Brian Williams, de NBC, se disculpa por historia falsa sobre ataque a helicóptero

Titular05 Feb. 2015

El presentador del noticiero nocturno de la NBC, Brian Williams, se disculpó por afirmar falsamente que estuvo en un helicóptero que fue atacado y forzado a descender por medio de disparos de granadas propulsadas por cohetes, durante la invasión de Irak en 2003. Los soldados del helicóptero atacado habían cuestionado públicamente la declaración de Williams, diciendo que de hecho no se encontraba cerca de la aeronave atacada. Uno de ellos publicó: “Lo siento, amigo, no recuerdo que estuvieras en mi aeronave. Sí recuerdo que te acercaste una hora después de que aterrizáramos a preguntarnos qué había sucedido”. Williams se disculpó en su programa nocturno del miércoles.

Brian Williams expresó: “Quiero ofrecer mis disculpas. Dije que estaba viajando en una aeronave que fue atacada con granadas propulsadas por cohetes y en realidad estaba en una aeronave que venía detrás. Todos nosotros aterrizamos luego de recibir el ataque desde tierra y pasamos dos angustiosas noches en una tormenta de arena en el desierto de Irak. Este fue un intento fallido de agradecerle a un veterano muy especial y por extensión, a todos nuestros valientes hombres y mujeres militares, y a los veteranos de todas partes. A aquellos que cumplieron su servicio, mientras que yo no lo hice. Espero que sepan que tienen todo mi respeto, y ahora también mis disculpas”.

Williams culpó a su “memoria borrosa” por haber recordado el evento incorrectamente. Pero había realizado estas declaraciones previamente, incluso durante una entrevista con David Letterman, en el año 2013. Dos días después del ataque de 2003, Williams lo describió de otra forma, diciendo: “El helicóptero Chinook que estaba encima nuestro casi estalla en pedazos”. Pero los archivos de la NBC muestran un video de ese día titulado: “Objetivo Irak: Helicóptero que transportaba a Brian Williams de la NBC fue atacado”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio