“Hecho en EE.UU.”: La verdadera historia de la pandilla MS-13, nombrada por Trump en su discurso sobre el estado de la Unión

Breve31 de enero de 2018

En su primer discurso sobre el estado de la Unión, Trump pidió al Congreso estadounidense que apruebe una reforma migratoria e insistió en vincular a la población inmigrante —incluidos los jóvenes indocumentados conocidos como “soñadores” (DREAMers, en inglés)— con el terrorismo y la acción de pandillas. Entre los invitados de Trump al evento, estuvieron los padres y madres de dos adolescentes asesinadas por miembros de la pandilla MS-13 hace dos años en Long Island, Nueva York. La MS-13 es una pandilla que surgió en Los Angeles en la década de 1980 y se esparció por Centroamérica como resultado de la política de deportaciones masivas de los gobiernos estadounidenses.

Para conocer más acerca de la historia de la MS-13 y las relaciones entre Estados Unidos y El Salvador, vea (en inglés) nuestra conversación con Daniel Denvir, del Proyecto Castigo Justo de la Facultad de Derecho de Harvard. En 2017 escribió un artículo para el periódico The Washington Post titulado: “Deporting people made Central America’s gangs. More deportation won’t help” (Las deportaciones crearon las pandillas centroamericanas. Más deportaciones no las eliminarán).

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio