El mundo en 5 minutos

El Resumen Semanal10 de mayo de 2013
Escuche
Otros formatos
Escuche

Otros formatos
Otros formatos
Relacionado

    Para más información acerca de lo que pasó en el mundo en esta semana, visita nuestro Resumen Semanal-

    Senador estadounidense Menéndez presenta proyecto de ley para armar a rebeldes sirios

    El senador demócrata de Estados Unidos Robert Menéndez, de Nueva Jersey, presentó un proyecto de ley para armar a grupos rebeldes sirios. La medida tiene lugar mientras una serie de ataques israelíes dentro de Siria reavivaron el debate acerca de la posible intervención de Estados Unidos en el conflicto. El lunes, el secretario de prensa de la Casa Blanca, Jay Carney, defendió el derecho de Israel de lanzar los ataques.

    Carney declaró: “Desde hace mucho tiempo, Israel ha estado preocupado, con razón, acerca del envío de armas sofisticadas a Hezbolá. No son sólo armas químicas, sino armamento sofisticado para Hezbolá, y ciertamente están en todo su derecho de tomar medidas para protegerse y para evitar que ese tipo de armamento llegue a manos de terroristas como Hezbolá”.

    Panel de ONU: aún no hay resultados concluyentes sobre uso de armas químicas en Siria

    Los detalles sobre posibles ataques con armas químicas dentro de Siria continúan siendo poco claros. El Presidente Barack Obama describió los ataques como una acción que podría provocar la intervención directa de Estados Unidos. La comisión de la ONU que investiga el posible uso de armas químicas en Siria intentó distanciarse de las afirmaciones de una investigadora que forma parte del grupo, que sostuvo que es probable que los rebeldes que luchan contra el Presidente Bashar al-Assad hayan utilizado gas sarín. En una declaración, la comisión afirmó que “desea aclarar que no ha llegado a resultados concluyentes con respecto al uso de armas químicas en Siria de cualquiera de las partes del conflicto”. El secretario de prensa de la Casa Blanca dijo el lunes que el gobierno de Obama es “muy escéptico” con respecto a las acusaciones de que los rebeldes utilizaron armas químicas y cree que cualquier ataque en que se utilicen dichas armas probablemente haya sido perpetrado por el régimen de Assad.

    Fallecen ocho personas en incendio de fábrica en Bangladesh; cifra de muertos en derrumbe de edificio se acerca a 900

    Ocho personas murieron en un incendio en una fábrica textil en la capital de Bangladesh, Dhaka. El fuego se inició en una fábrica que es propiedad de Tung Hai Group, una empresa textil exportadora que abastece a marcas occidentales. Todas las víctimas murieron sofocadas. Es posible que se hayan evitado más muertes debido a que la mayoría de los trabajadores ya habían regresado a sus casas. El incendio ocurrió mientras el número de muertos por el derrumbe de una fábrica textil el mes pasado alcanzó los 892. Muchos permanecen desaparecidos. El derrumbe fue el mayor accidente industrial del mundo desde el desastre químico de Bhopal, en India, que tuvo lugar en 1984.

    Stephen Hawking apoya boicot académico a Israel

    El físico y cosmólogo ganador de varios premios, Stephen Hawking, se ha convertido en una de las figuras más importantes hasta el momento en sumarse al boicot académico de Israel. Hawking decidió no asistir a una conferencia internacional programada el mes próximo en dicho país. En una declaración, Hawking afirmó que tomó la decisión tras consultar con académicos palestinos que le pidieron que respetara la campaña mundial de boicot a las instituciones israelíes en protesta contra las violaciones de los derechos humanos de los palestinos. Hawking afirmó: “Si hubiera asistido hubiera dicho mi opinión de que la política del actual gobierno israelí probablemente provocará un desastre”.

    Activistas por la paz condenados por protesta en instalaciones nucleares de Tennessee

    Tres activistas por la paz fueron condenados por infiltrarse en un emplazamiento solitario del gobierno de Estados Unidos dedicado a la manipulación y procesamiento de uranio para armamento el pasado mes de julio. El grupo, autodenominado “Transform Now Plowshares” (expresión que alude a una cita bíblica del libro de Isaías: “Forjarán sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas. No alzará espada nación contra nación, ni se adiestrarán más para la guerra”) atravesó las cercas para pintar eslóganes y arrojar sangre en la pared de la planta de armas nucleares Y12 en Oak Ridge, Tennessee. La planta Y12 procesa uranio para nuevas bombas de hidrógeno y fabrica ojivas nucleares. El miércoles, un tribunal halló a los tres activistas (Sor Megan Rice, de 83 años, el veterano de Vietnam Michael Walli y Greg Boertje-Obed) culpables de dañar un sitio de “defensa nacional”. Los cargos incluyen una sentencia de cárcel de hasta veinte años.

    Integrante de los “Cinco Cubanos” critica encarcelamiento en Estados Unidos

    Uno de los integrantes del grupo conocido como los “Cinco Cubanos” que estuvo prisionero hasta hace poco en Estados Unidos ha tomado los primeros pasos para renunciar a su ciudadanía estadounidense, después de que un juez dictaminara que debía hacerlo para permanecer libre en Cuba. René González fue condenado en 2001 por espionaje junto con cuatro personas más. Los otros cuatro integrantes de los “Cinco Cubanos” permanecen tras las rejas. Afirman que no estaban espiando a Estados Unidos, sino que trataban de monitorear a grupos violentos de exilados cubanos de derecha responsables de ataques contra Cuba. González salió en libertad condicional en 2011 y el lunes habló con los periodistas de Havana Monday sobre los “Cinco Cubanos”.

    René González dijo: “Lo que le falta a esta campaña es que el pueblo norteamericano sepa que el gobierno norteamericano nos puso en prisión para defender el terrorismo, porque eso es lo que no podemos perder de vista: este caso es acerca del derecho del gobierno norteamericano de defender sus terroristas y, para hacerlo, nos pusieron a nosotros en prisión”.

    The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

    Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

    Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
    Por favor, haga su contribución hoy.
    Realice una donación
    Inicio