Un nuevo informe muestra que en los ataques aéreos de EE.UU. en Irak murieron muchos más civiles que los resgistrados por el Pentágono

Breve21 de noviembre de 2017

We spend the hour looking at a damning new report that reveals how U.S.-led airstrikes against Islamic State militants in Iraq have killed far more civilians than officials have acknowledged. The coalition’s own data shows 89 of its more than 14,000 airstrikes in Iraq have resulted in civilian deaths, or about one of every 157 strikes. But an on-the-ground investigation by The New York Times Magazine found civilian deaths in “one out of every five” strikes. We are joined by the two reporters who co-authored this investigation, titled “The Uncounted.” Azmat Khan is an investigative journalist and a Future of War fellow at New America and Arizona State University, and Anand Gopal is a reporter and an assistant research professor at Arizona State University. A civilian survivor who lost his family and home to a 2015 U.S. airstrike in Mosul, Basim Razzo, also joins us from Erbil, Iraq.

Hoy dedicamos la hora completa del programa a analizar un nuevo informe condenatorio que revela que los ataques aéreos estadounidenses contra combatientes de Estado Islámico en Irak dejaron un saldo de civiles muertos superior al reconocido por los funcionarios. Los datos de la coalición muestran que en 89 de sus más de catorce mil ataques aéreos en Irak murieron civiles, es decir, en aproximadamente un ataque de cada 157. Pero una investigación realizada en el lugar de los hechos realizada por la revista de The New York Times encontró que hubo víctimas civiles en “uno de cada cinco” ataques.
Para saber más de este tema, puede ve la entrevista que le hicimos (en inglés) a los periodistas Azmat Khan y Anand Gopal y a Basim Razzo. Kahn y Gopal son los autores de la investigación titulada “The Uncounted” (Lo que no se contó). Azmat Khan es periodista de investigación y miembro del programa Futuro de la Guerra de la organización New America y la Universidad del Estado de Arizona. Anand Gopal es periodista y profesor asistente e investigador en la Universidad del Estado de Arizona. Bassim Razzo es un civil sobreviviente que perdió su familia y su casa en un ataque aéreo estadounidense en el año 2015 en Mosul. Razzo, se comunica con nosotros desde Erbil, Irak.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio