Tribu sioux de Standing Rock logra que se extienda la detención de la construcción del oleoducto

Titular19 Sep. 2016

En noticias relativas a la oposición al oleoducto Dakota Access que se desarrolla actualmente en Standing Rock, Dakota del Norte, un tribunal de apelaciones detuvo oficialmente la construcción del oleoducto, que tiene un costo de 3.800 millones de dólares, dentro de los 32 kilómetros a ambos lados del lago Oahe que se extiende a lo largo del río Missouri. El Tribunal de Apelaciones del Circuito de DC sostuvo que este fallo otorga al tribunal más tiempo para expedirse respecto a la solicitud de medidas cautelares que detengan la construcción presentada por la tribu sioux de Standing Rock por temor a que las obras pudieran destrozar cementerios y otros sitios sagrados. La solicitud de medidas cautelares fue entablada por la tribu después de que un tribunal de menor jerarquía se expidiera contra otra solicitud de medidas cautelares presentada el viernes anterior. Este último fallo torna obligatoria la detención de la construcción a lo largo de la franja de 64 kilómetros, interrupción que el gobierno del presidente Barack Obama había solicitado a Dakota Access efectuar de manera voluntaria. Por otra parte, un juez federal de Bismarck dejó sin efecto provisoriamente medidas cautelares contra el jefe sioux de Standing Rock, David Archambault, y otros líderes tribales. Las medidas cautelares se emitieron en el marco de una demanda SLAPP –una demanda estratégica contra la participación de la población– entablada en agosto por Dakota Access contra líderes de la tribu por su participación en manifestaciones de protesta. Por otra parte, una periodista ciudadana fue arrestada y encarcelada el domingo, tras lo cual se presentaron cargos penales en su contra por violación de propiedad, luego de filmar zonas en construcción del oleoducto. Un video publicado en vivo en Facebook muestra que guardias de seguridad privada le piden a Sara Long que abandone una zona cercana a una autopista pública. Ella obedece y regresa a su vehículo, donde encuentra a la policía.

Sara Long: “Salvo que esté siendo detenida, no quiero responder a ninguna pregunta”.

Agente de policía: “Está bien. Se encuentra bajo arresto por invasión de propiedad”.

Sara Long: “Está bien. ¿Lo oyeron todos? Me encuentro bajo arresto por invasión de propiedad”.

Agente de policía: “Es hora de poner fin a esa llamada telefónica”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio