Clicky

El mundo en 30 minutos. Resumen Semanal de DN!

El Resumen Semanal26 de septiembre de 2015
Default content image
Escuche
Otros formatos
Escuche

Close circle
Otros formatos
Close circle
Otros formatos

21 al 25 de septiembre de 2015

Destacado / El mundo: Tras su paso por Cuba, el papa Francisco inicia gira histórica por EE.UU. en medio de la crisis mundial de refugiados

Papa Francisco llega a Estados Unidos para gira histórica

El papa Francisco ha comenzado su gira histórica en Estados Unidos. El jueves se convirtió en el primer papa en abordar una sesión conjunta del Congreso, donde se habló sobre pobreza, hambre, cambio climático, refugiados, migración, comercio de armas y relaciones entre Estados Unidos y Cuba. Tras el discurso del Congreso, Francisco rechazó la oferta de cenar con los legisladores para en su lugar comer con los residentes sin hogar de Washington D.C. En su intervención en la parroquia de St. Patrick, Francisco habló sobre la inmoralidad de la falta de vivienda.

El papa Francisco expresó: “Quiero ser muy claro. No podemos hallar ninguna justificación social ni moral, ninguna justificación, a la falta de vivienda. Hay muchas situaciones injustas, pero sabemos que Dios sufre con nosotros, las vive a nuestro lado. Él no nos abandona”.

El miércoles habló en la Casa Blanca sobre migración, pobreza y el cambio climático.

El papa Francisco expresó: “Parece claro para mí también que el cambio climático es un problema que ya no se puede dejar a una generación futura. Cuando se trata del cuidado de nuestra 'casa común', estamos viviendo un momento crítico de la historia”.

El miércoles, Francisco también canonizó al misionero español del siglo XVIII Junípero Serra. La medida ha desatado fuertes protestas por parte de muchos grupos indígenas. Serra fundó nueve de las 21 misiones en California. Cientos de miles de personas murieron tras la llegada de los misioneros.

Hija de padres indocumentados entrega carta al papa Francisco

Mientras tanto, el video de una niña que entrega una carta a Francisco durante su procesión papal por la avenida Constitution en Washington D.C. se ha vuelto viral. Sophie Cruz, de cinco años de edad, es una ciudadana nacida en Estados Unidos cuyos padres son inmigrantes indocumentados de México. El miércoles logró traspasar las barricadas y le entregó una declaración escrita al papa pidiéndole que ayudara a mantener a su familia unida. Más tarde leyó la carta ante el periódico The Guardian.

Sophie Cruz expresó: “Soy ciudadana estadounidense y vivo en California. Mis padres son inmigrantes de Oaxaca, México. Quiero decirle que mi corazón está triste y me gustaría pedirle que hable con el presidente y el Congreso sobre la legalización mis padres, porque todos los días tengo miedo de que un día se los llevarán lejos de mí”.

Según informes, el Papa había querido comenzar su viaje a Estados Unidos cruzando la frontera desde México, pero el plan tuvo que ser desechado por razones logísticas. En enero, Francisco dijo: “Entrar desde la frontera con México sería una cosa bella, como una señal de fraternidad y de apoyo para los inmigrantes”.

Papa celebra misa en Cuba y se reúne con Castro

El domingo, el papa Francisco celebró misa en Cuba ante cientos de miles de fieles en la Plaza de la Revolución de La Habana. Nacido en Argentina, Francisco es el primer papa latinoamericano. Ha sido ampliamente alabado en Cuba por ayudar a mediar en el diálogo secreto con Washington, que dio lugar a la posterior normalización de las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba. Después de llegar el sábado a territorio cubano, Francisco alabó la distensión entre Cuba y Estados Unidos como “un ejemplo de reconciliación para el mundo entero”.

Líderes de la UE concluyen cumbre al tiempo que refugiados enfrentan cada vez más represión en las fronteras

En noticias que llegan desde Europa, líderes de la Unión Europea concluyeron una cumbre en relación a la afluencia de refugiados que huyen de la violencia en Siria, Irak, Afganistán, Somalia, Nigeria y otros países. Los líderes acordaron un modesto plan de reubicación de 120.000 refugiados en los Estados miembro. Todo ello tiene lugar al tiempo que decenas de miles de personas intentan cruzar al continente en medio de estrictas medidas tomadas en las fronteras. Croacia y Serbia prohibieron el transporte de carga entre ambos países, al tiempo que el primer ministro húngaro, Viktor Orban, movilizó soldados y reclusos para que trabajen en la cerca que se extiende a lo largo de la frontera con Croacia. Hungría ha colocado además avisos en medios de prensa de Jordania en los que advierte a los refugiados no ingresar a Hungría, así como que el ingreso es pasible de encarcelamiento. La votación tuvo una firme oposición por parte de República Checa, Hungría, Rumania y Eslovaquia. Gran Bretaña se negó a participar, emitiendo en su lugar su propio plan para recibir a 20.000 refugiados en cinco años. El martes, el vicepresidente de la Comisión Europea, Frans Timmermans, dijo que la votación era un paso adelante.

Timmermans enunció: “Por sí sola, la decisión que tomamos hoy en día no va a resolver la crisis de refugiados. Pero sin esta decisión, creo que ahora no tendríamos la posibilidad de tomar los pasos a seguir, para asegurarnos de que hagamos mejor las cosas respecto a la protección de nuestras fronteras exteriores, a registrar a las personas inmediatamente cuando llegan, a asegurarnos de que las personas con derecho de asilo se queden, pero que las que no lo tienen sean enviadas rápidamente de vuelta al lugar de donde vinieron”.

Cerca de medio millón de refugiados han llegado a Europa este año huyendo de la violencia en sus países de origen. En Serbia, cientos de personas que asistieron a un evento de orgullo LGTB fuertemente custodiado en la capital, Belgrado, el fin de semana, hicieron un llamado a la solidaridad con los refugiados y los migrantes que pasan por su país. Mientras tanto, al menos trece personas, entre ellas cuatro niños, murieron cuando su embarcación chocó con un ferry en la costa de Turquía. Otras 26 personas están desaparecidas en un incidente aparte después de que su barco naufragara frente a las costas de la isla griega de Lesbos.

Kerry: Estados Unidos acogerá 15.000 refugiados más el año próximo

Estados Unidos se ha comprometido a recibir más refugiados de todo el mundo. El secretario de Estado John Kerry dijo que Estados Unidos acogería un total de 100.000 refugiados en 2017.

Kerry declaró: “Hoy me complace anunciar que Estados Unidos aumentará significativamente la cifra de reasentamiento de refugiados en el curso del año próximo y el siguiente. El año pasado creo que estábamos en 70.000, ahora vamos a llegar hasta 85.000 al menos, y destaco 'al menos'; porque no es un límite, con un mínimo de 10.000 durante el próximo año, específicamente de Siria, incluso mientras recibimos más refugiados de otras áreas. Y en el siguiente año fiscal apuntaremos a 100.000”.

El anuncio de Kerry aún está muy lejos de las demandas de grupos de derechos humanos para acoger a 100.000 refugiados procedentes de Siria el año próximo. Estados Unidos ha recibido solamente unos 1.600 refugiados sirios desde que comenzó el conflicto en 2011.

Medio Oriente

Arabia Saudí investigará estampida que provocó 717 muertes

Arabia Saudí anunció que llevará a cabo una investigación sobre la estampida mortal cerca de La Meca donde murieron más de 700 personas en el primer día de la festividad Eid al-Adha, o Celebración del Sacrificio. La estampida ocurrió durante un ritual en el campamento de Mina, mientras millones de personas hacían su peregrinación a La Meca.

Estados Unidos “da la bienvenida” al liderazgo de Arabia Saudí en panel de derechos Humanos de la ONU

El Departamento de Estado de Estados Unidos dice que acoge con satisfacción el anuncio de que Arabia Saudí encabezará un panel del Consejo de Derechos Humanos de la ONU. La noticia llega en medio de una protesta internacional cada vez mayor sobre la decapitación y crucifixión programada de Ali Mohammed al-Nimr, que fue arrestado a la edad de diecisiete años y condenado por alentar las protestas a favor de la democracia en 2012 durante la Primavera Árabe. Al-Nimr es sobrino de un clérigo prominente, Sheikh Nimr al-Nimr Baqr, que también ha recibido una sentencia de muerte tras las protestas a favor de la democracia. El martes, el portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, Mark Toner, fue interrogado sobre al-Nimr.

Periodista: “Ayer, Arabia Saudí fue nombrada para encabezar el Consejo de Derechos Humanos, y hoy creo que anunciaron que están a punto de decapitar a un activista chií de 21 años de edad llamado Muhammed al-Nimr. ¿Usted estaba al tanto?”.

Mark Toner: “No estoy al tanto de ese juicio —o el veredicto— de sentencia de muerte”.

Periodista: “Bueno, al parecer fue detenido cuando tenía 17 años y recluido en detención juvenil, luego fue trasladado. Y ahora se ha programado su ejecución”.

Mark Toner: “Bien. Quiero decir, hemos hablado de nuestras preocupaciones sobre algunos casos de pena de muerte en Arabia Saudí en nuestro Informe de Derechos Humanos, pero no tenemos nada más que añadirle”.

El portavoz Mark Toner continuó diciendo que Estados Unidos “daría la bienvenida” al puesto de Arabia Saudí en el panel porque “somos aliados cercanos”. Arabia Saudí ha ejecutado a más de cien personas este año, en su mayoría por decapitación.

Arabia Saudí intenta bloquear investigación de la ONU sobre conflicto en Yemen

Mientras tanto, los diplomáticos saudíes intentan disipar las convocatorias a una investigación del Consejo de Derechos Humanos de la ONU sobre posibles crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad en el actual conflicto en Yemen. La guerra entre los rebeldes hutíes y las fuerzas de la coalición saudí respaldada por Estados Unidos, que ya lleva un año, ha provocado la muerte de más de 4.000 personas. Un informe de la comisión de Derechos Humanos de la ONU responsabilizó a los ataques aéreos saudíes por la mayoría de las víctimas civiles.

Yemen: Rehenes liberados después de la muerte de una familia causada por ataques saudíes

En noticias de Yemen, seis rehenes extranjeros, entre ellos dos estadounidenses, fueron liberados por los rebeldes hutíes tras meses de cautiverio. Esta noticia surge mientras los más recientes ataques aéreos saudíes respaldados por Estados Unidos, que fueron dirigidos contra los rebeldes hutíes, han matado a decenas de personas más. Los ataques aéreos del fin de semana azotaron la ciudad vieja de la capital yemení, Saná, declarada Patrimonio Mundial de la Unesco, causando la muerte de diez miembros de una misma familia, entre ellos ocho niños. Por otra parte, autoridades yemeníes informaron que al menos 25 personas murieron en Sana’a el jueves, en un atentado suicida perpetrado en una mezquita controlada por hutíes durante las plegarias de la festividad de Eid al-Adha. Mientras tanto, el expresidente de Yemen Abdu Rabbu Mansour Hadi ha regresado a Yemen para pasar la festividad de Eid al-Adha o Celebración del Sacrificio, seis meses después de haber huido en medio de un avance de los rebeldes hutíes.

Pentágono dice que ataque liderado por Estados Unidos mató a miliciano francés en julio

En noticias de Siria, el Pentágono dice que un ataque aéreo liderado por Estados Unidos mató a un miliciano de origen francés con presuntos vínculos con Al Qaeda, hace dos meses y medio. David Drugeon, acusado de ser miembro del grupo Khorasán, fue asesinado el 5 de julio. Por otro lado, el general retirado John Allen, enviado especial de Estados Unidos para la lucha contra el autoproclamado Estado Islámico, renunció alegando razones personales.

Estados Unidos afirma que Rusia vuela aviones no tripulados en Siria

Funcionarios estadounidenses afirman que Rusia ha comenzado a volar aviones no tripulados de vigilancia sobre Siria, luego de informes de que ese país planea desplegar 2.000 soldados en su nueva base aérea cerca de la ciudad portuaria de Latakia. Mientras tanto, el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu ha dicho que Israel y Rusia coordinarán operaciones militares en Siria. Esto se produce al tiempo que Estados Unidos también abre un diálogo militar con Rusia sobre el apoyo ruso al presidente sirio, Bashar al Assad.

Presidente egipcio indulta al periodista de Al Jazeera Mohamed Fahmy

En Egipto, el presidente Abdel Fattah al Sisi ha indultado a cien presos, entre ellos al periodista de Al Jazeera Mohamed Fahmy. Junto a sus colegas Baher Mohamed y Peter Greste, Fahmy fue condenado a tres años de cárcel el mes pasado por “difundir noticias falsas”. Greste fue juzgado en ausencia. Los periodistas fueron arrestados inicialmente como parte de una ofensiva contra Al Jazeera tras la destitución del presidente Mohamed Morsi en 2013. Fahmy, que es ciudadano canadiense, sería el único de los tres en ser perdonado. Baher Mohamed sigue encarcelado.

Cientos de personas asisten a funeral de estudiante palestina asesinada por soldado de las Fuerzas de Defensa de Israel

En Cisjordania, cientos de personas se congregaron para el funeral de la estudiante palestina Hadeel al-Hashlamun, que fue asesinada por soldados israelíes en un puesto de control en la ciudad de Hebrón el martes. El ejército israelí afirma que la estudiante de diecinueve años de edad intentó apuñalar a un soldado. Sin embargo, testigos presenciales afirman que los soldados pidieron revisar la mochila de la estudiante, que no comprendió la lengua hebrea y no pudo seguir sus órdenes.

Fawaz Abu Aisheh relató: “La cantidad de soldados era de seis, apuntándole con sus armas y gritándole. Les dije: ’Dénme un minuto para hablar con ella’, pero se negaron y uno de los soldados le apuntó y le disparó en la pierna izquierda, por lo que ella cayó al suelo. Después le disparó en la pierna derecha y segundos después le disparó cuatro veces más”.

Informe: Se ordenó a soldados estadounidenses ignorar abuso infantil por parte de aliados afganos

En otras noticias, militares estadounidenses expresaron públicamente que se les ordenó ignorar el abuso sexual de menores por parte de aliados en Afganistán, incluso cuando los abusos tenían lugar en bases estadounidenses. El periódico The New York Times informa que superiores ordenaron a militares en servicio activo que ignoraran los abusos de colegas afganos contra muchachos porque “su cultura es así”. En un caso, Dan Quinn, ex capitán de Fuerzas Especiales, fue relevado de su cargo por golpear al comandante de un grupo paramilitar afgano que tenía a un niño encadenado a su cama como esclavo sexual.

Estados Unidos

Scott Walker cancela candidatura para 2016 y pide a republicanos unirse contra Trump

En noticias de la campaña electoral estadounidense, el gobernador de Wisconsin Scott Walker se retiró de la campaña presidencial para 2016, en medio de una disminución de respaldo financiero y de apoyo en las encuestas. En su anuncio, hizo un llamado a otros candidatos republicanos para ayudar a “limpiar el terreno” y vencer al principal candidato, Donald Trump.

Walker declaró: “Animo a otros candidatos presidenciales republicanos a considerar hacer lo mismo, para que el electorado pueda centrarse en una cantidad limitada de candidatos que puedan ofrecer una alternativa conservadora positiva ante el actual favorito”.

La retirada de Walker se presenta al tiempo que una nueva encuesta de la cadena CNN muestra a la ex directora ejecutiva de Hewlett-Packard Carly Fiorina subiendo al segundo lugar. Trump sigue siendo el favorito, con el apoyo del 24%.

Bush respalda reforma migratoria tras interrupción de su discurso por parte de activistas de Ley DREAM

En otras noticias de campaña, el ex gobernador de Florida, Jeb Bush, dijo que apoya la aprobación de la Ley DREAM y la reforma migratoria integral, luego de que activistas de DREAM interrumpieran su discurso ante la Cámara Hispana de Comercio de Houston el lunes.

Los manifestantes exclamaron: “No hay esperanza sin nuestro voto. No hay esperanza sin nuestro voto. No hay esperanza sin nuestro voto”.

Bush continuó: “Cómo he dicho constantemente, siempre apoyé la Ley DREAM y seguiré apoyándola de manera constante, independientemente de sus ramificaciones políticas”.

Clinton rompe el silencio y se opone al oleoducto Keystone XL

Mientras tanto, la candidata presidencial demócrata Hillary Clinton se ha manifestado en contra del oleoducto Keystone XL. Clinton se había negado reiteradamente a tomar una postura, citando su rol anterior como secretaria de Estado y el papel clave del Departamento de Estado en la revisión del oleoducto. Los candidatos rivales Bernie Sanders y Martin O’Malley se han opuesto al oleoducto, que trasladaría petróleo de arenas alquitranadas desde Canadá al golfo de México. Clinton rompió su silencio el martes en Iowa.

Clinton declaró: “Creo que es imperativo que nos fijemos en el oleoducto Keystone como lo que creo que es. Una distracción de la importante labor que tenemos que hacer para combatir el cambio climático y por desgracia, desde mi perspectiva, que interfiere con nuestra capacidad de seguir adelante y hacer frente a otras cuestiones. Por lo tanto, estoy en contra del oleoducto. Y estoy en contra porque no creo que represente el mejor interés de lo que creo que tenemos que hacer para combatir el cambio climático”.

Obama declara grave desastre por incendio al norte de California

En otras noticias, el presidente Obama declaró en grave desastre a zonas del norte de California abrasadas por el incendio que ha recibido el nombre de “Valley Fire”, el incendio más destructivo de los que arden en ese estado. “Valley Fire” ha destruido más de 1.200 viviendas, transformándose así en el tercer incendio más destructivo de la historia de California. El gobernador Jerry Brown relacionó los incendios con el cambio climático, así como con la histórica sequía padecida por California y sostuvo: “Este es el futuro”.

Recluso de Guantánamo enviado a Arabia Saudí tras nueve años de huelga de hambre

El gobierno de Obama ha trasladado a un preso de Guantánamo que había estado en una huelga de hambre por casi nueve años de regreso a su país natal, Arabia Saudí. Abdul Shalabi fue recluido en Guantánamo en 2002, acusado de ser guardaespaldas de Osama Bin Laden. Inició una huelga de hambre en 2006 en protesta por su detención indefinida sin cargos. Su liberación deja 114 prisioneros en Guantánamo, de los cuales 52 tienen luz verde para ser liberados.

Funcionario designado por Obama se podría convertir en el primer civil públicamente declarado homosexual que encabeza el Ejército

El presidente Obama nombró a Eric Fanning como secretario del Ejército. De ser confirmado por el Senado, Fanning se convertiría en el primer civil que ha declarado públicamente su homosexualidad en dirigir una división del Ejército de Estados Unidos.

Ejército niega a Chelsea Manning autorización para dejarse crecer el cabello

La medida tiene lugar al tiempo que el Ejército estadounidense continúa negando a la informante transexual recluida Chelsea Manning autorización para dejarse crecer el cabello. Manning cumple una condena a 35 años por filtrar documentos secretos a WikiLeaks. El año pasado, la Asociación Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por su sigla en inglés) entabló una demanda solicitando tratamiento para la disforia de género de Manning, dentro del cual figura permiso para dejarse crecer el cabello. Si bien se otorgó a Manning permiso para acceder a hormonas y maquillaje, el viernes, el Ejército determinó que debe continuar manteniendo su cabello corto, alegando cuestiones de seguridad. En un mensaje publicado en su Twitter Feed, Manning prometió enfrentar dicha decisión ante la justicia.

América latina

Gobierno colombiano y FARC anuncian logro histórico en diálogos de paz

El gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) anunciaron un avance histórico en los diálogos de paz en curso para poner fin a un prolongado conflicto, que durante cinco décadas ha causado más de 200.000 muertes. El acuerdo, negociado en La Habana, establece tribunales de paz y una comisión de reconciliación. Se espera que se firme dentro de los próximos seis meses. El anuncio se produce pocos días después de que el papa Francisco instara a las dos partes a llegar a un acuerdo de paz durante la misa del domingo en la Plaza de la Revolución de La Habana. El jueves, el jefe negociador del gobierno colombiano celebró el avance.

Humberto de la Calle declaró: “Podemos decir sin retórica excesiva que en Colombia está a punto de estallar la paz. Creo que hemos empezado el conteo regresivo para que muera la guerra y triunfe la vida”.

México: Padres de 43 estudiantes desaparecidos se reúnen con el presidente Peña Nieto

En México, los padres de los 43 estudiantes desaparecidos se han reunido con el presidente Enrique Peña Nieto antes del primer aniversario de su desaparición. El abogado de los padres dijo que los comentarios del gobierno durante la reunión demuestran que no está siguiendo las recomendaciones de los expertos internacionales para llevar a cabo otra investigación sobre la muerte de los estudiantes. Los estudiantes desaparecieron en el estado de Guerrero tras haber sido atacados por la policía local la noche del 26 de septiembre. Un grupo internacional de expertos rechaza la versión de los hechos dada por el gobierno mexicano, alegando que la investigación desarrollada por el mismo presenta profundos fallos e indicando el rol que tuvieron la policía federal y el ejército en la desaparición de los estudiantes.

Guatemala: Asesinan a dirigente indígena que se oponía a fábrica de aceite de palma

En Guatemala, fue asesinado un dirigente indígena que luchaba contra una fábrica de aceite de palma que contamina un río con pesticidas. Rigoberto Lima Choc, de 28 años de edad, fue baleado frente a un tribunal local al otro día de que dicho tribunal emitiera la orden de clausurar la fábrica durante seis meses. Naciones Unidas expresó que la contaminación producida por la fábrica está ocasionando un “desastre ecológico”.

El mundo

Snowden, Greenwald y Poitras proponen tratado de privacidad mundial

El informante de la NSA Edward Snowden, el periodista ganador del Premio Pulitzer Glenn Greenwald y otros activistas en defensa de la privacidad lanzaron una nueva campaña para establecer normas de privacidad a nivel mundial. La propuesta del Tratado Internacional sobre el Derecho a la Privacidad, Protección ante Vigilancia Indebida y Protección de Informantes exigiría que los Estados prohibieran la recopilación masiva de información e implementaran medidas de supervisión pública de los programas de seguridad nacional. La propuesta, apodada como “Tratado Snowden”, exigiría además que los Estados ofrecieran asilo a los informantes. Edward Snowden realizó comentarios en relación a la necesidad del tratado por teleconferencia desde Rusia durante el lanzamiento en Nueva York el jueves.

Edward Snowden expresó: “No se trata de un problema exclusivo de Estados Unidos ni de la Agencia de Seguridad Nacional ni del FBI ni del indulto de la justicia ni de ningún organismo de gobierno. Se trata de un problema mundial que nos afecta a todos”.

Por otra parte, The Intercept publicó nuevos documentos filtrados por Snowden que revelan una operación de vigilancia masiva británica conocida como “KARMA POLICE”. The Intercept informa que la operación procura “registrar los hábitos de búsqueda de cada usuario visible de Internet”. Fue lanzada en secreto hace siete años, sin ningún tipo de debate público.

Parlamento japonés aprueba rol de combate en el extranjero a pesar de grandes protestas

En Japón, legisladores votaron para introducir nuevas medidas legales que permitirán que las tropas japonesas puedan combatir en el extranjero, por primera vez desde el final de la Segunda Guerra Mundial. La votación se produjo luego de que decenas de miles de personas tomaran las calles para defender la Constitución pacifista de Japón. El primer ministro japonés Shinzo Abe ha presionado para debilitar las disposiciones pacifistas como parte de una estrategia más amplia de militarización. Los partidos de oposición intentaron sin éxito bloquear las medidas promilitares, a las que se opone la mayoría de la población. Los manifestantes prometieron continuar con las protestas.

Ayumi Nakamura enunció: “El hecho de que esta ley se ha promulgado no significa que debamos dejarla pasar. No podemos simplemente renunciar a nuestra lucha porque la aprobaron. Después de todo, fue aprobada de forma muy irregular”.

Gobernador de Okinawa recurre a comisión de la ONU para oponerse a nueva base de Estados Unidos

El gobernador de Okinawa, Japón, presentó su lucha contra la construcción de una nueva base militar estadounidense ante el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas en Ginebra. Takeshi Onaga se dirigió al consejo el lunes, luego de haber sido electo el año pasado sobre una plataforma que incluía detener la construcción de la base. En declaraciones efectuadas el martes, Onaga instó a la comunidad internacional a oponerse a la nueva base de Estados Unidos como a una violación a los derechos humanos y a la autodeterminación.

Takeshi Onaga expresó: “La pregunta es: ¿por qué el asunto de las bases y la Seguridad Nacional es un tema de derechos humanos? Permítame decirle lo siguiente: Japón colocó a Okinawa durante 27 años bajo la administración militar de Estados Unidos. No éramos ni japoneses ni estadounidenses. Y durante esos años, sucedieron muchas cosas, entre las que figuran la violación de una niña, una aeronave de combate que se estrelló en una escuela primaria y un atropellamiento con personas fallecidas y conductor que se da a la fuga cometido por un soldado estadounidense, que fue absuelto y enviado a casa. Y al finalizar ese período, nos encontramos con que hay mucha contaminación por toxinas como dioxinas y que existe un problema ambiental. E incluso para investigarlo, no podemos hacerlo porque no es posible durante la vigencia del acuerdo entre Estados Unidos y Japón”.

Grecia: Tsipras formará nuevo gobierno tras victoria de Syriza en elecciones anticipadas

En Grecia, el partido izquierdista Syriza ganó las elecciones anticipadas, con lo que Alexis Tsipras volvió a asumir el puesto de primer ministro a un mes de su renuncia. Tsipras había renunciado en medio de una revuelta dentro de su propio partido, Syriza, tras haber revertido el curso respecto a la austeridad y haber aceptado las duras condiciones de un rescate financiero internacional. Syriza obtuvo el 35% de los votos frente al 28% para el partido conservador Nueva Democracia, otorgando a Syriza 145 escaños en el Parlamento de 300 miembros. Tsipras dijo que se sentía “reivindicado” por la victoria.

Tsipras declaró: “Libramos una batalla dura y difícil y hoy me siento reivindicado porque el pueblo griego nos dio un mandato claro para seguir luchando dentro y fuera del país, e impulsar el orgullo de nuestro pueblo”.

Burkina Faso: Presidente retoma control tras intento de golpe de Estado

En Burkina Faso, el presidente Michel Kafando retomó el control del país tras un intento de golpe de Estado la semana pasada. Kafando fue recluido durante un breve período por la guardia presidencial, leal a quien fuera presidente de Burkina Faso durante mucho tiempo, Blaise Compaoré. Un plan recientemente acordado establece la restitución del presidente Kafando, inmunidad para los dirigentes del golpe y la convocatoria a nuevas elecciones para el 22 de noviembre.

Nigeria: Al menos 100 fallecidos en cuatro atentados con bomba

Al menos 100 personas murieron al norte de Nigeria en cuatro atentados aparentemente coordinados, que tuvieron lugar el domingo por la noche. Las autoridades acusan a la agrupación combatiente Boko Haram. Paralelamente, UNICEF informa que la cifra de niños obligados a huir de la violencia de Boko Haram en Nigeria y los países vecinos llegó a 1,4 millones.

Director ejecutivo de Volkswagen renuncia al tiempo que escándalo por falsificación se extiende a Alemania

Y, por último, el director ejecutivo de Volkswagen, Martin Winterkorn, renunció en el marco del creciente escándalo por falsificación en controles de emisiones. Su renuncia tiene lugar al tiempo que el ministro de transporte de Alemania expresara que Volkswagen admitió haber usado en Europa la misma prueba falsa de emisiones que utilizó para falsificar resultados en Estados Unidos. Según se informó, el Departamento de Justicia desarrolla una investigación penal en torno a las acusaciones respecto a que Volkswagen instaló ilegalmente dispositivos en ciertos automóviles diesel intentando evadir deliberadamente normas establecidas por la Agencia de Protección Ambiental que regulan las emisiones. El Congreso afirma que también llevará a cabo audiencias en relación a este tema.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.

Realice una donación
Up arrowInicio