Titulares01 de febrero de 2016

Asamblea electoral de Iowa comienza hoy con encuestas muy reñidas en ambos partidos

01 Feb. 2016

La carrera para llegar a la Casa Blanca comienza esta noche en Iowa, uno de los estados con más población blanca del país. Los votantes se reunirán a las 8 pm (hora de la costa este de Estados Unidos) para elegir a sus candidatos demócratas y republicanos. Las encuestas señalan que el margen es muy estrecho en ambos partidos. El candidato que encabeza la candidatura republicana, Donald Trump, tiene una ventaja mínima con respecto al senador de Texas Ted Cruz. En el partido Demócrata, el senador de Vermont Bernie Sanders realizó campaña para cerrar la brecha con respecto a Hillary Clinton, que en un momento fue de 40 puntos porcentuales. El domingo, más de mil personas se congregaron para escuchar el discurso final de Sanders antes de que comience la votación.

Bernie Sanders dijo: “De lo que se trata esta campaña —por supuesto que estoy aquí para intentar ganar mañana por la noche, para intentar ganar la candidatura demócrata, para intentar ganar las elecciones presidenciales— pero lo que es más importante y forma parte del proceso es que millones de personas se estén reuniendo; negros y blancos, latinos, homosexuales y heterosexuales, hombres y mujeres, personas nacidas en este país, personas que inmigraron a este país. No permitiremos que Donald Trump ni otras personas… no les permitiremos que nos dividan. Nos mantendremos unidos”.

Se avecina una tormenta de nieve que podría afectar la participación de los votantes. Las Asamblea Electoral de Iowa es la primera en votar a los candidatos presidenciales, por lo que desempeña un papel fundamental en el ciclo electoral. Durante varios meses los votantes han recibido la visita de los candidatos a la presidencia y se han gastado más de 150 millones de dólares en propaganda política. Para más información sobre la votación en Iowa, visite nuestra página web democracynow.org/es.

Ex funcionaria de campaña de Trump acusa al candidato de discriminación sexual

01 Feb. 2016

En más noticias de la campaña electoral, una ex funcionaria acusó a la campaña de Donald Trump de discriminación sexual. Elizabeth Mae Davidson, de 26 años de edad, entabló una demanda alegando que la campaña de Trump paga más a los organizadores hombres que a las mujeres por realizar el mismo trabajo. Davidson trabajó para la campaña de Trump como representante de distrito en Davenport, Iowa, por lo que dice que recibía una remuneración de 2.000 dólares al mes, mientras que sus homólogos hombres recibían un salario de 4.000 dólares al mes. La demanda también sostiene que Trump le dijo a ella y a otra joven voluntaria de su campaña en 2015 “ustedes pueden hacer mucho daño”, haciendo referencia a sus atributos físicos. Trump negó la afirmación al expresar al periódico The New York Times: “Eso no es lo peor que se puede decir, pero nunca lo dije”.

Departamento de Estado no publicará 22 correos electrónicos de Hillary Clinton por tratarse de material “ultrasecreto”

01 Feb. 2016

El Departamento de Estado ha concluido que al menos 22 de los correos electrónicos que Hillary Clinton envió a través de su servidor de correo electrónico privado contenían información extremadamente clasificada. El anuncio tiene lugar tras meses de investigación sobre la utilización de Clinton de su correo electrónico privado cuando era Secretaria de Estado. Clinton había dicho que ninguno de los correos electrónicos que envió o recibió estaba marcado como confidencial en el momento. El Departamento de Estado afirma que, si bien no eran considerados clasificados cuando fueron enviados, al menos 22 correos electrónicos no se harán públicos ahora porque contenían material “ultrasecreto”.

Siria: Ataque de ISIS contra santuario chií deja 70 muertos

01 Feb. 2016

En Siria, al menos 70 personas murieron en un ataque del autodenominado Estado Islámico cerca de la venerada mezquita Sayeda Zeinab en el sur de Damasco. La mezquita Sayed Zeinab es uno de los lugares sagrados chiíes más importantes del mundo. El ataque del domingo tuvo lugar mientras las Naciones Unidas intentan mediar en las negociaciones de paz entre el régimen del presidente sirio Bashar al-Assad y diversos grupos de la oposición.

Nigeria: Mueren más de 80 personas en ataque de Boko Haram en estado de Borno

01 Feb. 2016

En Nigeria, al menos 86 personas murieron después de que militantes de Boko Haram atacaran una localidad en el norte del estado de Borno. Testigos afirman que en el ataque participaron tres atacantes suicida mujeres, así como hombres que dispararon a los residentes y prendieron fuego sus casas. El ataque tuvo lugar alrededor de un mes después de que el Presidente nigeriano Muhammadu Buhari dijera que Nigeria había “técnicamente ganado la guerra” contra Boko Haram.

Estados Unidos aumenta ataques aéreos y redadas en Afganistán

01 Feb. 2016

En Afganistán, funcionarios del Pentágono informan que han realizado al menos una docena de ataques aéreos y redadas contra militantes del autodenominado Estado Islámico (ISIS) en las últimas semanas. Mientras tanto, la Casa Blanca amplió el alcance de las acciones militares contra el ISIS el mes pasado. El presidente Barack Obama declaró oficialmente el fin de la misión de combate de Estados Unidos en Afganistán en 2014. Sin embargo, actualmente hay alrededor de 10.000 soldados estadounidenses en Afganistán. Funcionarios del Pentágono dijeron al periódico The New York Times que estiman que cien militantes del ISIS murieron en ataques aéreos y las redadas en las últimas semanas. Por otra parte, al menos diez personas murieron esta mañana en Kabul en un atentado suicida con bomba cerca del Parlamento afgano.

Ban Ki-moon: “La historia demuestra que las personas siempre resistirán a la ocupación”

01 Feb. 2016

El Secretario General de la ONU Ban Ki-moon escribió un enérgico artículo de opinión en The New York Times en el que critica la ocupación de Israel en Cisjordania y Gaza. Esto ocurre en medio de una creciente disputa pública entre Ban Ki-moon y el primer ministro israelí Benjamín Netanyahu. La semana pasada, el Secretario General de la ONU calificó a los asentamientos israelíes como “una afronta contra el pueblo palestino y la comunidad internacional”. En respuesta, el primer ministro israelí dijo que las críticas de Ban Ki-moon “dan impulso al terrorismo” y que “la ONU ha perdido la neutralidad y la fuerza moral hace mucho tiempo”. En el artículo de opinión, titulado “No maten al mensajero”, Ban Ki-moon acusó a Netanyahu de tergiversar sus palabras y escribió: “La historia demuestra que las personas siempre resistirán a la ocupación”.

Etiopía: Sequías intensificadas por el cambio climático causan grave escasez de alimentos

01 Feb. 2016

Por otra parte, Ban Ki-Moon visitó Etiopía durante el fin de semana en el marco de la peor sequía que ha atravesado ese país en décadas. La sequía ha provocado una grave escasez de alimentos para más de diez millones de personas. Un habitante del lugar efectuó declaraciones.

El habitante de Etiopía expresó: “De continuar así, esto va a ser un riesgo para la vida, y ya lo es, porque no tenemos nada qué comer. Estamos en manos del gobierno en este momento”.

Investigaciones recientes concluyen que el cambio climático está acelerando las condiciones de sequía en el Cuerno de África.

Unión Africana no enviará tropas de paz a Burundi

01 Feb. 2016

La Unión Africana abandonó sus planes de enviar tropas de paz a Burundi en medio de la violencia que se registra actualmente a causa de la decisión del presidente del país, Pierre Nkurunziza, de postularse a la reelección para un tercer período de gobierno. Más de 400 personas murieron y casi un cuarto millón de personas ha huido al extranjero desde el mes de abril. Se trata del peor estallido de violencia registrado en Burundi desde 2005, cuando se puso fin a una guerra civil de doce años de duración.

Europol: Miles de menores refugiados desaparecidos en Europa

01 Feb. 2016

En noticias que llegan desde Europa, Europol afirma que al menos 10.000 menores refugiados han desaparecido después de su llegada a tierras europeas. Se teme que se hayan convertido en víctimas de la trata de personas y la trata sexual. Europol sostuvo que se desconoce el actual paradero de miles de menores que se registraron ante autoridades europeas. El organismo estima que algunos de ellos podrían encontrarse con familiares, pero que otros han caído en manos de una “infraestructura delictiva” paneuropea.

Suecia: Policía arresta a sospechosos de intento de ataque a refugiados

01 Feb. 2016

Por otra parte, en Suecia, un grupo de sospechosos fueron arrestados después de que más de un centenar de hombres, algunos de ellos enmascarados y portando palos de madera, llegaran al centro de Estocolmo el viernes por la noche con la intención de golpear a niños refugiados. Un folleto distribuido antes del ataque planificado amenazaba con dar a los niños refugiados “el castigo que se merecen”. La policía afirma haber arrestado a algunos de los hombres antes de que tuviera lugar el ataque. Aparentemente, la planificación del ataque podría haber sido en reacción a la muerte de Alexandra Mezher, la trabajadora de un centro para refugiados que fue asesinada la semana pasada en un albergue para menores no acompañados por adultos.

Texas: Asesinan a mujer transexual Monica Loera

01 Feb. 2016

En Austin, Texas, fue asesinada la mujer transexual Monica Loera. La policía afirma que un hombre llegó a la casa de Loera el viernes de noche diciendo haber olvidado su abrigo. El hombre golpeó a la puerta hasta que Loera abrió y entonces le disparó. La policía arrestó al hombre involucrado en el incidente. Sin embargo, los informes policiales y los posteriores reportes de los medios de comunicación locales confundieron la identidad de género de Loera durante varios días, refiriéndose a ella como de sexo masculino y llamándola por su nombre anterior, David. El año pasado, más de veinte mujeres transgénero fueron asesinadas en Estados Unidos, la cifra anual más alta que se haya registrado.

Junta Electoral del estado de Michigan rechaza solicitud de destitución del gobernador Snyder

01 Feb. 2016

En noticias que llegan desde Michigan, la Junta Electoral rechazó la solicitud de destitución del gobernador de Michigan, Rick Snyder, por su gestión en relación al agua contaminada con plomo de Flint. La crisis comenzó luego de que el administrador de emergencia no electo designado por Snyder cambiara la fuente de suministro de agua potable de la ciudad al altamente contaminado Río Flint. El vecino de Flint Quincy Murphy presentó una solicitud para dar inicio al procedimiento de destitución de Snyder, por “no proteger la salud y la seguridad” de los habitantes de Flint. Los habitantes de Flint piden la renuncia del gobernador Snyder y su arresto en relación a la actual crisis por la contaminación del agua.

Ciudad de Nueva York: Trabajadores de tienda B&H se unen a campaña por la sindicalización

01 Feb. 2016

En la ciudad de Nueva York, decenas de trabajadores del local principal de la tienda B&H Photo Video ubicado en Manhattan llevaron a cabo el domingo una protesta y una marcha, en demanda de mejores condiciones de trabajo y del derecho a sindicalizarse. Esto tuvo lugar luego de que más de 200 trabajadores del depósito de B&H iniciaran una campaña pública en favor de la sindicalización el año pasado, con formación en liderazgo por parte del Laundry Workers Center United (sindicato de trabajadores de lavanderías y de la industria de servicios de alimentación). Los trabajadores de depósito votaron a favor de unirse al sindicato United SteelWorkers el otoño pasado y próximamente iniciarán negociaciones contractuales.

“Birth of a Nation” obtiene importantes premios en Festival de Cine de Sundance 2016

01 Feb. 2016

Y en noticias que llegan desde Park City, Utah, “The Birth of a Nation” de Nate Parker obtuvo destacados premios en el Festival de Cine de Sundance 2016. Parker produjo, dirigió y protagonizó el largometraje que trata sobre la rebelión de esclavos que tuvo lugar en 1831 en el condado de Southhampton, Virginia, organizada por el esclavo y predicador Nat Turner. El sábado por la noche, Parker recibió el Gran Premio del jurado a mejor película narrativa y el premio del público como mejor película dramática.

Nate Parker sostuvo: “Esto significa mucho para mí porque una película como esta, que es una película a la que algunos calificarían como problemática, logra su cometido cuando conmueve a la gente, cuando la afecta, y pude observar de primera mano que la gente está abierta a la idea de cambio y el hecho de que ello suceda por esta película significa todo para mí. Por lo que simplemente quiero agradecerles mucho, agradecer a Sundance por crear una plataforma desde la cual podemos crecer, a pesar de lo que haga a veces el resto de Hollywood, así que gracias por ser los mejores en lo que hacen”.

En la categoría documental, Roger Ross Williams obtuvo el premio como mejor director por “Life, Animated”, la historia del hombre autista Owen Suskind. Williams, que es además el primer director afroestadounidense que obtuvo un premio de la Academia, se refirió en el discurso de aceptación a la campaña #OscarsSoWhite y a la polémica desatada por la ausencia de actores afroestadounidenses nominados a los premios Oscar de este año.

Roger Ross Williams expresó: “En tiempos de #OscarsSoWhite y de falta de diversidad en Hollywood, quiero agradecer al Instituto por apoyar a artistas como yo, que nunca acceden, que nunca tienen voz. Owen Suskind es una persona magnífica, magnífica, porque me enseñó que la gente con autismo tiene mucho para dar al mundo y que si los dejamos de lado, es una pérdida para la sociedad, y verdaderamente quería contar esta historia desde su punto de vista. Así que muchísimas gracias”.

Y el documental “Trapped” obtuvo el Premio Especial del Jurado a Cine de Impacto Social. La película trata sobre las leyes de reglamentación selectiva de los centros en que se practican abortos, o “leyes TRAP” (sigla que en inglés significa “trampa” o “atrapar”), así como sobre su impacto en proveedores de servicios de interrupción del embarazo en el sur de Estados Unidos. En su discurso de aceptación, su directora, Dawn Porter, se refirió a los desafíos que enfrentan quienes practican abortos.

Porter dijo: “Esta película es en realidad para todas las personas que arriesgan sus vidas, su salud y su seguridad y mantienen las clínicas abiertas y para todos los que practican abortos y todas las personas relacionadas. Los vemos, los escuchamos, sus historias son importantes y esto llegará muy lejos para contar esa historia, así que les agradezco mucho”.

En nuestra página web democracynow.org podrá acceder a las entrevistas completas que mantuvimos con los directores Dawn Porter y Roger Ross Williams durante el Festival de Cine de Sundance. Otra de las películas que ganó uno de los máximos premios fue “Jim”, sobre el periodista asesinado James Foley. Para acceder a la entrevista que mantuvimos con la familia de James Foley, visite nuestro sitio web: democracynow.org/es.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio