Activistas indígenas logran un triunfo épico con el rechazo del oleoducto Trans Mountain de 4.500 millones de dólares ordenado por un tribunal

Breve04 de septiembre de 2018

El Tribunal Federal de Apelaciones de Canadá rechazó la aprobación del Gobierno de triplicar la capacidad del oleoducto Trans Mountain de Kinder Morgan. La decisión representa una gran victoria para los grupos indígenas y ambientalistas. El jueves, la jueza Eleanor Dawson anuló la licencia para un proyecto de 7.400 millones de dólares y con ello hizo que la construcción se detenga hasta tanto el Consejo Nacional de Energía y el Gobierno federal cumplan lo ordenado por el tribunal. El fallo de la jueza mencionó consultas inadecuadas a los indígenas afectados por el proyecto y determinó que la evaluación de ampliación realizada por la Comisión Nacional de Energía tenía tantos errores que el gabinete federal no debería haber confiado en esa evaluación durante el proceso de aprobación. Apenas unos minutos después de la decisión del tribunal, los accionistas de Kinder Morgan acordaron vender el actual oleoducto y el proyecto de ampliación al Gobierno federal por un monto de 4.500 millones de dólares. El primer ministro Trudeau había anunciado en mayo que Canadá compraría el oleoducto. Esto significa que ahora el Gobierno es propietario del proyecto mientras la ampliación de este enfrenta años de mayores revisiones.
Para saber más de este tema, puede ver la entrevista que les hicimos (en inglés) a Winona LaDuke y Eriel Deranger. LaDuke es una activista indígena y directora ejecutiva del grupo Honor the Earth. Deranger es fundadora y directora ejecutiva del grupo Indigenous Climate Action.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio