Después de su viaje a Gaza, Anthony Bourdain acusó al mundo de robarles a los palestinos la condición humana básica

Reportaje08 de junio de 2018

El reconocido chef y presentador de televisión Anthony Bourdain se suicidó. A los 61 años de edad, lo encontraron muerto en la habitación de un hotel en Estrasburgo, Francia, donde estaba filmando un episodio para su programa de CNN, “Parts Unknown” (Partes desconocidas). Durante uno de los episodios de su programa, viajó a Gaza. En el año 2014 ganó un premio del Consejo Musulmán de Asuntos Públicos. En el discurso que dio en la ceremonia de entrega del premio dijo: “El mundo le provocó cosas terribles al pueblo palestino, ninguna más vergonzosa que robarle la condición humana básica”.

Transcripción
Esta transcripción es un borrador que puede estar sujeto a cambios.

AMY GOODMAN: Muhammad Shehada, queremos terminar el segmento de hoy con las palabras del famoso chef y presentador de televisión Anthony Bourdain. Nos hemos enterado hoy de su muerte por suicidio en Estrasburgo, Francia, mientras filmaba uno de los episodios de su popular programa “Parts Unknown”. Bourdain había estado en Gaza. En 2014, ganó un premio del Consejo de Asuntos Públicos Musulmanes. Este fue su discurso:

ANTHONY BOURDAIN: Estoy enormemente agradecido por la respuesta de la gente de Palestina, en particular, por hacer lo que me pareció una cosa común, algo que hacemos todo el tiempo: mostrar a la gente de a píe haciendo cosas cotidianas. […] El mundo ha sido testigo de muchas cosas terribles que ha sufrido el pueblo palestino, pero ninguna más vergonzosa que robarles su humanidad. Las personas no son estadísticas. Eso es todo lo que queremos mostrar.

AMY GOODMAN: Esas fueron las palabras de Anthony Bourdain, repetimos, murió por suicidio esta mañana en Strasburg, Francia, mientras filmaba uno de los episodios de “Parts Unknown” para CNN. Quiero agradecer a Muhammad Shehada, escritor y activista de la Franja de Gaza, y estudiante de estudios de desarrollo en la Universidad de Lund en Suecia. Shehada escribe para Haaretz, The Forward y otras publicaciones. Vamos a vincular sus artículos en democracynow.org.

Cuando regresemos, el presidente afgano, Ashraf Ghani, acaba de anunciar un alto al fuego con los talibanes. Hablaremos con la activista por la paz Kathy Kelly. No se vaya.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Up arrowInicio