“Su vida depende de que Obama tome ya una medida”: más de cien mil personas exigen a Obama que libere a Chelsea Manning

Breve21 de diciembre de 2016

En momentos en que el mandato del presidente Obama se acerca a su término, más de cien mil personas firmaron un petitorio para pedirle que conmute la pena de la denunciante del ejército estadounidense Chelsea Manning. En el año 2013, Manning fue condenada a 35 años de cárcel por haber filtrado más de 700 mil archivos y videos confidenciales relacionados a las guerras en Irak y Afganistán y la política exterior estadounidense a WikiLeaks. Manning está detenida desde el año 2010, fue sometida a largos períodos de aislamiento y se le negó tratamiento médico relacionado a su identidad de género. En una carta presentada al presidente Obama, Chelsea Manning escribió “Lo único que pido es que me eximan de la cárcel militar, tras haber cumplido seis años de aislamiento como alguien que no tuvo la intención de dañar los intereses de Estados Unidos ni a ningún miembro del servicio. Simplemente pido una primera oportunidad de vivir mi vida fuera de las barracas disciplinarias estadounidenses como la persona que nací para ser”.
Para saber más de este tema, puede ver la entrevista que le hicimos (en inglés) a Chase Strangio. Strangio es el abogado de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles que representa a Manning en un juicio contra el Pentágono.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio