Corea del Norte, que contaron con apoyo estadounidense, en respuesta a su último ensayo nuclear. El jueves, el Secretario de Defensa Chuck Hagel rechazó las afirmaciones de que los vuelos realizados en Corea del Sur constituyen una provocación.

Hagel declaró: “Tenemos intereses de seguridad que tenemos que proteger aquí, además de compromisos y de nuestros propios intereses de seguridad, de modo que no, no creo que estemos haciendo nada fuera de lo común ni provocativo, ni fuera de la órbita de lo que hacen los países para proteger sus propios intereses y asegurar, como dijo el general, no solo a nuestro aliado Corea del Sur, sino también a nuestros aliados en la región, de que debemos dejar en claro que tomamos muy en serio estas provocaciones de Corea del Norte y responderemos en forma acorde”.

Asesino de Newtown tenía gran arsenal en su casa

29 Mar. 2013

La policía de Connecticut reveló importantes resultados de su investigación de la masacre en la escuela primaria Sandy Hook Elementary, en Newtown. El asesino, Adam Lanza, tenía un gran arsenal de armas en su casa, entre ellas espadas, cuchillos y pistolas. También se encontró en la casa de Lanza un recorte de periódico de otra masacre en una escuela, varios libros sobre autismo, un carné de calificaciones de cuando había asistido a Sandy Hook, y un certificado de la Asociación Nacional del Rifle con su nombre. Lanza utilizó cargadores de 30 balas para disparar 154 veces en la escuela y matar a 26 personas en menos de cinco minutos. En una declaración, el gobernador de Connecticut, Dannel Malloy dijo que la decisión de Lanza de haber adquirido cargadores de gran capacidad en lugar de los más pequeños que tenía en su casa subraya la necesidad de prohibir las armas de asalto.

Obama: “deberíamos avergonzarnos si nos olvidamos” de Newtown

29 Mar. 2013

El Presidente Obama habló el jueves de Newtown en una conferencia de prensa para reafirmar su iniciativa de que se apruebe la legislación de control de armas en el Congreso. Seguido de un grupo de activistas a favor del control de armas, entre ellos madres que perdieron a sus hijos en masacres similares, Obama afirmó que “deberíamos avergonzarnos si nos olvidamos” de las víctimas de Newtown. Obama prometió continuar sus esfuerzos a pesar de la fuerte oposición de los detractores del control de armas.

El Presidente Obama afirmó: “No hay ningún motivo por el cual no podamos lograr esto. Sin embargo, la razón por la cual estamos hoy aquí hablando de esto es porque aún no está resuelto. Y hay voces muy fuertes del otro lado que están interesadas en dejar que pase el tiempo o cambiar de tema o ahogar las voces de la mayoría del pueblo estadounidense para evitar que se aprueben estas reformas. Están haciendo todo lo posible para que nuestro intento fracase por el temor y la impotencia, o suponen que la gente simplemente se olvidará del asunto”.

El Senado votará pronto una nueva ley de control de armas. El líder de la mayoría del Senado, Harry Reid, ya excluyó una prohibición de las armas de asalto del proyecto de ley, pero aún podría someterse a votación como enmienda.

Abogados de Guantánamo afirman que guardias reprimen a prisioneros en huelga de hambre; se inicia visita de Cruz Roja

29 Mar. 2013

Los abogados defensores de los prisioneros que están en huelga de hambre en Bahía de Guantánamo están acusando a funcionarios de la prisión de imponer condiciones severas en un intento de impedir su protesta. Se presentó una moción de emergencia ante un tribunal federal que sostiene que los guardias le niegan agua a los prisioneros y que mantienen el clima de la prisión a temperaturas “muy bajas” para aumentar su incomodidad. Los prisioneros se niegan a comer desde hace dos meses como protesta contra las revisiones invasivas y contra su detención sin acusación. Al menos tres prisioneros fueron hospitalizados por deshidratación esta semana. Las acusaciones tienen lugar cuando el Comité Internacional de la Cruz Roja comenzó una misión de verificación en Guantánamo para evaluar las condiciones de los prisioneros en huelga de hambre.

EPA se prepara para divulgar nuevos estándares para automóviles y gasolina

29 Mar. 2013

La Agencia de Protección Ambiental estadounidense (EPA, por su sigla en inglés) se prepara para divulgar en el día de hoy nuevos estándares federales para que la gasolina y los vehículos sean menos contaminantes. Las normas reducirán en dos tercios el azufre de la gasolina e impondrán límites de contaminación en todos los automóviles para 2017. El gobierno de Obama sostiene que los estándares equivaldrán a retirar 33 millones de vehículos de las carreteras. Su aprobación se demoró durante bastante más de un año en medio de la oposición política dirigida por los lobbistas de la industria petrolera. Al menos dieciséis congresistas demócratas han apoyado una demanda republicana para que se aplace la implementación de las normas.

Mueren quince estudiantes en bombardeo contra la Universidad de Damasco

29 Mar. 2013

Quince personas perdieron la vida en Siria el jueves luego de que un edificio del campus de la Universidad de Damasco fuera alcanzado por bombas. El gobierno sirio afirma que todas las víctimas eran estudiantes y responsabilizó a los rebeldes del ataque.

ONU aprueba capacidad “ofensiva” para las operaciones de paz en la República Democrática del Congo

29 Mar. 2013

El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó que una nueva fuerza militar lance operaciones contra los grupos rebeldes en la República Democrática del Congo. El mandato de la fuerza no tiene precedentes en el hecho de asignar explícitamente capacidad “ofensiva” a una fuerza de paz de las Naciones Unidas. Dicha fuerza actuaría en contra del grupo rebelde M23 y otros grupos que operan en las fronteras del país con Ruanda y Uganda.

Bahréin absuelve a 21 médicos de cargos por asistir a manifestantes

29 Mar. 2013

Un tribunal bahreiní absolvió a 21 médicos acusados —y en algunos casos, encarcelados— por asistir a manifestantes durante las protestas antigubernamentales de hace dos años. Los médicos fueron detenidos durante la represión contra la oposición política de la monarquía, que cuenta con el respaldo de Estados Unidos. Ese hecho desencadenó el clamor internacional. Tres de los médicos detenidos siguen presos. Mientras tanto, la activista por los derechos humanos bahreiní Zainab Al Khawaja y su padre, Abdulhadi, habrían comenzado a tomar agua, pero siguen en huelga de hambre en protesta contra las detenciones.

Mandela hospitalizado por infección pulmonar

29 Mar. 2013

Crece la preocupación por la salud del ex Presidente sudafricano Nelson Mandela, tras su hospitalización por una infección pulmonar. El jueves, Mandela pasó su segunda noche en el hospital, en su tercera hospitalización en cuatro meses. En la Casa Blanca, el Presidente Obama expresó sus deseos por la pronta recuperación de Mandela.

Obama manifestó: “Obviamente, estamos todos muy preocupados por la salud de Nelson Mandela. Creo que es un héroe para todos nosotros. Estoy seguro de que hablo en nombre de los otros líderes que están aquí. Lo tendremos presente en nuestros pensamientos y plegarias, así como a toda su familia. Es tan fuerte físicamente como lo ha sido en su carácter y en su liderazgo durante tantas décadas, y con suerte va a salir de éste, su más reciente desafío”.

El gobierno sudafricano afirma que Mandela está de buen ánimo y mejorando.

AFL-CIO informa que hubo avances en la disputa por la paga de los trabajadores extranjeros en la reforma inmigratoria

29 Mar. 2013

Los mayores sindicatos del país afirman que han hecho avances en las conversaciones tras bambalinas que se han mantenido con respecto a la condición de los trabajadores extranjeros, como parte de la reforma inmigratoria global. La AFL-CIO y otros grupos están participando en negociaciones sobre la revisión inmigratoria en trámite emprendida por un grupo bipartito del Senado. Una disputa entre los sindicatos y la Cámara de Comercio de Estados Unidos sobre la paga de los trabajadores extranjeros que desempeñan trabajos de baja remuneración habría dejado en suspenso las conversaciones durante la semana pasada. Ambas partes habrían llegado a un acuerdo para establecer un nivel salarial similar al que pauta la ley vigente en Estados Unidos.

Ex soldado estadounidense acusado de combatir del lado de Al Qaeda en Siria

29 Mar. 2013

Un veterano del ejército de Estados Unidos fue detenido bajo acusación de haber combatido del lado de un grupo de Al Qaeda que lucha contra el Presidente sirio Bashar al Assad. El soldado, Eric Harroun, habría participado en ataques contra las fuerzas de Assad a principios de este año. Fue arrestado luego de regresar a Estados Unidos.

Demanda judicial y protestas contra ley de administradores de emergencia en Michigan

29 Mar. 2013

Docenas de manifestantes marcharon hacia edificios gubernamentales de Detroit el jueves para oponerse a la designación de administradores de emergencia en todo el estado. La concentración se realizó un día después de que una coalición de grupos religiosos y de defensa de derechos civiles presentara una demanda impugnando a los administradores de emergencia en Detroit y otras cinco ciudades de Michigan. Los administradores han recibido amplios poderes, incluida la posibilidad de desautorizar a funcionarios electos, en un intento de corregir los problemas financieros. La nueva demanda acusa a la polémica ley de administradores de emergencia de Michigan de imponer “una nueva forma de gobierno” en el estado. La normativa de emergencia ha afectado en forma desproporcionada a los afroestadounidenses, ya que ahora más de la mitad de los que residen en Michigan viven bajo la gestión de dirigentes no electos. En un tribunal federal en Detroit, el reverendo Al Sharpton calificó a la situación de Michigan como una lucha nacional.

Sharpton dijo: “Esta es una cuestión local, pero es una lucha nacional. Lo que el gobernador [Rick] Snyder ha hecho es anular a los votantes de esta ciudad, interponer su propia voluntad, algo en contra de lo que se manifestó el Dr. Martin Luther King hace 50 años”.

El nuevo administrador de emergencia de Detroit, Kevin Orr, empezó a ejercer el cargo esta semana.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio