Un juez suspende la liberación de Herman Bell, un ex miembro de edad avanzada de las Panteras Negras encarcelado hace 45 años, por presión policial

Breve06 de abril de 2018

Un juez de Nueva York suspendió la liberación de Herman Bell, un preso de 70 años de edad a quien le concedieron libertad condicional tras 45 años en la cárcel. Bell fue condenado a 25 años de cárcel por el asesinato de dos agentes de la policía de la ciudad de Nueva York en el año 1971. En ese momento, Bell era miembro del Ejército Negro de Liberación y ex Pantera Negra. Desde entonces, fue mentor de miles de hombres jóvenes mientras estaba entre rejas y mantuvo un buen historial disciplinario. Las pruebas ordenadas por el estado muestran que representaría un muy bajo riesgo si se le permite reintegrarse a la sociedad. En marzo, la Junta de Libertad Condicional de Nueva York le concedió a Bell la libertad condicional, al señalar que había expresado remordimiento y que era posible que pudiera llevar una vida dentro del marco de la ley. Las leyes del estado exigen a los comisionados que consideren tales factores, pero recién hace poco empezaron a hacerlo cumplir. El miércoles, un juez del estado acordó escuchar un cuestionamiento de la viuda de uno de los agentes de policía que afirma que la junta violó el procedimiento. Una audiencia sobre el petitorio se fijó para el 13 de abril, apenas unos días antes de la fecha de liberación de Bell, la primera fecha programada originalmente.
Para saber más de este tema, puede ver la entrevista que les hicimos (en inglés) a Robert Boyle y Jose Saldaña. Boyle es abogado de Herman Bell y afirma que la junta cumplió con las normas. Saldaña quien estuvo en la cárcel en Nueva York hasta que fue liberado por la junta en enero de este año tras 38 años en la cárcel, conocía a Herman Bell y ahora es un organizador del grupo RAPP, Release Aging People from Prison (Liberen a las personas de avanzada edad de la prisión), que contribuyó a impulsar la reforma de la libertad condicional.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio