Jueces federales anulan restricciones racistas del voto en Carolina del Norte

Titular01 Ago. 2016

Un tribunal federal de apelaciones anuló las restricciones al voto en Carolina del Norte afirmando que “afectaban en forma desproporcionada a los afroestadounidenses”. En el fallo, el organismo, integrado por tres jueces del Tribunal de Cuarto Distrito, sostiene: “Las nuevas disposiciones afectan a los afroestadounidenses con una precisión casi quirúrgica”.
La ley había sido impugnada por el Departamento de Justicia, la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color (NAACP, por su sigla en inglés) y otros grupos de defensa de los derechos civiles luego de que se observara que su aprobación, en 2013, limitaba las formas de identificación aceptables en los lugares de votación y restringía las maneras en que las personas podían registrarse. Como resultado, a alrededor de un 5 % de los votantes registrados del estado, principalmente afroestadounidenses, se les habría impedido ejercer el voto.
El director ejecutivo de Democracy North Carolina, Bob Hall, habló con Democracy Now! sobre cómo las normas afectaron las elecciones primarias presidenciales de Carolina del Norte este mismo año.

Bob Hall sostuvo: “Con el registro en el mismo día, tuvimos más de 8.000 ciudadanos que pudieron votar. Quiere decir que no estaban registrados, pero se presentaron durante los primeros momentos de la votación y pudieron usar esa disposición para sufragar. Se afectó en forma desproporcionada a los afroestadounidenses y a los jóvenes. Querían librarse de ellos”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio