Dakota del Norte: Fue desalojado el campamento de resistencia contra el oleoducto Dakota Access

Titular23 Feb. 2017

En Dakota del Norte, el principal campamento de resistencia de los protectores lakota del agua que luchan contra el oleoducto Dakota Access, un proyecto valuado en 3.800 millones de dólares, fue prácticamente evacuado en su totalidad luego de que el miércoles se ordenara a los manifestantes abandonar el campamento. La Policía arrestó aproximadamente a diez personas. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos y el gobernador de Dakota del Norte habían impuesto una fecha límite para los cientos de protectores del agua que aún viven en el campamento de resistencia. Las siguientes son las palabras expresadas por el gobernador Doug Burgum el miércoles.

El gobernador Doug Burgum afirmó: “Lo que pedimos para mañana es que todas las personas que permanecen en el campamento…, queremos asegurarnos de que sepan que tienen la oportunidad de irse voluntariamente, que pueden tomar sus pertenencias y llevarse todo lo que crean que puede ser culturalmente significativo, y que los ayudaremos a seguir su camino si lo necesitan”.

El miércoles se celebraron ceremonias de plegaria y parte del campamento fue incendiado antes de que comenzara el desalojo. Una adolescente de 17 años resultó gravemente herida por las llamas. Los protectores del agua argumentan que el campamento de resistencia está ubicado en territorio sioux no cedido en el marco del Tratado de Fort Laramie, de 1851, y que tienen derecho a permanecer en sus tierras ancestrales. Todavía permanecen en el campamento un par de decenas de personas.

Un manifestante expresó: “Tengo miedo porque es posible que me arresten y por las consecuencias que pueda conllevar esto, pero creo con todo mi corazón en este movimiento y me arriesgo”.

A comienzos de este mes, los equipos de construcción retomaron las obras en el último tramo del oleoducto, luego de que el gobierno del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, otorgara una servidumbre para permitirle a la empresa encargada de los trabajos, Energy Transfer Partners, perforar por debajo del río Missouri.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Up arrowInicio