Clicky

Resumen Semanal de DN!, 10 al 14 de noviembre de 2014

El Resumen Semanal15 de noviembre de 2014
Default content image
Escuche
Otros formatos
Escuche

Close circle
Otros formatos
Close circle
Otros formatos

Publicado el 14 de noviembre de 2014

Destacado / El mundo: Se pide más apoyo para los países de África occidental golpeados por el brote de ébola

Más de 5.000 muertes por ébola; infecciones se desaceleran en Liberia y Guinea pero empeoran en Sierra Leona

La cifra oficial de muertes por el brote de ébola en África Occidental ha superado las 5.000, mientras 14.000 personas afectadas continúan afectadas por la enfermedad. La Organización Mundial de la Salud afirma que hay signos de que las infecciones se han desacelerado en general en Liberia y Guinea, mientras que el brote en Sierra Leona está empeorando. El enviado de la ONU, David Nabarro, comentó el panorama.

David Nabarro expresó: “Las señales se ven en algunas partes de África Occidental, donde los elementos se ponen en su lugar, donde las comunidades participan plenamente en la respuesta, hay una desaceleración del brote, una menor cifra de casos que surgen cada semana, y por eso creo que es una verdadera fuente de inspiración. Pero hay otras partes de Liberia, Sierra Leona y Guinea donde la transmisión sigue siendo feroz; donde se presentan muchos casos nuevos cada día”.

Por su parte, el próximo mes estarían comenzando los ensayos clínicos para tratamientos de ébola en centros gestionados por Médicos Sin Fronteras en Guinea y Liberia. Los ensayos probarán fármacos hechos por compañías de Japón y Estados Unidos.

Gobierno procura financiación para ébola ante el Congreso y respalda alivio parcial a deuda del FMI

En Estados Unidos, el gobierno de Barack Obama se presentó ante el Congreso el miércoles procurando la aprobación de 6200 millones de dólares en fondos de emergencia para contener el ébola. La secretaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos, Sylvia Matthews Burwell, dijo que Estados Unidos está aumentando la formación de personal médico.

Sylvia Matthews Burwell declaró: “A la fecha, más de un cuarto de millón de personal de atención de la salud ha sido formado por el CDC (Centro de Prevención y Control de Enfermedades) y el secretario adjunto para la preparación y respuesta. Médicos, enfermeros, paramédicos, departamentos de bomberos. Pero tenemos que continuar con esta capacitación y asegurarnos de que se esté aplicando”.

El gobierno de Obama aprobó una propuesta que aliviaría parcialmente la deuda de los tres países más afectados por el ébola. En un comunicado, el secretario del Tesoro Jack Lew dijo que el Fondo Monetario Internacional debería perdonar alrededor de cien millones de dólares de la deuda de Liberia, Guinea y Sierra Leona; cerca de un tercio del total que deben en conjunto.

Informe: países afectados por el ébola pierden más dinero por evasión de impuestos de lo que gastan en salud

Un nuevo informe afirma que los tres países afectados por el ébola han perdido más dinero por la evasión de impuestos por parte de empresas de lo que se gasta en salud pública. Según ActionAid, Liberia, Sierra Leona y Guinea han “perdido un estimado de 287.600.000 dólares por evasión de impuesto de las empresas en 2011 mientras gastaron solo 237 millones en la atención de salud. Un informe de la Unión Africana a principios de este año reveló que la evasión fiscal cuesta al continente hasta 60 mil millones de dólares cada año.

Familia del paciente de ébola fallecido llega a un acuerdo con el hospital de Dallas por mala praxis

La familia de Thomas Eric Duncan, oriundo de Liberia, la única persona que murió a causa de ébola en Estados Unidos, ha llegado a un acuerdo con el hospital que realizó mala praxis. Duncan, que no estaba asegurado, fue inicialmente enviado a su hogar desde Dallas Presbyterian a pesar de tener fiebre alta y decirle a una enfermera que había visitado Liberia recientemente. El sobrino de Duncan, Josephus Weeks, dice que se establecerá una fundación en nombre de su tío para apoyar el respeto de la vida africana y la promoción de un mejor tratamiento.

Josephus Weeks enunció: “El acuerdo que logramos es excepcional y tenemos una fundación que necesita nuestro apoyo y todos aquí pueden hacer su parte. África y los africanos no son un virus. Cometimos un error y perdimos a uno, pero podemos salvar a un mil. Esa es mi meta. Nunca podré reemplazar a Thomas Eric Duncan, pero lo que puedo hacer es asegurarme de que todo lo que pase de aquí en adelante sea mejor para todos los demás”.

Médico de la ciudad de Nueva York dado de alta tras vencer el ébola

Mientras tanto, el médico de la ciudad de Nueva York que contrajo ébola tras atender pacientes en África Occidental fue dado de alta del hospital después de haber sido declarado libre de ébola. El Dr. Craig Spencer fue el primer y único caso conocido de ébola de la ciudad. En una conferencia de prensa tras salir del hospital, Spencer dijo que su detección temprana demuestra la eficacia de los protocolos de seguridad existentes. También pidió apoyo para los trabajadores de salud pública que actúan voluntariamente en África Occidental.

El Dr. Spencer expresó: “Mi detección temprana, notificación y ahora recuperación del ébola hablan de la eficacia de los protocolos existentes para el personal de salud que regresa de África Occidental. Soy un ejemplo viviente de cómo funcionan los protocolos y cómo la detección temprana es fundamental, tanto para sobrevivir al virus como para asegurar que no se transmita a los demás. Por favor, únanse a mí para centrar la atención nuevamente a África Occidental y a garantizar que los voluntarios médicos y trabajadores de ayuda humanitaria no se enfrenten a estigmatización y amenazas al regresar a su hogar. Los voluntarios deben ser apoyados para que podamos luchar contra esta epidemia en su origen”.

Spencer fue diagnosticado el pasado mes después tomar el metro y visitar una pista de bolos, lo que desató la alarma inicial. Con su recuperación, ahora ya no hay casos conocidos de ébola dentro de Estados Unidos.

Medio Oriente

Alto Oficial del Pentágono: Estados Unidos “está considerando” enviar tropas de combate a Irak

El oficial militar de mayor rango en los Estados Unidos declaró estar considerando volver a enviar tropas de combate estadounidenses a Irak. Al testificar ante un panel de la Cámara de Representantes, el general Martin Dempsey, jefe del Estado Mayor del Ejército, dijo que Estados Unidos podría enviar una cantidad “modesta” de soldados para ayudar a las fuerzas iraquíes a retomar Mosul y otras áreas tomadas por los militantes del Estado Islámico.

El general Dempsey enunció: “Hay algunos lugares en el camino que creo que podrían resultar bastante complejos para ellos, por ejemplo Mosul, y hacia el final, cuando necesiten asegurar la frontera entre Irak y Siria. No estoy prediciendo a esta altura que recomendaría que esas fuerzas en Mosul y a lo largo de la frontera necesiten estar acompañadas por fuerzas estadounidenses, pero definitivamente lo estamos considerando”.

Las declaraciones de Dempsey se producen después de que el Presidente Barack Obama prometiera en repetidas ocasiones que no volvería a mandar tropas de combate a Irak. Obama ya ha pedido al Congreso que apruebe un plan de 5.600 millones de dólares que implicaría duplicar la presencia de tropas estadounidenses en Irak con un adicional de 1.500 efectivos “no combatientes”. Dempsey habló un día después de que el Primer Ministro iraquí Haider al-Abadi despidiera a 26 comandantes militares iraquíes por incompetencia y corrupción.

Ejército Libre de Siria rechaza propuesta de tregua de la ONU para Aleppo

El Ejército Libre de Siria, respaldado por la oposición, ha rechazado una propuesta de la ONU para poner fin a los combates en la sitiada ciudad de Aleppo. El plan elaborado por Staffan de Mistura permitiría la entrega de ayuda humanitaria y el posible comienzo de diálogos de paz más amplios entre los rebeldes y el régimen de Bashar al-Assad. En su intervención en la ONU, De Mistura esbozó algunas medidas posibles.

Staffan de Mistura dijo: “La necesidad de centrarse en la amenaza real de terrorismo según lo definido por la resolución del Consejo de Seguridad. En segundo lugar es reducir la violencia y ya regresaré a este punto. Tercero, a través de la reducción de la violencia intentar llegar a tantas personas como sea posible, dentro y fuera de Siria, que han estado sufriendo por este conflicto en curso y se espera que a través de ello se facilite y se utilice como un cimiento, en dirección a formar los cimientos de una solución política”.

De Mistura afirma que el régimen de Bashar al-Assad ha mostrado un “interés constructivo”. Pero hablando con Al Jazeera, un comandante del Ejército Libre de Siria rechazó la oferta de tregua de la ONU, diciendo que solo fortalecería a Assad. Una tregua en Aleppo entre las fuerzas gubernamentales y los rebeldes podría ayudar a frustrar un avance del Estado Islámico, que ya ha atacado las zonas cercanas de la oposición.

Militantes egipcios respaldan al ISIS; Ataque estadounidense habría herido a líder del ISIS

Un grupo militante en Egipto juró su lealtad al Estado Islámico. La declaración del grupo Ansar Beit al-Maqdis se produce en medio de rumores sobre el destino del líder del Estado Islámico, Abu Bakr al-Baghdadi. El ministro de Defensa de Irak ha dicho que al-Baghdadi resultó herido y su segundo al mando murió a causa de un ataque aéreo de Estados Unidos. El Pentágono todavía no confirmó ningún detalle.

Observatorio: 50 civiles sirios entre cientos de muertes por ataques estadounidenses

Mientras tanto, nuevas cifras muestran que los ataques aéreos comandados por Estados Unidos en Siria han matado al menos 865 personas desde que comenzaran, hace casi dos meses. La cifra incluye cerca de 750 combatientes del Estado Islámico y 50 civiles. El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos con sede en Gran Bretaña, afirma que la cifra real podría ser mucho mayor.

ONU: déficit de fondos pone en riesgo hasta un millón de refugiados en Irak y Siria

Naciones Unidas emitió una nueva alerta sobre la difícil situación de los refugiados desplazados por la guerra en Siria e Irak. El martes, la portavoz de la ONU Melissa Fleming advirtió que el déficit de fondos pone en peligro hasta un millón de personas a medida que se acerca el invierno.

Fleming afirmó: “Nos preocupa mucho el déficit de fondos de más de 58 millones de dólares que podría dejar hasta un millón de personas sin la ayuda adecuada. Esto es en parte al gran aumento de desplazamientos internos que hemos observado en Irak”.

Cerca de 13.600.000 personas han sido desplazadas por los conflictos en Siria e Irak. El Programa Mundial de Alimentos de la ONU ha recortado las raciones para 4.250.000 personas y podría haber más recortes en marcha.

Estados Unidos e Irán retoman negociaciones sobre acuerdo nuclear antes del plazo

Estados Unidos e Irán han abierto una nueva ronda de negociaciones antes de que se cumpla el plazo para lograr un acuerdo nuclear, dentro de dos semanas a partir de hoy. Un acuerdo a largo plazo permitiría el enriquecimiento del uranio iraní y el alivio de las sanciones lideradas por Estados Unidos, a cambio de extensas inspecciones internacionales. El domingo, el Secretario de Estado John Kerry se reunió en Omán con su homólogo iraní, Mohammad Javad Zarif, quien declaró que aliviar las sanciones sigue siendo un tema crítico.
El ministro de Asuntos Exteriores iraní, Mohammad

Javad Zarif, dijo: “Es importante que en Occidente comprendan que las sanciones nunca han contribuido a la resolución de este problema. Las sanciones no son parte de la solución sino la parte más importante del problema; son ilegales por naturaleza y deben ser eliminadas. No han logrado ningún resultado positivo. Lo único que han logrado para Occidente son cerca de 19.000 centrifugadoras nucleares”.

En declaraciones a la cadena CBS News el domingo, el Presidente Obama dijo que todavía hay una “gran brecha” entre ambas partes y que es posible que no se logre un acuerdo. Surgió la semana pasada que Obama escribió una carta al líder supremo iraní, el Ayatollah Ali Khamenei, mencionando el interés mutuo en la oposición al Estado Islámico y en llegar a un acuerdo nuclear.

Ataques de aviones no tripulados estadounidenses matan cuatro personas en Pakistán y siete en Yemen

Un ataque de avión no tripulado estadounidense en Pakistán ha provocado la muerte de al menos cuatro personas. Las víctimas fueron descritas como sospechosos de militantes en el distrito tribal de Waziristán del Norte. Mientras tanto, al menos siete personas han muerto en un ataque de avión no tripulado estadounidense en Yemen. El ejército yemení afirma que los muertos iban camino a realizar un ataque.

Estados Unidos realizó pagos de 100.000 dólares a las familias de víctimas de ataques con aviones no tripulados en Yemen

El grupo británico Reprieve reveló que Estados Unidos realizó pagos secretos de compensación a las familias de dos civiles yemeníes muertos por error en un ataque de avión no tripulado. A un pariente de las víctimas, Faisal bin Ali Jaber, se le dio una bolsa con 100.000 dólares en una reunión con funcionarios yemeníes. Estados Unidos realizó los pagos a pesar de no confirmar públicamente su responsabilidad por los asesinatos, ni emitir una disculpa.

“Gran preocupación” en Estados Unidos por nuevas construcciones de asentamientos israelíes en Jerusalén Oriental

El gobierno israelí aprobó la construcción de una nueva tanda de asentamientos ilegales en Jerusalén Oriental. El miércoles, el gobierno autorizó la construcción de unas 200 viviendas nuevas en el barrio árabe de Ramot. La medida se produce en medio de tensiones continuas en Israel y los territorios ocupados de Cisjordania por Jerusalén y sus lugares sagrados. En Washington, la portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, dijo que Estados Unidos tiene una “gran preocupación” respecto a la decisión.

Jen Psaki declaró: “Tenemos una gran preocupación respecto a esta decisión, sobre todo dada la tensa situación en Jerusalén, así como la posición inequívoca y unánime de Estados Unidos y otros miembros de la comunidad internacional en oposición a tal construcción en Jerusalén Oriental. Estas decisiones de expandir la construcción tienen el potencial de exacerbar esta difícil situación en el territorio, y no van a contribuir a los esfuerzos de reducir las tensiones”.

El Primer Ministro israelí, Benjamin Netanyahu, ha prometido reprimir las renovadas protestas palestinas, mientras que el Presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas, acusó a Netanyahu de intentar provocar una “guerra religiosa”. La última ronda de tensiones se intensificó tras la nueva expansión de los asentamientos israelíes en la ocupada Jerusalén Oriental y un intento de extremistas israelíes de ingresar a la mezquita de al-Aqsa.

Ministros israelíes aprueban Ley de Aplicación para ocupantes del territorio de Cisjordania

Un comité del gabinete israelí aprobó una medida que aplicaría todas las leyes israelíes a los judíos que ocupan el territorio de Cisjordania. La medida fue apoyada por los legisladores que quieren anexar formalmente a los territorios ocupados de Cisjordania con Israel.

Activistas palestinos abren brecha en el Muro de Separación a los 25 años del Muro de Berlín

En un gesto simbólico, un grupo de jóvenes activistas palestinos marcaron este sábado el 25º aniversario de la caída del muro de Berlín abriendo una brecha en el Muro de Separación que divide los territorios ocupados de Cisjordania. Los comités populares palestinos declararon: “No importa qué tan altos sean los muros, van a caer. Así como cayó el muro de Berlín, caerá el muro de Palestina, junto con la ocupación.”

Israel obstruye investigación de la ONU y prohíbe a médico noruego el ingreso a Gaza de por vida

En otras noticias, Israel le habría prohibido a un médico noruego el ingreso a Gaza por el resto de su vida. Mads Gilbert brindó ayuda médica a los habitantes de Gaza durante la ofensiva israelí de este verano. Trabajó en el hospital Al Shifa y salió en Democracy Now! después de que el hospital fuera atacado por el ejército israelí. Israel también declaró que negará el ingreso a Gaza a los representantes del Consejo de Derechos Humanos de la ONU que procuran investigar posibles crímenes de guerra cometidos durante la ofensiva, donde murieron cerca de 2.200 palestinos, en su mayoría civiles. El jueves, el Secretario de Estado John Kerry se reunió con el Primer Ministro israelí, Benjamin Netanyahu, y el Rey de Jordania, Abdullah, y anunció medidas destinadas a reducir las tensiones en Jerusalén.

Estados Unidos

Obama revela nombramiento de la Fiscal Loretta Lynch de Brooklyn para fiscal general

El Presidente Obama ha nominado a la fiscal Federal de Brooklyn, Loretta Lynch, como sucesora de Eric Holder en el cargo de fiscal general del Departamento de Justicia. Obama dio a conocer formalmente la nominación de Lynch el sábado en la Casa Blanca.

Obama enunció: “Es muy difícil que haya alguien más calificado para este trabajo que Loretta. A lo largo de su carrera de 30 años se ha distinguido como una abogada dura, justa, independiente, que ha dirigido dos veces una de las oficinas legales más importantes del país. Ha pasado años en las trincheras como fiscal, luchando agresivamente contra el terrorismo, el fraude financiero, el delito cibernético, a la vez que defendía vigorosamente los derechos civiles”.

Si se confirma como fiscal general, Loretta Lynch sería la primera mujer afroestadounidense en ocupar el cargo. En breves declaraciones, Lynch agradeció al Presidente Obama y se comprometió a defender los derechos de todos los ciudadanos.

Loretta Lynch expresó: “Señor Presidente, muchas gracias de nuevo por la fe que ha depositado en mí. Me comprometo hoy ante usted y ante el pueblo estadounidense a que, si tengo el honor de ser confirmada por el Senado, voy a despertar cada mañana pensando en primer lugar en la protección del pueblo estadounidense. Y voy a trabajar todos los días para proteger a nuestros ciudadanos, nuestras libertades, nuestros derechos, y este gran país que tanto nos ha dado a mí y a mi familia”.

Obama sopesa medidas ejecutivas para proteger a cinco millones de personas de la deportación

El Presidente Obama estaría considerando adoptar medidas ejecutivas que protegerían hasta cinco millones de inmigrantes indocumentados de la deportación. Según informes de prensa, Obama podría anunciar el plan la próxima semana. Un componente clave podría evitar la deportación de los padres cuyos hijos son ciudadanos estadounidenses. El informe llega mientras una mayoría de demócratas de la Cámara de Representantes enviaba una carta a Obama instándolo a tomar medidas sobre la inmigración. El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, se ha comprometido a luchar contra cualquier medida de este tipo con “uñas y dientes”.

Defensores de los inmigrantes demandan al gobierno de Obama por deportaciones récord

Un grupo de defensa a los inmigrantes ha presentado una demanda contra el Departamento de Seguridad Nacional sobre la cifra récord de deportaciones de Obama. La Red Nacional de Organizaciones de Jornaleros afirma que el gobierno de Obama ha violado la ley al no responder a una petición de reglamentación que el grupo presentó a principios de este año, procurando alivio para millones de inmigrantes indocumentados.

Trabajadores de Walmart en California organizan huelga histórica

En California, los trabajadores de Walmart han protagonizado una histórica huelga de brazos caídos que, según los organizadores, es la primera de su tipo en la historia de la compañía. Los trabajadores se sentaron en un Walmart de Los Ángeles cubriéndose la boca con cinta en protesta por lo que califican de intentos ilegales por parte de la empresa para silenciar sus demandas de mejores puestos de trabajo. Los trabajadores de más de 2.000 tiendas de Walmart han firmado una petición en favor de un salario de 15 dólares la hora y horarios de tiempo completo con protestas planeadas en todo el país en el Viernes Negro. Un análisis reciente del Instituto de Política Económica halló que los seis herederos de la fortuna WalMart ganan tanto como el total combinado del 79% del sector más pobre de familias afroestadounidenses en Estados Unidos.

Informe Laboral: tasa de empleo crece pero los salarios se estancan

Los últimos números muestran que la tasa oficial de desempleo descendió al 5.8%, el mínimo en seis años. A pesar del crecimiento laboral, Jason Furman del Consejo de Asesores Económicos de la Casa Blanca, reconoció que los salarios se mantienen estancados.

Jason Furman dijo: “Uno siempre quiere ver más puestos de empleo, pero 229.000 empleos por mes en 2014 es el mayor ritmo alcanzado desde los 90. Es consistente con una tasa de desempleo que decae rápidamente. Y lo que realmente queremos es que se traduzca en mayores salarios”.

Panel de tortura de la ONU critica brutalidad policial en Estados Unidos

Un panel de las Naciones Unidas ha criticado el uso excesivo de fuerza por parte de la policía en Estados Unidos dos días después de escuchar el testimonio de los padres de Michael Brown, el adolescente afroestadounidense muerto en un tiroteo de la policía en Ferguson, Missouri. El experto de la ONU Jens Modvig cuestionó los mecanismos establecidos para que los agentes de policía rindan cuentas de sus acciones.

Jens Modvig expresó: “Hay patrones preocupantes de fuerza excesiva por parte de los agentes de policía, en especial hacia los afroestadounidenses y otras personas de color, que parecen demostrar que los mecanismos actuales de rendición de cuentas son insuficientes. Tenemos información de que muchas investigaciones federales contra agentes de policía por uso ilegal y excesivo de la fuerza se cerraron sin cargos criminales debido a que no presentaron pruebas suficientes de mala conducta intencional para dar lugar a un proceso penal federal de los agentes de policía implicados”.

Activistas realizan protesta silenciosa contra violencia policial mientras Estados Unidos defiende su historial en la ONU

Mientras funcionarios de Estados Unidos defendían el historial del país en materia de derechos humanos ante el panel de la ONU, un grupo de jóvenes activistas de Chicago se puso de pie con las manos en el aire para realizar una protesta silenciosa. Vestían camisetas con el nombre de Dominique Franklin, un joven de 23 años de edad que murió el pasado mes de junio cuando la policía le aplicó descargas de pistola taser durante un arresto por robar una botella de vodka. Malcolm London, miembro del grupo We Charge Genocide, dijo que la respuesta de los funcionarios estadounidenses en la audiencia había sido inadecuada.

Malcolm London expresó: “Cada día en Estados Unidos, en la ciudad de Chicago, We Charge Genocide tiene un informe que está en línea, para quien desee verlo, que documenta, todos los días, que la policía viola derechos, comete abuso, asalto sexual, asesinato y muertes, especialmente las personas que se parecen a mí, que son de color negro o marrón, y eso es devastador. Y lo que el estado presentó el día de hoy no cubre en absoluto, no finaliza ni responde esas preguntas y fue inadecuado. Y mientras estamos muriendo en las calles, ¿el Departamento de Estado se está felicitando porque nos dejaron presentarnos en una sala? No estamos luchando por el derecho a estar en esta sala; estamos luchando por el derecho de estar vivos”.

El escrutinio de la ONU hacia Estados Unidos es parte de un examen periódico del cumplimiento de Estados Unidos de la Convención contra la Tortura. Otras preguntas formuladas por el panel se centraron en el régimen de aislamiento y el asalto sexual a presos en Estados Unidos, así como la inacción del país para cerrar la prisión de Guantánamo y su retraso en la desclasificación de videos de prisioneros en huelga de hambre sufriendo alimentación forzada allí.

Asociación Americana de Psicología revisará su papel en la tortura a prisioneros estadounidenses

La Asociación Americana de Psicología (APA, por su sigla en inglés) llevará a cabo una revisión para determinar si actuó en connivencia con la tortura llevada a cabo por el gobierno de Estados Unidos. Los psicólogos desempeñaron un papel clave en el programa de tortura e interrogatorio del gobierno de Bush, ayudando a desarrollar técnicas y controlar sesiones. La nueva investigación fue motivada por las revelaciones en el libro “Pay Any Price: Greed, Power and Endless War” (A cualquier precio: codicia, poder y guerra eterna) por el ganador del premio Pulitizer ganador del New York Times, el periodista investigador James Risen, quien revela cómo después del escándalo de las torturas a Abu Ghraib, la APA formó un grupo de trabajo que apoyó el papel continuo de los psicólogos en el programa de tortura. Un funcionario de la APA escribió un correo electrónico expresando su gratitud a un funcionario de inteligencia por influir en la decisión, afirmando: “Sus puntos de vista fueron bien representados por miembros del grupo de trabajo muy cuidadosamente seleccionados ”.

Obama respalda protecciones estrictas para la neutralidad de la red a favor de una Internet abierta

El Presidente Barack Obama ha emitido su declaración más fuerte a la fecha en favor de una Internet libre y abierta. En un mensaje de video, Obama instó a la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por su sigla en inglés) a que respetara el principio de neutralidad de la red mediante la clasificación de Internet como un servicio público. Dijo que tales protecciones evitarían que los proveedores de servicios de Internet, como Comcast, bloqueen el acceso a sitios web, enlentezcan contenidos u ofrezcan “carriles rápidos” pagos para el servicio de Internet.

El Presidente Obama declaró: “Las compañías de cable no pueden decidir las tiendas en línea en las que usted va a comprar, o qué servicios de transmisión puede utilizar. No se debe permitir que hagan pagar a otras empresas para tener prioridad sobre sus competidores. Para implementar estas protecciones, pido a la FCC que clasifique los servicios de Internet bajo el Título II de la ley conocida como la Ley de Telecomunicaciones. En palabras simples, lo que estoy pidiendo es que reconozcan que, para la mayoría de los estadounidenses, Internet se ha convertido en una parte esencial de la comunicación y la vida cotidianas”.

Los grupos de libertad de prensa han elogiado profundamente la declaración de Obama, que refuerza la acción de casi cuatro millones de comentaristas que han instado a la FCC a proteger la neutralidad de la red. En un comunicado, Free Press dijo que “[el Presidente] tal vez haya salvado la Internet cuando se encontraba bajo el mayor riesgo”. El mensaje de Obama viene a raíz de las protestas en todo el país tras informes de que la FCC tenía previsto adoptar un modelo “híbrido” que aplicaría protecciones ampliadas solamente a la relación entre proveedores de Internet y empresas de contenidos, como Netflix, y no a la relación entre proveedores y usuarios. La FCC es una agencia independiente, lo que significa que Obama no puede controlar directamente sus acciones. El director de la FCC nombrado por Obama, Tom Wheeler, previamente lobbista de la industria de telefonía celular y cable, afirma que la agencia necesitará más tiempo para elaborar nuevas reglas.

Estadounidenses liberados regresan a su patria desde Corea del Norte

Dos estadounidenses han regresado a Estados Unidos tras ser liberados de una prisión en Corea del Norte. Kenneth Bae y Matthew Todd Miller fueron liberados en un acuerdo aparentemente negociado por el director de Inteligencia Nacional, James Clapper. Bae hizo una breve declaración a su regreso.

Kenneth Bae declaró: “Han sido dos años increíbles. Aprendí mucho. Crecí mucho. Perdí un montón de peso, en el buen sentido. Pero estoy de pie fuerte gracias a ustedes y les agradezco por estar ahí en un momento como este. Solamente quería decirles esta noche ‘Gracias por todo su apoyo, oraciones y amor’, que son realmente muy alentadores para mí y para los otros que se encuentran en la misma situación en la RPDC [República Popular Democrática de Corea]. Gracias. Dios los bendiga.”

Tanto Bae como Miller habían sido condenados a años de trabajos forzados. Los medios de comunicación estatales de Corea del Norte afirman que ambos fueron puestos en libertad después de que el Presidente Obama expresara una “sincera disculpa” por sus acciones.

Dow y Monsanto demandan al condado de Maui por prohibición de cultivos genéticamente modificados

En Hawai, dos gigantes de los agronegocios están demandando al condado de Maui por una nueva ley que prohíbe el cultivo de plantas genéticamente modificadas. Monsanto y Dow solicitaron a un tribunal federal que bloqueara la ley, que fue aprobada como una iniciativa electoral a principios de este mes. La ley impone una suspensión a los cultivos genéticamente modificados hasta que se demuestre que sean seguros.

Otras noticias del mundo

Estados Unidos y China acuerdan nuevas metas para la reducción de emisiones

Estados Unidos y China, dos de los mayores contaminadores del mundo, acordaron limitar las emisiones de gases de efecto invernadero en la próxima década. El Presidente Barack Obama dio a conocer el acuerdo en una conferencia de prensa junto con el mandatario chino, Xi Jinping, en Beijing.

Obama expresó: “Hoy también puedo anunciar que Estados Unidos ha establecido un nuevo objetivo para reducir nuestras emisiones netas de gases de efecto invernadero entre un 26 y 28% por debajo de los niveles de 2005 para el año 2025. Se trata de una meta ambiciosa pero alcanzable. Duplicará el ritmo al que estamos reduciendo la contaminación de carbono en Estados Unidos. Nos encamina a lograr la profunda reducción de emisiones que deben hacer las economías avanzadas, que según la comunidad científica es necesaria para evitar los efectos más catastróficos del cambio climático”.

China también ha hecho su primer compromiso en la historia para detener el aumento de las emisiones para el año 2030. El acuerdo fue negociado en secreto durante nueve meses.

Informe: Obama anunciará hasta tres mil millones de dólares en ayuda por cambio climático en cumbre G-20

Mientras tanto, el Presidente Obama, según informes, anunciará miles de millones de dólares en ayuda a los países más pobres para hacer frente a los impactos del cambio climático. Según The Guardian, el gobierno de Obama anunciará hasta tres mil millones de dólares en los próximos cuatro años para el Fondo Verde para el Clima. Los países más pobres hace tiempo solicitan los fondos como parte de un acuerdo mundial para reducir las emisiones. El anuncio se produce mientras los líderes mundiales se reúnen en Brisbane, Australia para la cumbre del G-20.

Oxfam insta a líderes de G-20 a poner fin a la desigualdad mundial

El jueves, los activistas contra la pobreza del grupo Oxfam se pusieron máscaras de Obama y otros líderes mundiales mientras instaban a los líderes de la cumbre del G-20 a tomar medidas contra la desigualdad mundial. La directora ejecutiva de Oxfam Australia, Helen Szoke, dijo que la brecha entre ricos y pobres es cada vez mayor.
Helen Szoke declaró: “Lo que vemos es que muchos países del mundo no están recibiendo los beneficios de las ganancias que recogen, por ejemplo, las empresas multinacionales. Los países del G-20 están en condiciones de tomar decisiones sobre las reformas fiscales globales Ya se ha reconocido que tenemos que lidiar con el problema de los paraísos fiscales; ahora, esto es solamente una de las varias cosas que se pueden hacer para seguir sacando a la gente de la pobreza”.

Importantes bancos reciben multa de 4.300 millones de dólares por manipulación del mercado cambiario

Seis de los bancos más grandes del mundo han recibido una multa colectiva de 4.300 millones de dólares por manipular el mercado de divisas. HSBC, Royal Bank of Scotland, JPMorgan Chase, Citiroup, UBS AG y Bank of America fueron hallados culpables de negligencia por un complot de comerciantes respecto a la moneda global. Martin Wheatley de la Autoridad de Conducta Financiera de Gran Bretaña dio a conocer las sanciones.

Martin Wheatley dijo: “Los comerciantes colocaron sus intereses propios por delante de sus clientes; manipularon el mercado o lo intentaron, y abusaron de la confianza de la población y de la nuestra como reguladores. Los bancos no establecieron sistemas y controles adecuados y eso permitió a los comerciantes manipular los tipos de cambio fijos en las monedas más grandes del mundo, y este tipo de fallas socavan gravemente la confianza en el mercado y los intentos de reformar genuinamente la cultura bancaria”.

OTAN acusa a Rusia de escalada militar mientras que violencia en Ucrania pone en riesgo la tregua

El Consejo de Seguridad de la ONU se reunión para tratar el conflicto en Ucrania, tras la renovada violencia que amenaza una tregua de dos meses. El bastión separatista de Donestk ha vivido su peor bombardeo desde que los rebeldes prorrusos y el gobierno en Kiev establecieran un alto el fuego en septiembre. La OTAN acusa a Rusia de una escalada militar importante en el interior de Ucrania, con envío de tanques, armas y tropas de combate a través de la frontera. Dirigiéndose al Consejo de Seguridad, la embajadora estadounidense Samantha Power dijo que Rusia está violando sus compromisos.

Samantha Power declaró: “La cuestión es lo que la comunidad internacional procurará hacer para evitar aún otro conflicto congelado más en Europa fabricado por Rusia. El acuerdo de Minsk fue negociado bajo los auspicios de la comunidad internacional. Como tal, tiene que haber consecuencias cuando Rusia incumple los compromisos asumidos y continúa desestabilizando a su vecina”.

Manifestantes mexicanos queman sede de partido político en medio de indignación por la masacre de estudiantes

Continúa la indignación en México por la aparente masacre de 43 estudiantes por parte de la policía y una banda de narcotraficantes en el estado sureño de Guerrero. El martes, los manifestantes en Guerrero incendiaron la sede estatal del partido político gobernante. La policía antidisturbios se enfrentó con los manifestantes encapuchados que lanzaron piedras y bombas incendiarias, y secuestraron brevemente a un comandante de la policía. El presidente de México, Enrique Peña Nieto, despertó críticas por dejar México para asistir a la cumbre de la APEC en China en plenos disturbios. Un nuevo informe de un importante periodista mexicano dice que Peña vive en la mansión privada de un contratista que recibió un lucrativo contrato público para construir un tren de alta velocidad.

Nigeria: Casi 50 muertos en ataque suicida a escuela

En Nigeria, un atacante suicida disfrazado de estudiante provocó la muerte de casi 50 niños en un internado de la población de Potiskum. Se sospecha que el grupo militante Boko Haram fue responsable del ataque.

India: mueren ocho mujeres y decenas fueron hospitalizadas tras esterilización en masa

En India, al menos ocho mujeres han muerto y unas 70 más fueron hospitalizadas tras recibir cirugía de esterilización con instrumentos infectados como parte de un programa gubernamental. Según informes, más de 80 mujeres fueron operadas en un período de seis horas por el mismo médico en el estado central de Chhattisgarh. India ofrece esterilizaciones gratuitas para restringir el crecimiento de la población, a menudo dando incentivos en efectivo que equivalen al salario de una semana para personas en nivel de pobreza.

Votantes de Cataluña apoyan separación de España en referéndum no vinculante

Y, por último, alrededor de 1.6 millones de personas en la región española de Cataluña votaron a favor de la separación. Cerca de 2 millones participaron en el referéndum, menos de la mitad de los habilitados para hacerlo. El voto no es vinculante y el gobierno español declaró que no lo reconocerá.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.

Realice una donación
Up arrowInicio