Londres: siete muertos en ataque en Puente de Londres y Borough Market el sábado

Titular05 Jun. 2017

En Londres, al menos 12 personas han sido detenidas después de que tres atacantes mataran a siete personas e hirieran a otras 48 el sábado por la noche. Los atacantes atropellaron a varios peatones con una camioneta en el Puente de Londres y luego apuñalaron a varias personas en Borough Market. La policía mató a los tres atacantes.

Testigo del ataque: “Había temor en las calles de Londres. Nunca había visto algo igual. Hace alrededor de 12 años que vivo aquí y nunca había visto este grado de miedo, especialmente en una salida por la noche. Fue horrible haber estado en esa situación”.

El autoproclamado Estado Islámico (ISIS) se atribuyó la responsabilidad del ataque del sábado, que tuvo lugar menos de dos semanas después de un ataque con bomba perpetrado en Manchester en un concierto de Ariana Grande, en el que murieron 22 personas. El domingo, Ariana Grande realizó un concierto de homenaje en Manchester para recaudar fondos para las víctimas de los atentados y sus familiares. Tras el ataque del sábado, el Partido Conservador británico (Tory) y el Partido Laborista suspendieron temporalmente la campaña de las elecciones nacionales del jueves. La primera ministra Theresa May se comprometió a llevar a cabo un examen exhaustivo de la estrategia antiterrorista en el Reino Unido al sostener: “Ya fue suficiente”. El alcalde de Londres, Sadiq Khan, también habló después del ataque.

Sadiq Khan declaró: “No tengo palabras para describir el dolor y la rabia que siente hoy nuestra ciudad. Estoy horrorizado y furioso de que estos terroristas cobardes ataquen deliberadamente a londinenses y transeúntes inocentes que estaban disfrutando de un sábado por la noche. No hay justificación para los actos de estos terroristas. Y quiero ser claro: jamás les permitiremos ganar, ni les permitiremos que asusten a nuestra ciudad o los londinenses. Londres tendrá mayor presencia policial hoy y en los próximos días. No hay que alarmarse. Una de las cosas que la policía y todos nosotros debemos hacer es velar por nuestra seguridad, en la medida de lo posible. Estoy convencido de que somos una de las ciudades más seguras del mundo, si no la más segura del mundo, pero siempre evolucionamos y debemos revisar la situación para garantizar que seguimos teniendo la mayor seguridad posible”.

Tras los comentarios del alcalde de Londres, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, atacó al alcalde en Twitter: “Al menos 7 muertos y 48 heridos en un ataque terrorista y el alcalde de Londres dice que ‘no hay motivo para alarmarse’”. De hecho, Khan se estaba refiriendo a la creciente presencia policial en la ciudad al afirmar que no había motivo para alarmarse. Un portavoz de Khan desestimó los comentarios de Trump al responder que el alcalde tiene “asuntos más importantes de los que ocuparse que responder al tuit desinformado de Donald Trump, que deliberadamente descontextualiza su afirmación de que los londinenses no deberían alarmarse cuando vean a más policías, incluidos oficiales armados, en la calle”. El embajador interino de Estados Unidos en el Reino Unido, Lew Lukens, discrepó con los comentarios de Trump y tuiteó: “Felicito el fuerte liderazgo del alcalde de Londres al dirigir a la ciudad tras este ataque atroz”. Khan es el primer alcalde musulmán de Londres.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio