Ex embajadora Yovanovitch testifica en audiencias para la destitución de Trump

Titular18 Nov. 2019

En el Capitolio, la ex embajadora de Estados Unidos en Ucrania Marie Yovanovitch testificó el viernes, en una de las audiencias televisadas de la investigación del juicio político para constatar si Donald Trump retuvo la ayuda militar a Ucrania para presionar al presidente de ese país para que investigara a su rival político Joe Biden, y a su hijo. Yovanovitch fue retirada abruptamente de su cargo en mayo, como parte de una campaña de desprestigio para desacreditarla encabezada por el abogado de Trump, Rudy Giuliani. Este es un fragmento de la declaración inicial de Yovanovitch.

Marie Yovanovitch declaró: “Quizás no fue sorprendente que cuando nuestros esfuerzos anticorrupción se interpusieron en las ambiciones de lucro o poder, los ucranianos, que preferían jugar con las normas viejas y corruptas, trataran de eliminarme. Lo que sigue sorprendiéndome es que encontraran a estadounidenses dispuestos a asociarse con ellos y, trabajando juntos, aparentemente lograron orquestar la destitución de una embajadora de Estados Unidos. ¿Cómo pudo fallar nuestro sistema de esta manera? ¿Cómo es que los intereses corruptos extranjeros pueden manipular a nuestro Gobierno? ¿Los intereses de qué países se atienden cuando se permite que prevalezca el comportamiento tan corrupto que hemos estado criticando?”.

Yovanovitch dijo en repetidas ocasiones que se sintió amenazada por Trump, quien se refirió a ella como “malas noticias” en su ahora infame llamada del 25 de julio con el presidente ucraniano, Volodymiyr Zelenski. Durante la llamada, Trump también dijo que a Yovanovitch “le van a pasar algunas cosas”. El viernes, Yovanovitch testificó que se sintió “conmocionada, horrorizada y devastada” cuando supo lo que Trump había dicho sobre ella en la llamada telefónica. Mientras Yovanovitch testificaba, Trump la volvió a atacar, escribiendo en Twitter: “En cada lugar al que fue Marie Yovanovitch, las cosas empeoraron”. El presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, Adam Schiff, le preguntó a Yovanovitch sobre los últimos ataques de Trump en su contra durante su testimonio el viernes.

Congresista Adam Schiff: “El presidente implícitamente la amenazó en la llamada. Y ahora el presidente, en tiempo real, la está atacando. ¿Qué efecto cree que eso tiene en la voluntad de otros testigos de plantear y denunciar conductas indebidas?”.

Marie Yovanovitch: “Es muy intimidante”.

Más tarde, el viernes, David Holmes, funcionario del Departamento de Estado, confirmó en un testimonio a puerta cerrada a los investigadores de la Cámara de Representantes que escuchó a Trump preguntando al embajador de Estados Unidos ante la Unión Europea, Gordon Sondland, sobre las investigaciones políticas que Trump buscaba que hiciera el presidente de Ucrania. Esto confirma una parte clave del testimonio del embajador William Taylor la semana pasada, en el que reveló detalles sobre la llamada telefónica anteriormente desconocida. También el viernes, el Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes dio a conocer el testimonio de Jennifer Williams, asesora especial del vicepresidente Mike Pence y miembro del personal de su Consejo Nacional de Seguridad. En su testimonio, calificó a la llamada telefónica del 25 de julio realizada entre Trump y el presidente ucraniano de “inusual e inapropiada”. En respuesta, Trump la atacó el sábado en Twitter, acusándola de ser una “never Trumper” (término que refiere a las personas que no lo apoyan).

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio