Titulares01 de abril de 2013

Se derraman miles de barriles de petróleo en Arkansas tras ruptura de oleoducto de Exxon Mobil

01 Abr. 2013

La empresa de energía Exxon Mobil continúa limpiando miles de barriles de crudo tras la ruptura de un oleoducto cerca de Mayflower, Arkansas. La fuga del oleoducto duró alrededor de 45 minutos, tiempo en el cual se derramaron más de 12.000 barriles de petróleo y agua. Alrededor de veinte hogares fueron evacuados. El oleoducto transportaba arenas alquitranadas de Canadá. Inside Climate News informó que el tipo de crudo derramado es particularmente difícil de limpiar cuando se derrama en el agua. Se está intentando evitar la contaminación del lago Conway, una fuente de agua potable cercana al derrame. La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos calificó al accidente de “derrame grave”. La fuga ocurrió dos días después de que un tren, que también transportaba crudo de Canadá, se descarriló en Minnesota y derramó al menos 15.000 galones de petróleo. Mientras tanto, el gobierno de Barack Obama se prepara para adoptar una decisión con respecto a la construcción del oleoducto Keystone XL, que aumentaría el transporte de arenas alquitranadas de Canadá a gran escala.

Estados Unidos envía aviones F-22 a Corea del Sur

01 Abr. 2013

Estados Unidos continúa realizando ejercicios militares en Corea del Sur en medio de las crecientes tensiones con el régimen norcoreano. El domingo, la Fuerza Aérea de Estados Unidos envió aviones de combate F-22 a su base principal en Corea del Sur, dos días después de que Corea del Norte preparara sus cohetes para un posible ataque contra bases estadounidenses. Corea del Norte también afirmó que está ingresando en un “estado de guerra” con Corea del Sur, pero existe una opinión extendida respecto a que no se cree que cometa un acto de agresión que trascienda las amenazas verbales.

Varios muertos, entre ellos un niño, en ataque aéreo de la OTAN en Afganistán

01 Abr. 2013

Al menos un niño afgano y varias personas más murieron el sábado en Afganistán cuando un helicóptero de la OTAN dirigido por Estados Unidos abrió fuego en la provincia de Ghazni, al este del país. La identidad del resto de las víctimas aún no ha sido determinada ya que existe información contradictoria sobre el número de muertes, que indica que se trata de quince civiles o de nueve combatientes del Talibán.

Corte Suprema india rechaza intento de farmacéutica suiza de impedir medicamentos genéricos

01 Abr. 2013

La Corte Suprema de la India emitió un fallo histórico que rechaza el intento que durante años ha conducido la gigante farmacéutica suiza Novartis para impedir la fabricación de medicamentos genéricos, que son más baratos. Novartis ha intentado patentar el medicamento Glivec para el tratamiento del cáncer en la India desde 2006. El caso fue considerado como una importante prueba de la capacidad de la India de fabricar medicamentos genéricos de bajo costo, que son distribuidos en los países en desarrollo para tratar enfermedades infecciosas. Leena Menghaney, de la organización Médicos Sin Fronteras, elogió la decisión de la Corte, frente a la sala de audiencias.

Menghaney declaró: “Es un gran alivio porque hay más de 200.000 personas que viven con VIH y que están en tratamiento, un 80% de ellos son de la India, los medicamentos provienen de la India, de modo que estábamos muy preocupados de que una victoria de Novartis hubiera significado que menos medicamentos estuvieran disponibles para la distribución de Médicos Sin Fronteras. De modo que es un gran alivio para nosotros que los medicamentos ahora están a salvo y disponibles a los pacientes de los países en desarrollo”.

En la víspera del fallo, Novartis había amenazado con dejar de enviar nuevos medicamentos a la India si la Corte no fallaba a su favor. La sentencia probablemente afectará a otras grandes empresas farmacéuticas y a su línea de medicamentos en la India.

Filipinas solicita compensación por daño de buque estadounidense a arrecife de coral

01 Abr. 2013

El gobierno filipino está solicitando a Estados Unidos una compensación tras el retiro de un buque naval que estuvo varado en un prístino arrecife de coral durante diez semanas. El buque USS Guardian estaba varado en el parque marino del arrecife de Tubbataha después de que sus comandantes no hicieron caso a advertencias de los cuidadores del parque. El arrecife fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Al menos 4.000 metros cuadrados fueron dañados. Finalmente, el sábado lograron sacar las últimas partes del buque. Además de los pedidos de compensación, el incidente también provocó un debate acerca de la presencia militar estadounidense en Filipinas.

Legisladores estadounidenses afirman que han llegado a un acuerdo en conversaciones bipartitas sobre inmigración

01 Abr. 2013

Los legisladores del Congreso que participan en las conversaciones sobre la reforma inmigratoria afirman que han llegado a una base para un acuerdo bipartito. Las diferencias entre los grupos sindicales y empresariales sobre la condición de los trabajadores extranjeros fueron zanjadas aparentemente el fin de semana y se allanó así el camino para una propuesta bipartita en el Senado, que será divulgada en algún momento de la semana que viene. No obstante, un miembro del grupo —el senador republicano Marco Rubio, de Florida—, advirtió de que todavía falta para alcanzar un acuerdo.

Juez federal invalida disposiciones de ley antinmigratoria de Indiana

01 Abr. 2013

Un juez federal derogó secciones clave de la ley antiinmigratoria de Indiana de 2011. Inspirada en la ley de Arizona, la medida facultaba a los funcionarios policiales a solicitar prueba de residencia legal a cualquier persona de la cual sospecharan que fuera indocumentada, permitía los arrestos sin orden judicial de ciudadanos no estadounidenses y penalizaba de hecho el uso de identificación consular.

Representante Don Young se disculpa por comentario sobre “espaldas mojadas”

01 Abr. 2013

El congresista republicano Don Young se disculpó luego de que lo grabaran calificando a los trabajadores inmigrantes de “espaldas mojadas”, un término que ha sido utilizado para hacer referencia a los inmigrantes ilegales en Estados Unidos en forma despectiva. Young realizó ese comentario durante una entrevista radial en su estado nativo de Alaska.

El representante Young afirmó: “Mi padre tenía una hacienda, donde solía haber de 50 a 60 espaldas mojadas para recoger tomates. En la actualidad, se necesitan solo dos personas para recoger la misma cantidad de tomates. Todo lo hace una máquina”.

El viernes, el Presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, amonestó a Young por sus comentarios y dijo que sus palabras eran “ofensivas y no estaban a la altura de la dignidad de su cargo”. En su disculpa inicial, Young dijo que no sabía que el término era considerado ofensivo.

Obama renueva pedido para proyectos de infraestructura

01 Abr. 2013

El Presidente Obama renovó su pedido para la implementación de un programa de inversión en infraestructura destinado a financiar la reparación de las carreteras y puentes del país. El mandatario anunció las nuevas propuestas en un acto público en Florida.

El Presidente Obama dijo: “Hoy estoy ampliando una propuesta que hice en el discurso del estado de la Unión. La llamo ‘Una alianza para reconstruir Estados Unidos’. Es una alianza con el sector privado que genera puestos de trabajo mejorando lo que nuestros negocios más necesitan: puertos modernos para trasladar nuestros productos, tuberías modernas para resistir una tormenta, escuelas modernas a la altura de nuestros niños. Miami-Dade, mi principal mensaje es: hagamos esto. Reconstruyamos este país que amamos. Asegurémonos de estar a la vanguardia”.

El plan de Obama requiere gastar 21 mil millones de dólares en nuevos bonos municipales, préstamos para proyectos de infraestructura y la creación de un banco de infraestructura. La Casa Blanca afirma que el plan no aumentaría el déficit, lo que significa que en parte se apoyará en fondos privados. En su último informe, la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles calificó el estado de la infraestructura en Estados Unidos con el grado de D+.

Educadores de Atlanta acusados por escándalo de trampas en la escuela

01 Abr. 2013

Casi tres docenas de ex educadores fueron acusados en Atlanta, Georgia, de participar en un gran escándalo debido a trampas en escuelas públicas. Entre los acusados está la ex Superintendente del distrito escolar de Atlanta, Beverly Hall. Los fiscales afirman que los maestros fueron obligados a modificar respuestas incorrectas y que a los estudiantes se les permitió incuso arreglar sus respuestas en los exámenes.

Miembros del Ku Klux Klan se concentran contra los nuevos nombres de los parques de Memphis

01 Abr. 2013

Varias docenas de integrantes del Ku Klux Klan se concentraron el sábado en Memphis para protestar contra las nuevas denominaciones de tres parques de la ciudad cuyos nombres homenajeaban a soldados de la Confederación. Los manifestantes, que portaban pancartas con esvásticas, entonaron cánticos sobre la “supremacía blanca”. Fue la primera concentración del Klan en Memphis en quince años.

Concluye Foro Social Mundial en Túnez

01 Abr. 2013

El Foro Social Mundial anual concluyó en Túnez el fin de semana con una asistencia de decenas de miles de personas procedentes de más de 130 países. Fue la primera vez que el foro se realizó en un país árabe, que además es considerado la cuna de la Primavera Árabe. Sobre el ya tradicional eslogan de “otro mundo es posible”, los anfitriones locales de Túnez añadieron la palabra “dignidad”.

Estudio: aumenta el costo de las guerras de Afganistán e Irak y se sitúa entre cuatro y seis billones de dólares

01 Abr. 2013

Un nuevo cálculo ubica el costo combinado de las guerras de Irak y Afganistán en cuatro a seis billones de dólares, por lo que representa el conflicto más caro en la historia de Estados Unidos. La cifra, aportada por Linda Bilmes, de la Universidad de Harvard, actualiza un estudio anterior que estimaba el costo del conflicto en tres billones de dólares. El estudio llegó a la conclusión de que el grueso del costo de las guerras todavía no ha sido pagado, lo que significa que su legado “dominará los futuros presupuestos federales de las próximas décadas”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio