El principal funcionario de comercio de Estados Unidos le dijo a los legisladores que el Acuerdo Estratégico Trans-Pacífico de Asociación Económica (TPP), que abarca a doce países, podría cerrarse en unos meses, y urgió al Congreso que le otorgue a la Casa Blanca la facultad de autorización por vía rápida para que apruebe el acuerdo. Manifestantes del grupo “Flush the Trans-Pacific Partnership” interrumpieron repetidamente las declaraciones del Representante de Comercio de Estados Unidos Michael Froman ante el Congreso. Los manifestantes (la Doctora Margaret Flowers, Kevin Zeese y el metalúrgico retirado Richard Ochs), fueron arrestados tras ser retirados de la audiencia.
Michael Froman dijo: “En la Oficina del Representante de Comercio de Estados Unidos, estamos avanzando en esas metas, derribando barreras a las exportaciones de Estados Unidos y logrando la igualdad de condiciones para los trabajadores estadounidenses y las empresas de todos los tamaños. Mientras trabajamos para abrir los mercados de todo el mundo, estamos…”.
La Dra. Margaret Flores dijo: “Sr. Froman, usted no le está diciendo la verdad al pueblo estadounidense. Sabemos que el Acuerdo Estratégico Trans-Pacífico de Asociación Económica fue negociado en secreto durante cinco años, y usted está tratando de pasarlo a través del Congreso por la vía rápida, porque es secreto y sabe que tiene elementos que van a dañar al pueblo estadounidense. De hecho, van a lanzar nuestros puestos de trabajo al extranjero y van reducir nuestros salarios. Nuestro trabajo es proteger a nuestras comunidades”.
El senador Orrin Hatch dijo: “Orden en la sala. Está bien, expulsen a esta persona, y si alguien más hace lo mismo que ella, vamos a tener que sacarlo también”.
La Dra. Flores dijo: “Están impidiendo que protejamos a nuestras comunidades de las corporaciones que quieren envenenarnos. Están impidiendo que protejamos a nuestros trabajadores de las condiciones de trabajo deficientes. Usted no va a conseguir aprobar esto por vía rápida. El pueblo estadounidense está en contra de esto. Está en contra del TPP. ¡No al acuerdo comercial secreto!”.
Kevin Zeese dijo: “Estamos exigiendo que se detenga la vía rápida, hoy”.
Richard Ochs: “¡No al TPP! ”
Kevin Zeese: “No queremos un NAFTA más grande. No lo queremos, no lo queremos”.
Sen. Orrin Hatch: “Expulsen a esta gente”.
Kevin Zeese: “¡Creemos en la democracia, no al secretismo, queremos transparencia!”
Richard Ochs: “¡No al TPP! ¡No al TPP! ¡No al TPP!”
Inicio