Clicky

El mundo en 30 minutos. Resumen Semanal de DN!

El Resumen Semanal10 de febrero de 2017
S4 airport protest
Escuche
Otros formatos
Escuche

Close circle
Otros formatos
Close circle
Otros formatos

6 al 10 de febrero de 2017

Destacado / Estados Unidos

Tribunal de apelaciones ratifica medida contra prohibición migratoria y de refugiados de Trump

Un tribunal federal de apelaciones de San Francisco ratificó de forma unánime la suspensión de la orden ejecutiva emitida por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que prohíbe el ingreso a los refugiados y a los ciudadanos de siete países con mayoría musulmana. El fallo es un fuerte golpe contra el gobierno de Trump y aparentemente avanza hacia una apelación en la Corte Suprema. El presidente Trump respondió al fallo por Twitter, en mayúsculas: “NOS VEMOS EN LOS TRIBUNALES, LA SEGURIDAD DE NUESTRO PAÍS ESTÁ EN RIESGO”. En el estado de Washington, el fiscal general que impugnó con éxito la prohibición de Trump contra los musulmanes, Bob Ferguson, elogió el fallo.

El fiscal general Bob Ferguson sostuvo: “Es una victoria absoluta para el estado de Washington. El Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito, en una decisión unánime, nos otorgó todo lo que queríamos. Somos un país de leyes. Y, como he dicho, como hemos dicho desde el primer día, esas leyes se aplican a todos los ciudadanos de nuestro país, incluido el presidente de Estados Unidos”.

En su decisión unánime, el panel del Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito, conformado por tres jueces, falló que los tribunales tienen la autoridad para revisar las impugnaciones constitucionales a las medidas ejecutivas. Los jueces también afirmaron que el gobierno no mostró ninguna prueba de que alguna persona proveniente de los siete países de la prohibición migratoria de Trump hubiera cometido actos de terrorismo en Estados Unidos. Si el caso se somete a la decisión de la Corte Suprema, un posible empate de 4 votos a favor y 4 en contra ratificaría el fallo del tribunal de apelaciones.

Informe: Amenazas contra al menos un juez que revisa la prohibición de Trump a musulmanes

Mientras tanto, al menos uno de los jueces que atienden el caso de la prohibición migratoria impuesta por el presidente Donald Trump fue amenazado, por lo que las fuerzas policiales locales y el Cuerpo de Alguaciles de Estados Unidos reforzaron la seguridad. Esto es lo que informa CNN, basado en afirmaciones anónimas de funcionarios policiales. Luego de que el juez federal del distrito James Robart aplicara una medida a nivel nacional para frenar la orden ejecutiva de Trump, el presidente se refirió al juez Robart como un “supuesto juez” y escribió en su cuenta de Twitter: “No puedo creer que un juez ponga a nuestro país en tal riesgo. Si algo sucede cúlpenlo a él y al sistema judicial. La gente no para de llegar. ¡Muy mal!”.

Candidato a la Corte Suprema de EE.UU., Neil Gorsuch, considera que ataques de Trump contra los jueces son “desalentadores y desmoralizantes”

Las críticas de Trump suscitaron un rechazo generalizado, incluso del candidato de Trump a la Corte Suprema de Estados Unidos, Neil Gorsuch, quien consideró las publicaciones en Twitter del presidente “desalentadoras y desmoralizantes” en una reunión con el senador por el estado de Connecticut Richard Blumenthal. Trump atacó al senador Blumenthal en Twitter y dijo que había tergiversado las palabras de Gorsuch, incluso cuando un portavoz de Gorsuch afirmó en la CNN que el juez había expresado su inquietud por los comentarios de Trump durante la reunión.

De costa a costa, decenas de miles de personas protestan contra Trump

Decenas de miles de personas inundaron las calles, de costa a costa en Estados Unidos, en protestas contra Trump para manifestar su rechazo contra todo lo proveniente de Trump, desde la prohibición contra los musulmanes hasta sus candidatos al gabinete, pasando por las múltiples mentiras pronunciadas por la Casa Blanca y los principales funcionarios del gobierno. En Nueva York, los manifestantes se congregaron para llevar a cabo una parodia de una vigilia en “conmemoración” de las víctimas imaginarias de un ataque terrorista en Bowling Green, Kentucky, que nunca sucedió, y que fue citado por la consejera del presidente, Kellyanne Conway, para intentar justificar la prohibición de Trump contra los musulmanes. Los manifestantes se reunieron frente a la estación del metro de Bowling Green en Manhattan para criticar las afirmaciones de Conway. Estas son las palabras de uno de los manifestantes.

Un manifestante dijo: “Estamos conmemorando a las víctimas de Bowling Green. Como nunca sucedió, nunca se los pudo conmemorar. Pero creemos que todas las víctimas de atentados tienen que ser conmemoradas. En este mundo de hechos alternativos, esto es algo que tenemos que conmemorar y por eso estamos aquí”.

En Nueva York, miles de personas tomaron las calles cerca del histórico bar gay Stonewall Inn, recordado por los disturbios de 1969, que para muchos marcaron el comienzo del movimiento de liberación gay en Estados Unidos, para llevar a cabo una protesta en apoyo a la comunidad LGBT y para oponerse a las duras medidas de Trump contra la inmigración, entre ellas la prohibición contra los musulmanes. Estas son las palabras de una de las manifestantes.

La manifestante Ishalaa Ortega dijo: Mi nombre es Ishalaa Ortega, soy una activista mexicana, mujer transgénero de color. Estoy viviendo en Estados Unidos desde el 2013, cuando por desgracia tuve que dejar mi país huyendo de la situación política que existe en México. Me encuentro en este país con esperanza, con orgullo. Sin embargo, al mismo tiempo, en este momento, debido a la nueva administración, tengo mucho miedo que mi asilo pueda ser retirado, que lo que he logrado y que hemos logrado toda la sociedad trabajando unida, respetándonos y apoyándonos, se pueda quitar de un momento a otro sólo porque llegó a la Casa Blanca una persona que representa la misoginia, la discriminación, la homofobia, la transfobia, y todas las cosas malas que han sido borradas durante los últimos años de este país. No podemos permitir que de buenas a primeras alguien llegue y cambie todo lo hermoso de los Estados Unidos sólo porque tiene odio en su corazón. Gracias.

Miles de manifestantes en contra de Trump también se congregaron frente a la Casa Blanca, en Washington DC, en una protesta llamada “No a la prohibición, no al muro”; en Filadelfia, en una protesta llamada “Santuario en todas partes”; y en West Palm Beach, Florida, miles de personas marcharon frente al club Mar-a-Lago, propiedad de Trump. Otros cientos de manifestantes protestaron en el aeropuerto de Los Ángeles, frente al juzgado en el centro de Miami y en varias protestas en Denver. Más protestas se llevaron a cabo en todo el país, incluyendo en Paterson, Nueva Jersey; Houston, Texas; y la frontera cercana a San Diego, California, donde los manifestantes mexicanos cerraron el puerto de ingreso de San Ysidro durante un “boicot fronterizo” en protesta contra las órdenes ejecutivas de Trump contra la inmigración, así como en rechazo de un significativo aumento de los precios del combustible en México.

Ex secretarios de Estado y más de 100 empresas apoyan demanda legal en rechazo a prohibición contra musulmanes

Más de 100 empresas, entre ellas los gigantes de la tecnología Apple, Facebook, Google, Microsoft, Netflix, Twitter y Uber, presentaron documentos al tribunal en los que afirman que se oponen a la prohibición de Trump contra los musulmanes. Ex altos funcionarios, entre ellos los ex secretarios de Estado John Kerry y Madeleine Albright, también presentaron documentos al tribunal el lunes, en los que afirman que se oponen a la prohibición. En los últimos dos fines de semana, decenas de miles de personas protestaron en manifestaciones a nivel nacional en rechazo a la prohibición de Trump contra los musulmanes. En una de las protestas más recientes, aproximadamente 20 rabinos fueron arrestados por impedir el paso en una calle cercana a la Torre Trump en Manhattan, Nueva York, como protesta contra la prohibición.

Trump afirma falsamente que los medios encubren ataques terroristas

El presidente Trump afirmó falsamente, durante un discurso dirigido al Comando Central de Estados Unidos desde la Base Aérea MacDill, en Florida, que los medios de comunicación encubren ataques terroristas de forma intencional.

El presidente Donald Trump expresó: “Ya vieron lo que sucedió en París y en Niza, y en toda Europa. Está sucediendo. Ha llegado al punto en que ni siquiera se informa. Y en muchos casos, la prensa muy, muy deshonesta no quiere informar”.

Esta afirmación parece ser parte de un intento más amplio por parte de la Casa Blanca de incrementar el miedo sobre posibles, e incluso imaginarios, ataques terroristas, con el fin de justificar las duras medidas del presidente Trump contra la inmigración, incluso su prohibición contra los musulmanes. Luego de haber recibido la presión de los medios, la Casa Blanca publicó una lista de lo que afirma que son 78 ataques terroristas desde 2014 que no han recibido suficiente cobertura. Muchos de los ataques incluidos en la lista no causaron ninguna muerte y casi todos fueron perpetrados fuera de Estados Unidos. Por otra parte, la lista incluye ataques que recibieron muchísima atención de los medios y a los que se reconoce por una sola palabra, tal como “Niza” u “Orlando”. La lista también incluía numerosos errores de ortografía, tales como faltas en el nombre de San Bernardino. Como respuesta, el congresista del Estado de California Pete Aguilar tuiteó: “Ni siquiera pueden deletrear #SanBernardino, pero explotan a nuestra comunidad para justificar la prohibición contra los musulmanes”.

Representante de Wisconsin afirma que los ataques de terroristas blancos son “diferentes”

Trump enfrenta críticas por no incluir los casos de masacres perpetradas por supremacistas blancos en la lista recientemente publicada por la Casa Blanca de 78 ataques terroristas. Entre los ataques no se incluyó la reciente masacre en Quebec, Canadá, donde un nacionalista blanco seguidor de Trump asesinó a seis fieles en una mezquita, el 29 de enero. Tampoco se incluyó la masacre de Charleston, Carolina del Sur, donde nueve fieles negros fueron asesinados por el supremacista blanco Dylann Roof, en 2015. El congresista republicano de Wisconsin Sean Duffy intentó defender la exclusión de estas masacres de la lista durante una entrevista con la periodista de CNN Alisyn Camerota.

Alisyn Camerota: “Congresista, ¿por qué el presidente no hace referencia al terrorista blanco que asesinó a seis musulmanes que rezaban en una mezquita [en Canadá]?”

Sean Duffy: “Sí, no lo sé. Pero diría que hay una diferencia. La muerte y el asesinato de ambas partes están mal. Pero si quiere tomar las decenas de casos donde ISIS inspiró ataques que terminaron con la vida de personas inocentes y me da un ejemplo de lo que ocurrió, creo que en Canadá…”

Alisyn Camerota: “¿Qué hay del tiroteo en la iglesia de Charleston? Era un extremista blanco. Era un extremista blanco”.

Sean Duffy: “Sí, lo era. De acuerdo”.

Alisyn Camerota: “¿Y entonces? ¿No importa?”

Sean Duffy: “Sí importa. Sí importa. Fíjese todo lo bueno que surgió tras ese caso. Nikki Haley retiró la bandera confederada. Eso fue genial”.

El congresista Duffy no reconoció durante la entrevista que en su estado natal de Wisconsin un supremacista blanco asesinó a seis personas en 2012 en un ataque contra un templo Sikh. Mientras tanto, la Casa Blanca también analiza la posibilidad de designar oficialmente más grupos como organizaciones terroristas extranjeras, como por ejemplo la Hermandad Musulmana, uno de los grupos islámicos más antiguos e influyentes de Medio Oriente.

Estados Unidos

Silencian a senadora estadounidense Elizabeth Warren tras leer carta de Coretta Scott King en el Senado

En una medida bastante fuera de lo común, la senadora por el Estado de Massachusetts Elizabeth Warren fue silenciada durante un debate en el Senado para confirmar al senador de Alabama Jeff Sessions como fiscal general, luego de que Warren leyera una carta escrita en 1986 por Coretta Scott King –reconocida activista por los derechos civiles que fuera la esposa de Martin Luther King–, que en ese entonces se oponía al nombramiento de Sessions como juez federal. Estas son las palabras del senador republicano de Montana Steve Daines, quien presidía la sesión, interrumpiendo a Warren.

Senadora Elizabeth Warren: “Ha sido una lucha prolongada y cuesta arriba mantener con vida las leyes primordiales que protegen el derecho fundamental a votar. Y una persona que ha demostrado tanta hostilidad respecto de la aplicación de tales leyes…”

Senador Steve Daines: “Se recuerda a la senadora que atribuir a otro senador o senadores cualquier conducta o motivo indigno para convertirse en senador constituye una violación de la norma 19 del Reglamento Permanente del Senado”.

Senadora Elizabeth Warren: “Sr. presidente, creo que no comprendo. Estoy leyendo una carta de Coretta Scott King dirigida al Comité Judicial en 1986 que se ingresó en los registros. Simplemente estoy leyendo lo que ella escribió”.

Luego se permitió que Warren continuara leyendo la carta, en la que Coretta escribió: “La ironía de la candidatura de Sessions es que, si se confirma, se le dará un puesto vitalicio para hacer con una fiscalía federal lo que los sheriffs hacían hace veinte años con palos y picanas… Creo que su confirmación tendría un efecto devastador no solo sobre el sistema judicial de Alabama, sino también sobre los avances que hemos logrado para hacer realidad el sueño de mi esposo”. Luego de leer la carta, Warren continuó hablando, pero fue interrumpida nuevamente, esta vez por el líder de la mayoría en el Senado, Mitch McConnell.

Líder de la mayoría, senador Mitch McConnell: “¿Sr. presidente?”

Senador Steve Daines: “Líder de la mayoría”.

Líder de la mayoría, senador Mitch McConnell: “La senadora ha impugnado los motivos y conducta de nuestro colega de Alabama, tal como advirtió el presidente. La senadora Warren dijo, y la cito, que el senador Sessions ha aprovechado su imponente poder en su cargo para debilitar el ejercicio libre del voto a los ciudadanos negros. Solicito a la senadora que respete lo establecido en la norma 19”.

Senadora Elizabeth Warren: “¿Sr. Presidente”.

Senador Steve Daines: Senadora de Massachusetts.

Senadora Elizabeth Warren: “Sr. presidente, me sorprende que las palabras de Coretta Scott King no sean adecuadas para un debate en el Senado de Estados Unidos”.

Su silenciamiento provocó la indignación inmediata en las redes sociales y por parte de otros senadores. Estas son las palabras de la senadora de California Kamala Harris.

La senadora Kamala Harris dijo: “Sr. presidente, insinuar que recitar las palabras de la gran Coretta Scott King representa una violación de la norma 19 y obligar a la senadora Warren a sentarse y permanecer callada es indignante. Propongo que se permita proceder en orden a la senadora de Massachusetts”.

Jeff Sessions presta juramento como fiscal general de Estados Unidos

Jeff Sessions prestó juramento como fiscal general de Estados Unidos. El vicepresidente Mike Pence tomó juramento al senador de Alabama durante una ceremonia en el Despacho Oval. Luego, Sessions se dirigió a los periodistas. Prometió aplicar medidas severas en materia de inmigración y afirmó que el terrorismo y los delitos están en aumento a nivel nacional.

El fiscal general Jeff Sessions declaró: “Tenemos un problema delictivo. Me gustaría que la irregularidad…, me gustaría que el aumento de los delitos que estamos experimentando en Estados Unidos actualmente fuera alguna clase de anomalía o una irregularidad. En mi opinión, tras haber estado involucrado en la aplicación del derecho penal por muchos años, esta es una tendencia peligrosa y permanente que pone en riesgo la salud y seguridad de los estadounidenses”.

De hecho, las estadísticas del FBI muestran que la tasa de homicidios se ha reducido de forma constante y drástica desde principios de la década de 1990. Y los delitos contra la propiedad se encuentran en el nivel más bajo desde la década de 1960. Los comentarios de Sessions se produjeron luego de que el presidente Trump afirmara falsamente que la tasa de homicidios en Estados Unidos es la más alta de las últimas cuatro décadas. En realidad, es una de las más bajas de los últimos 50 años.

Senado de Estados Unidos confirma a la multimillonaria Betsy DeVos como secretaria de Educación

En Washington, el Senado confirmó a la multimillonaria Betsy DeVos como secretaria de Educación, con un voto decisivo histórico del vicepresidente Mike Pence. La nominación de DeVos despertó indignación y resistencia a nivel general entre los defensores de la educación, a quienes les preocupa que DeVos elimine los fondos dirigidos a la educación pública y que la privatice. DeVos es partidaria, desde hace mucho tiempo, de las escuelas chárter (escuelas privadas con financiación pública) y de la financiación de escuelas privadas y religiosas. DeVos considera que la educación es una “industria” y se ha referido al sistema de escuelas públicas como “un callejón sin salida”. La confirmación de DeVos se produce luego de que los senadores demócratas llevaran a cabo un debate de protesta de 24 horas, en un esfuerzo para retrasar la votación, mientras intentaban encontrar a un tercer senador republicano que votara en contra de la candidata. En Nueva York, los estudiantes de escuelas públicas que hicieron un paro como protesta contra el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, reaccionaron ante la confirmación de DeVos. Estas son las palabras del estudiante de la secundaria Tim Markbreiter.

El estudiante Tim Markbreiter dijo: “Recién, hace solo unos minutos hubo un empate en la votación para confirmar a Betsy DeVos, por lo que Mike Pence tuvo el voto decisivo, entonces evidentemente la confirmaron, por la agenda conservadora de Pence. Yo voy a una escuela pública y valoro la educación. Me ofrece tanto… y realmente me sorprende que este país, con todo lo que está sucediendo, con toda la división que hay, confirme [en el cargo de secretaria de Educación] a esta mujer multimillonaria que ni siquiera fue a una escuela pública”.

Trump respecto al desmantelamiento de la Ley Dodd-Frank: “Mis amigos no pueden pedir dinero prestado”

El presidente Trump reconoció que sus planes para desmantelar la Ley Dodd-Frank de Reforma de Wall Street y Protección al Consumidor están inspirados, en parte, en el deseo de ayudar a sus amigos bancarios. Dodd-Frank es un conjunto de reformas financieras implementadas tras la crisis financiera estadounidense en 2008. Este es Trump, hablando el viernes en una cena en la que estaba presente el director ejecutivo de JP Morgan Chase, Jamie Dimon.

El presidente Donald Trump expresó: “Tenemos algunos banqueros aquí. No hay nadie mejor para contarme sobre [la ley] Dodd-Frank que Jamie. Entonces, me vas a contar al respecto. Pero esperamos recortarle bastante a Dodd-Frank porque, francamente, tengo tanta gente, amigos míos que tienen buenos negocios y no pueden pedir dinero prestado. Simplemente no pueden obtener dinero porque los bancos no les permiten pedir prestado, debido a las normas y reglamentos”.

Informe: Trump le dice al presidente ruso, Vladimir Putin, que Estados Unidos no renovará tratado nuclear

Por otro lado, Reuters informó que durante una conversación telefónica que mantuvo con su par ruso, Vladimir Putin, el presidente estadounidense, Donald Trump, calificó de “un mal negocio para Estados Unidos” un tratado que limita el despliegue de ojivas nucleares de ambos países. La agencia de noticias Reuters citó a tres funcionarios anónimos que estaban en conocimiento de la conversación que tuvo lugar el 28 de enero, quienes declararon que Putin le preguntó a Trump si estaba a favor de extender el tratado “New START”, que fue aprobado en 2010. Trump presuntamente hizo una pausa en la conversación para preguntarles a sus asesores cuál era ese tratado, antes de responderle a Putin que era uno de los numerosos malos acuerdos negociados por su antecesor, Barack Obama, y que favorecía a Rusia.

Tres jugadores de los Patriots se negarán a visitar la celebración del Super Bowl en la Casa Blanca

Al menos tres jugadores de los Patriots de Nueva Inglaterra afirman que no visitarán la Casa Blanca para la tradicional celebración del Super Bowl, a modo de protesta contra el presidente Trump. Los jugadores Dont’a Hightower y Devin McCourty se unieron a Martellus Bennett en el boicot al evento. McCourty dijo: “No me siento aceptado en la Casa Blanca. Con tantas opiniones y fuertes prejuicios que tiene el presidente, creo que ciertas personas pueden sentirse aceptadas allí, mientras que otras no”. Los Patriots ganaron el Super Bowl 34 contra 28 tras un histórico giro en el partido contra los Falcons de Atlanta.

Protestas en Los Ángeles tras informes de redadas en hogares por parte del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas

En Los Ángeles, numerosos manifestantes marcharon por el centro de la ciudad e impidieron el paso en la entrada de una autopista luego de que se informara sobre las redadas contra inmigrantes en el sur de California. Los funcionarios del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, conocido como ICE, indicaron a los periodistas que la agencia solo estaba llevando a cabo medidas “de rutina”. Pero el presidente del Senado de California, Kevin de Leon, y la filial de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por su sigla en inglés) del sur de California afirman que recibieron información de varias redadas en hogares de todo Los Ángeles.

Madre de Arizona deportada tras nuevas órdenes de Trump

Mientras tanto, la madre de dos niños nacidos en Estados Unidos que se encuentra en medio de una lucha migratoria en Arizona fue deportada a México. Guadalupe García de Rayos fue arrestada al acudir a un control rutinario con funcionarios de inmigración. García de Rayos vivía en Estados Unidos desde hacía 21 años. Sus hijos adolescentes reaccionaron ante la deportación.

Jacqueline García de Rayos afirmó: “Seguiré luchando. Seguiré luchando por mi madre y todas las demás familias que pasan por lo mismo, porque esto es injusto, es realmente triste…”

Ángel García de Rayos expresó: “La queremos de nuevo en nuestros brazos. La queremos aquí donde pertenece. Su lugar está con nosotros. Y seguiremos luchando. No nos detendremos”.

La rápida deportación de García de Rayos, luego de un control rutinario, se produjo mientras miles de inmigrantes de todo el país enfrentan controles similares.

Comienza la construcción en la sección final del oleoducto Dakota Access

En Dakota del Norte, los equipos de construcción reanudaron el trabajo en la sección final del oleoducto Dakota Access, después de que el gobierno de Donald Trump le otorgara el permiso a la empresa responsable, Energy Transfer Partners, para perforar por debajo del río Missouri. La construcción se reanudó al tiempo que los opositores al oleoducto presentaron una demanda legal de última hora en un tribunal federal de Washington DC. Por este medio procuran obtener una orden que detenga la construcción, mientras que otra demanda, presentada por la tribu sioux de Standing Rock, sigue su curso en el tribunal.

Surgen protestas en todo Estados Unidos por autorización del Ejército a oleoducto Dakota Access

Hubo protestas en todo Estados Unidos contra la decisión del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de autorizar la construcción del polémico oleoducto Dakota Access, valuado en 3.800 millones de dólares. La empresa encargada de la construcción del oleoducto, Energy Transfer Partners, afirmó que comenzará a trabajar inmediatamente luego de obtener el permiso final. Cientos de personas se congregaron frente a la Casa Blanca en Washington DC para protestar contra el proyecto, que muchos temen que contaminará el río Missouri, fuente de agua potable para millones de personas. Se congregaron multitudes en Los Ángeles, Manhattan, Denver y San Francisco, donde una decena de personas fue arrestada mientras intentaban impedir el paso en la puerta del Edificio Federal. Además hubo protestas en Ithaca, Nueva York; Columbus, Ohio; y en Chicago, donde cuatro personas fueron arrestadas luego de encadenarse para impedir el paso a una sucursal de Citibank como protesta por sus inversiones en el oleoducto. Muchos de los manifestantes se mostraron furiosos no solo por la aprobación del oleoducto por parte del gobierno, sino por las afirmaciones recientes del presidente Donald Trump, quien dijo que nadie había llamado a la Casa Blanca para expresar su rechazo al proyecto.

El presidente Donald Trump dijo: “Como saben, aprobé dos oleoductos que estaban estancados en el limbo hace mucho tiempo. Ni siquiera creo que haya sido polémico. Ya sabe, los aprobé, y ni siquiera recibí una llamada en contra diciendo: 'Lo que usted ha hecho es terrible'. Ni una llamada”.

Como han informado varios medios, la Casa Blanca cerró su línea telefónica de comentarios de la población tras la asunción de Trump. Sin embargo, cientos de] miles de personas han escrito declaraciones que denuncian el proyecto desde que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército abriera el período de comentarios de la población a fines de enero. Un grupo de veteranos y protectores del agua indígenas entregaron versiones electrónicas de más de 200.000 de estos comentarios a la oficina del Cuerpo de Ingenieros del Ejército en Manhattan.

Seattle desinvertirá 3 mil millones de dólares de Wells Fargo por su apoyo al oleoducto Dakota Access

El consejo de la ciudad de Seattle votó por unanimidad a favor de desinvertir 3 mil millones de dólares de la compañía financiera Wells Fargo, debido al apoyo que brinda el banco a la construcción del oleoducto de Dakota Access. La ley de desinversión fue presentada originalmente por la concejala socialista Kshama Sawant, como respuesta tras el pedido de los protectores indígenas del agua de que las personas, ciudades y naciones nativas norteamericanas se desvincularan de Wells Fargo y otros bancos que están invirtiendo en el oleoducto. La tribu Muckleshoot, de Seattle; la tribu Nez Perce, de Idaho; y la tribu Mille Lacs Band de Ojibwe, de Minnesota se han comprometido a desinvertir de Wells Fargo.

Medio Oriente y Sur de Asia

Yemen le prohíbe a Estados Unidos realizar operaciones militares sobre el terreno tras redada fallida

Yemen le retiró el permiso a Estados Unidos para que las Fuerzas de Operaciones Especiales estadounidenses realicen misiones en el territorio yemení, en medio de la indignación por la redada del equipo 6 de los comandos de Mar, Aire y Tierra de la Marina de Estados Unidos (Navy SEAL, por sus siglas en inglés) en una población yemení que dejó un saldo de varios civiles muertos, entre ellos la hija de ocho años de edad de Anwar al Awlaki, un clérigo radical, ciudadano estadounidense, que murió en Yemen durante un ataque de aviones no tripulados estadounidenses en 2011. El abuelo de la niña, Nasser al Awlaki, dijo que ésta sufrió durante horas después de que le dispararan en el cuello en la redada del 29 de enero. William “Ryan” Owens, miembro veterano del equipo 6 de los Navy SEAL, también murió durante la incursión. La Casa Blanca sigue sosteniendo que la operación fue un éxito.

Casa Blanca advierte a periodistas y legisladores por ataque fallido en Yemen

La Casa Blanca advierte a periodistas y legisladores que criticaron un ataque fallido realizado por comandos estadounidenses en un pueblo de Yemen, que tuvo como resultado la muerte de 25 civiles y un soldado estadounidense. Entre los que criticaron el ataque se encuentra el senador republicano de Arizona John McCain.

El senador John McCain dijo: “Cuando pierdes un avión de 75 millones de dólares, y lo que es más importante, cuando se pierde una vida estadounidense y otros resultan heridos, no creo que puedas llamarlo un éxito”.

El secretario de prensa de la Casa Blanca, Sean Spicer, atacó verbalmente al senador McCain y a los periodistas por criticar la decisión del presidente Donald Trump de ordenar el ataque.

Sean Spicer: “Es un éxito absoluto. Creo que cualquier persona que sugiera lo contrario no está honrando la vida del jefe Ryan Owens, quien luchó sabiendo lo que estaba en juego en esa misión. Y cualquiera que sugiera lo contrario no aprecia plenamente el éxito de la misión, la información que pudieron recuperar y cómo ayudará a prevenir futuros ataques terroristas”.
Kristen Welker: “Pero incluso el senador John McCain…”

Sean Spicer: “Lo entiendo. Creo que mi declaración es muy clara al respecto, Kristen. Creo que cualquiera que socave el éxito de esa redada no honra la vida del jefe Owens y le debe una disculpa”.

Los comentarios de Spicer tuvieron lugar al tiempo que Naciones Unidas hizo una solicitud de 2.100 millones de dólares con destino a ayuda de emergencia para Yemen. La ONU advierte que 12 millones de personas corren riesgo de inanición como consecuencia de la guerra y de un bloqueo naval, liderados por Arabia Saudí y respaldados por Estados Unidos.

ONU: Aumentaron las víctimas civiles en Afganistán en 2016

Naciones Unidas afirma que las víctimas civiles en Afganistán aumentaron el año pasado, en particular en el caso de los niños. En total, 923 niños fueron asesinados en medio de los combates en curso entre los talibanes, las fuerzas de seguridad estadounidenses y afganas respaldadas por Estados Unidos, y los milicianos del autoproclamado Estado Islámico (ISIS). Un total de 3.498 civiles murieron en medio de los combates en 2016, la mayoría de ellos en atentados suicidas con bomba. Más de cien perdieron la vida en ataques aéreos con aviones de combate internacionales, incluyendo los de Estados Unidos.

Afganistán: Mueren en una emboscada seis trabajadores de la Cruz Roja

En el norte de Afganistán, seis trabajadores de la Cruz Roja murieron cuando sus coches sufrieron una emboscada. Todavía hay dos desaparecidos. Los talibanes negaron haber participado en el atentado, y los funcionarios locales culparon del ataque al autoproclamado Estado Islámico (ISIS). El ISIS se atribuyó la responsabilidad de un atentado suicida con bomba perpetrado frente al edificio de la Corte Suprema en Kabul, que causó la muerte a por lo menos 22 personas.

Israel aprueba proyecto de ley para legalizar asentamientos de forma retroactiva

El Parlamento israelí aprobó un proyecto de ley altamente contencioso para legalizar de forma retroactiva los asentamientos judíos que se construyeron en tierras privadas palestinas en los territorios de Cisjordania ocupados por Israel. La legislación recibió una oposición uniforme de los palestinos, y resulta altamente divisoria en la política israelí. El fiscal general de Israel catalogó de inconstitucional a esta legislación, así como de violación del derecho internacional. Este es el líder de la oposición Isaac Herzog.

Isaac Herzog expresó: “No levanten la mano por esta ley demencial que amenaza con destruir la democracia israelí, la postura internacional de Israel, que amenaza a los comandantes de [las Fuerzas de Defensa Israelíes] y a los líderes del Estado, y se opone totalmente a la opinión del fiscal general”.

Siria: “Fuego amigo” ruso mata a tres soldados turcos

En Siria, ataques aéreos rusos mataron a tres soldados turcos y dejaron 11 heridos, en lo que el Ejército de Rusia describió como un ataque descarriado que estaba dirigido originalmente contra los combatientes del autoproclamado Estado Islámico (ISIS). La ofensiva ocurrió cuando las fuerzas de los gobiernos ruso, turco y sirio avanzaban en la ciudad de Al Bab, controlada por el ISIS.

El Mundo

Francia: Marine Le Pen inicia campaña presidencial con discurso xenófobo

En Francia, Marine Le Pen, líder política de extrema derecha, pronunció un discurso muy anticipado para lanzar su campaña presidencial. Se presenta con un programa nacionalista xenófobo que propone que Francia reprima la inmigración y se retire de la Unión Europea. En el discurso afirmó que las próximas elecciones son una “elección de civilizaciones”, y dijo que Francia debe seguir el camino establecido por el referéndum conocido como “Brexit” en Reino Unido, que determinó la salida de este país de la Unión Europea, y la elección de Donald Trump en Estados Unidos.

Marine Le Pen declaró: “Otras personas han mostrado el camino: los británicos, que han hecho la elección de ser libres con el ‘Brexit’ y que cada día pueden felicitarse por su crecimiento económico, insolente y bueno. Los estadounidenses, que han elegido darle prioridad a su interés nacional”.

Presidente de la Cámara de los Comunes británica se negará a invitar a Trump a hablar ante el Parlamento

En Reino Unido, el presidente de la Cámara de los Comunes, John Bercow, afirma que se negará a invitar a Donald Trump a dirigirse al Parlamento británico durante su próxima visita estatal. Bercow mencionó como argumento el “racismo y sexismo” de Trump.

John Bercow declaró: “Tras la imposición de la prohibición migratoria del presidente Trump, me opongo aún más a un discurso del presidente Trump en Westminster Hall. Considero firmemente que nuestra oposición al racismo y el sexismo y nuestro apoyo a la igualdad ante la ley y un sistema judicial independiente son consideraciones muy importantes en la Cámara de los Comunes”.

Más de 1,8 millones de británicos también han firmado una petición con el fin de suspender la visita estatal de Trump, argumentando que “no se le debería permitir la Visita de Estado oficial porque avergonzaría a su Majestad la Reina”. El Parlamento británico tiene previsto debatir la petición el 20 de febrero.

Rosie Ayliffe a Trump: “La muerte de mi hija no será usada para contribuir con esta persecución absurda”

La madre de una joven británica asesinada por un hombre con problemas psiquiátricos en Australia escribió una furiosa carta abierta dirigida al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, luego de que el asesinato de su hija fuera incluido en la lista de la Casa Blanca de 78 ataques terroristas. Rosie Ayliffe escribió: “La muerte de mi hija no será usada para contribuir con esta persecución absurda de gente inocente”. Su hija, Mia Ayliffe-Chung, de 21 años, fue apuñalada en un hostal en Queensland por un francés con un diagnóstico previo de esquizofrenia. Luego del ataque, los medios informaron en un principio que el atacante, Smail Ayad, podría ser un extremista islámico, pero la policía australiana descartó rápidamente que se tratara de un ataque terrorista. Sandra Jackson, la madre de otro mochilero asesinado en el mismo ataque, también criticó a Trump y tuiteó: “@realDonaldTrump me desperté esta mañana y vi que Ud. había usado el asesinato de mi hijo para hacer avanzar su campaña de odio. ¿Cómo se atreve? No tiene vergüenza”.

Rumania: Aumentan protestas y las demandas ahora incluyen la renuncia del Gobierno

Continúan las masivas manifestaciones en Rumania, donde medio millón de personas salieron a las calles el domingo para seguir protestando contra la corrupción del gobierno. Las manifestaciones fueron causadas inicialmente por la aprobación de una ordenanza de emergencia que despenalizaba la mala conducta por parte de funcionarios. El gobierno rescindió ese decreto, pero las protestas masivas continúan. Este es uno de los manifestantes.

Un manifestante declaró: “Estamos manteniendo firmes nuestras posturas y queremos que nuestro gobierno renuncie porque no podemos confiar en él, porque están agazapados en medio de la noche, aprobando leyes para políticos corruptos. Ya no podemos confiar en este gobierno. Lo único que nos puede satisfacer ahora mismo es la renuncia del primer ministro y del propio gobierno”.

Japón: Los niveles de radiación en planta nuclear de Fukushima son “inimaginables”

Y en Japón, científicos afirman que los niveles de radiación dentro de un reactor dañado en la central nuclear de Fukushima están en el punto más alto desde el desastre nuclear que tuvo lugar en esa planta hace seis años. El 11 de marzo de 2011, un potente terremoto y tsunami azotaron la costa noreste de Japón causando la muerte de 20.000 personas. Otras 160.000 huyeron de la radiación en Fukushima. Fue el peor desastre nuclear del mundo desde el de Chernobyl. Los expertos califican de “inimaginables” los niveles de radiación detectados en la planta.

Sudáfrica: Pelea a golpes durante discurso nacional del presidente Zuma

En Sudáfrica, algunos legisladores se pelearon a golpes en el Parlamento cuando los políticos de la oposición denunciaron al presidente, Jacob Zuma, por cargos de corrupción, nepotismo y mala administración de la economía. La escena fue transmitida por la televisión nacional, mientras que los opositores de Zuma intentaban interrumpir su discurso anual sobre el Estado de la Nación.

Presidente argentino impulsa represión a la inmigración y es comparado con Trump

Por su parte, en Argentina, el presidente Mauricio Macri anunció una serie de medidas en contra de la inmigración en los últimos días, las cuales muchos están comparando con las impulsadas por Donald Trump. Las políticas aceleran las deportaciones y restringen el ingreso de nuevos inmigrantes. Macri justificó las medidas acusando a los inmigrantes de cometer delitos y usando datos sesgados sobre las tasas de encarcelamiento. Un miembro derechista del parlamento en Argentina propuso la construcción de un muro en la frontera con Bolivia.

Activista por la independencia Oscar López Rivera regresa a Puerto Rico

Y Oscar López Rivera, activista puertorriqueño de larga trayectoria, fue trasladado de regreso a Puerto Rico para cumplir el resto de su condena, que fue conmutada por el presidente saliente de Estados Unidos, Barack Obama. Su fecha oficial de indulto es el 17 de mayo. El congresista Luis Gutiérrez confirmó que López Rivera fue trasladado desde una cárcel en Terre Haute, Indiana. Un portavoz dijo en un comunicado que López Rivera había “liderado una pequeña delegación en un vuelo que despegó de Indianápolis, camino a Charlotte, y luego aterrizó en San Juan”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.

Realice una donación
Up arrowInicio