El mundo en 5 minutos

El Resumen Semanal31 de enero de 2014
Escuche
Otros formatos
Escuche

Otros formatos
Otros formatos
Relacionado

    Para más información acerca de lo que pasó en el mundo en esta semana, visita nuestro Resumen Semanal-

    Mueren 60 personas por enfrentamientos en el marco del tercer aniversario de la revolución egipcia

    Más de 60 personas murieron en Egipto durante este fin de semana, en enfrentamientos que marcaron el tercer aniversario de la revuelta que derrocó a Hosni Mubarak. Miles de personas se congregaron en la plaza Tahrir de El Cairo, epicentro de la revolución. Pero la lucha estalló entre los partidarios de la Hermandad Musulmana y las fuerzas del Estado, así como los partidarios del gobierno militar que derrocó a la Hermandad del poder el pasado año. A raíz de la violencia del fin de semana, el gobierno militar dijo que las elecciones presidenciales se realizarán previo a lo programado políticamente, es decir, antes de la elección del nuevo Parlamento. Se espera que el regente militar egipcio, el general Abdel-Fattah el-Sisi —quien dirigió el golpe de Estado que derrocara al presidente Mohammed Morsi—, se presente como candidato.

    Enviado de la ONU: “Lentamente se va rompiendo el hielo” en las negociaciones de paz para Siria

    La conferencia de paz sobre Siria se encuentra en su última ronda de negociaciones. El enviado de la ONU Lakhdar Brahimi sostuvo que el régimen de Assad y los miembros de la oposición siria habían avanzado poco; sin embargo, pidió paciencia. Ambas partes se mantienen en un estancamiento en relación al papel que desempeñará Bashar al-Assad en un futuro gobierno de transición.

    Obama procura cerrar Guantánamo y apoyo al acuerdo con Irán en discurso del Estado de la Unión

    El Presidente Barack Obama presentó el quinto discurso del Estado de la Unión de su período presidencial, con la promesa de tomar medidas propias si el Congreso continua obstruyendo el avance de temas clave. Obama prometió reformar los programas de vigilancia de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en inglés) y vetar nuevas sanciones a Irán mientras el acuerdo nuclear temporal siga vigente. También renovó su impulso para cerrar la prisión de Bahía de Guantánamo.

    Clapper solicita a Snowden y “cómplices” que devuelvan documentos robados

    El director de Inteligencia Nacional, James Clapper, ha lanzado un nuevo ataque contra el informante Edward Snowden. Hablando ante el Comité de Inteligencia del Senado, Clapper solicitó que Snowden devolviera todos los documentos robados a la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en inglés) tras causar lo que llamó “un gran daño” a la seguridad de Estados Unidos. Clapper también sugirió que los periodistas que han publicado filtraciones de Snowden son sus “cómplices”.

    Snowden nominado al Premio Nobel

    Al tiempo que era atacado por Clapper, Snowden fue honrado el miércoles con una segunda nominación para el Premio Nobel de la Paz.

    Muere Pete Seeger, ícono del folklore y activista, a los 94 años

    El legendario cantante folk y activista Pete Seeger ha muerto a los 94 años. Pete Seeger ayudó a fundar el movimiento musical folklórico estadounidense.

    Parlamento de Ucrania deroga leyes anti oposición; Primer Ministro ofrece su renuncia

    El Parlamento de Ucrania ha votado para derogar una ronda de leyes anti oposición con el propósito de calmar las manifestaciones que han sacudido el país. No es probable que las medidas apacigüen a los manifestantes que demandan la renuncia del Presidente Viktor Yanukovich. El Primer Ministro ucraniano, Mykola Azarov, ofreció su renuncia. Yanukovich había ofrecido previamente el puesto de Azarov a un líder de la oposición, quien lo rechazó.

    Consejo de Seguridad de la ONU aprueba despliegue de tropas europeas en República Centroafricana

    El Consejo de Seguridad de la ONU ha aprobado un nuevo despliegue de soldados europeos en República Centroafricana. Esta medida surge en el marco de constantes advertencias de que el conflicto sectario entre cristianos y musulmanes podría volverse un genocidio.

    Unión Europea ampliará vínculos con Cuba

    La Unión Europea está dispuesta a profundizar sus vínculos con Cuba. Según Reuters, los cancilleres de la UE acordarán el mes próximo el lanzamiento de negociaciones sobre un pacto que impulsará el comercio y la inversión con Cuba, así como la profundización del diálogo sobre derechos humanos. En el pasado, Estados Unidos ejerció presión sobre Europa para que incrementara el aislamiento de Cuba. Estados Unidos impone un embargo contra ese país desde 1962.

    Honduras: Manifestación de miles de personas contra asunción del Presidente de derecha Juan Orlando Hernández

    En Honduras, el Presidente de derecha Juan Orlando Hernández asumió la presidencia, a pesar de los reclamos de la oposición referentes a que hubo fraude en las elecciones. Hernández aprueba la militarización de Honduras en el marco de la lucha contra los cárteles de drogas, lo cual ha suscitado preocupaciones en relación a posibles violaciones de los derechos humanos. El lunes, durante su asunción, miles de personas —entre ellas, miembros del Parlamento—, llevaron a cabo una manifestación mientras soldados del ejército se mantenían a escasa distancia. La manifestación de protesta fue liderada por el ex Presidente Manuel Zelaya, que fue derrocado por un golpe de Estado en el año 2009 y cuya esposa, Xiomara Castro, fue la candidata opositora de Hernández por el Partido LIBRE.

    Manuel Zelaya expresó: “Nadie detiene un pueblo organizado en resistencia. Todo lo que tiene LIBRE es ganancia. Hace cuatro años estábamos reprimidos en la calle. Hoy somos una institución reconocida y vamos caminando poco a poco hasta derrocar esa dictadura del poder de Honduras”.

    The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

    Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

    Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
    Por favor, haga su contribución hoy.
    Realice una donación
    Inicio