El mundo en 30 minutos. Resumen Semanal de DN!

El Resumen Semanal27 de diciembre de 2019
H10 hong kong protesters occupy shopping malls christmas pro democracy
Escuche
Otros formatos
Escuche

Close circle
Otros formatos
Close circle
Otros formatos

Destacados de la semana:

Aconteceres mundiales en medio de las celebraciones de Navidad

El papa Francisco condena los campamentos de detención de migrantes en su discurso del día de Navidad

Millones de personas en todo el mundo celebraron Navidad el miércoles. El papa Francisco oró por los migrantes de todo el mundo y condenó los “campos de detención inhumanos” durante su discurso anual del día de Navidad en la Basílica de San Pedro, en la Ciudad del Vaticano.

El papa Francisco dijo: “Que el hijo de Dios descienda a la tierra desde el cielo, proteja y sostenga a todos aquellos que, debido a estas y otras injusticias, se ven obligados a emigrar con la esperanza de una vida segura. Es la injusticia la que los obliga a cruzar desiertos y mares que se convierten en cementerios. Es la injusticia la que los obliga a soportar formas indescriptibles de abuso, esclavitud de todo tipo y tortura en campos de detención inhumanos. Es la injusticia la que los aleja de lugares donde podrían tener la esperanza de una vida digna, pero se encuentran en cambio ante muros de indiferencia”.

Manifestantes de Hong Kong ocupan centros comerciales en Navidad

En Hong Kong, los manifestantes inundaron las calles en la víspera de Navidad y el día de Navidad, ocupando centros comerciales y enfrentándose con la policía en medio del actual levantamiento prodemocrático contra el control chino del territorio semiautónomo. La policía atacó a los manifestantes con gases lacrimógenos, gas pimienta, cañones de agua y macanas. Estas son las palabras de uno de los manifestantes.

Manifestante: “Estamos aquí no para causar destrucción, sino para intentar que todos sepan que no celebraremos la Navidad, porque queremos protestar incluso en este día de júbilo”.

El tifón Phanfone azota Filipinas y deja al menos 21 muertos

En Filipinas, al menos 21 personas perdieron la vida y muchas más se encuentran desaparecidas luego de que el tifón Phanfone azotara varias de las islas centrales el día de Navidad. El tifón descendió sobre Filipinas con vientos de hasta 190 kilómetros por hora, destruyendo casas, inundando ciudades y obligando a las personas a evacuar. Los tifones cada vez más mortíferos han sido relacionados con el cambio climático, y Filipinas es uno de los países más afectados por los desastres vinculados al clima, solamente superado por Japón.

Evo Morales promete regresar a Bolivia para la próxima Navidad

Evo Morales, quien fuera presidente de Bolivia por más de 13 años, ha prometido regresar a ese país tras haber sido depuesto en lo que él y otros han descrito como un golpe militar. Actualmente, Morales se encuentra en el exilio en Argentina. El martes, prometió regresar a Bolivia para la próxima Navidad.

Evo Morales afirmó: “Por razones de seguridad, no puedo entrar en detalles sobre el plan que tenemos para regresar a Bolivia. Pero uno tiene que regresar al país de uno. Y el gobierno de facto no puede entender eso. No es un gobierno de transición; si fuera un gobierno de transición no comenzaría a cambiar la política económica, los programas sociales; simplemente organizaría elecciones”.

En una entrevista independiente concedida el martes, Morales también afirmó que Estados Unidos jugó un papel en obligarlo a abandonar el poder, acusando a ese país de orquestar su remoción con el objetivo de obtener acceso a las vastas reservas de litio de Bolivia.

Hospitales y clínicas de salud cerrados por fuertes bombardeos en Idlib, Siria

En Siria, los intensos bombardeos y combates en la provincia noroccidental de Idlib han obligado a cerrar a por lo menos dos hospitales y 14 centros de salud, mientras decenas de miles de civiles siguen huyendo de la ofensiva del Gobierno sirio respaldado por Rusia. Los grupos de ayuda dicen que casi 200.000 civiles sirios han huido hacia la frontera turca, mientras las tropas terrestres del Gobierno sirio avanzan hacia el último gran territorio controlado por los rebeldes. Aproximadamente tres millones de civiles viven en Idlib, muchos de los cuales ya habían sido desplazados de otras partes de Siria durante rondas de combate anteriores. Esto fue lo que dijo Omar Hafyan, cuya familia se ha refugiado en una mezquita cerca de la frontera con Turquía.

Omar Hafyan manifestó: “Estábamos sentados en la noche y de repente fuimos atacados con misiles. Al día siguiente dejamos todo y nos fuimos, por la intensidad de los ataques aéreos. Por la mañana los aviones también atacaron nuestro barrio. Debido a la intensidad de los bombardeos, nos vestimos y nos fuimos. Pasamos por condiciones muy difíciles y llegamos hasta aquí”.

Irak: miles de personas exigen el nombramiento de un primer ministro independiente

En Irak, miles de manifestantes inundaron las calles de ciudades del sur de Irak, exigiendo el nombramiento de un primer ministro independiente, después que el ex primer ministro Adel Abdul Mahdi se viera obligado a renunciar en medio de protestas masivas contra el Gobierno. Las fuerzas de seguridad y las milicias han matado a más de 500 manifestantes y han herido a aproximadamente 20.000 personas desde que estallaron las protestas en octubre. Asimismo, existen informes que sostienen que destacados activistas iraquíes en favor de los derechos humanos se encuentran desaparecidos.

Reuters: hasta 1.500 personas asesinadas en la sangrienta represión de Irán contra las protestas efectuadas en noviembre

Reuters informa que el número de muertos por la brutal represión de Irán contra las protestas antigubernamentales que tuvieron lugar en noviembre fue significativamente mayor que lo informado anteriormente, con hasta 1.500 personas asesinadas durante las dos semanas de manifestaciones. La cifra, proporcionada por funcionarios del Ministerio del Interior iraní, indica que las víctimas incluyeron a al menos 400 mujeres y más de una decena de menores. Reuters también sostiene que las órdenes para llevar a cabo la represión surgieron directamente del líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Khamenei, quien, presuntamente, dijo en una reunión de funcionarios de alto nivel: “La República Islámica está en peligro. Hagan lo que sea necesario para ponerle fin [a las protestas]. Tienen mi orden”.

Japón desplegará un destructor en Oriente Medio, mientras crecen las tensiones en el Golfo de Omán

Las tensiones están aumentando en el Golfo de Omán, al tiempo que China, Rusia e Irán comienzan cuatro días de simulacros militares en la importante zona de navegación comercial, y Japón anuncia que desplegará un buque de guerra destructor en la región a principios del año próximo. El Golfo de Omán se ha convertido en un centro de tensión geopolítica después de un ataque a dos buques petroleros en junio, cuya responsabilidad no se ha identificado aún. La Casa Blanca culpó a Irán por el ataque, pero Irán negó tener responsabilidad en los hechos.

China pide a Estados Unidos que adopte “medidas concretas” hacia la paz con Corea del Norte

China está exhortando a Estados Unidos a cumplir con las promesas hechas por Donald Trump durante la cumbre mantenida con el líder norcoreano, Kim Jong-un, el año pasado en Singapur. El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, sostuvo que las “preocupaciones legítimas” de Corea del Norte no han sido abordadas, y pidió a Estados Unidos que adopte “medidas concretas” para cumplir con el histórico acuerdo de trabajar para la desnuclearización de la península de Corea.

Netanyahu sale vencedor en la pugna por el liderazgo de su partido antes de las elecciones generales

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, sale vencedor en la pugna por el liderazgo de su partido, pese a haber sido acusado de cargos de corrupción el mes pasado. El jueves, Netanyahu ganó sin dificultades una votación primaria dentro su partido conservador Likud. Esto significa que Netanyahu liderará una vez más al Likud en la tercera elección general que se ha realizado en Israel en un año, luego de que no lograra formar un Gobierno de coalición en dos oportunidades.

La Corte Penal Internacional toma medidas para investigar a Israel por crímenes de guerra

La Corte Penal Internacional ha dado un gran paso para investigar a Israel por crímenes de guerra contra los palestinos. El fiscal de la Corte Penal Internacional pidió a los jueces que definan la jurisdicción territorial de la investigación. Aunque Israel no es parte de la Corte Penal Internacional, una acusación podría someter a los funcionarios israelíes a órdenes de arresto internacionales. El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, calificó la investigación de antisemita, mientras que el presidente palestino, Mahmoud Abbas, acogió con satisfacción la noticia.

Mahmoud Abbas expresó: “Hoy es un gran día para nosotros, porque logramos lo que necesitamos, ya que a partir de hoy la Corte Penal Internacional comenzará a considerar todos estos asuntos”.

India: las protestas continúan mientras Modi defiende la ley de ciudadanía “antimusulmana”

En India, continúan las protestas generalizadas contra la controvertida nueva ley de ciudadanía, que según muchos es un gran paso hacia la marginación oficial de los 200 millones de musulmanes de India. La ley proporciona una vía para la ciudadanía a los inmigrantes de Afganistán, Bangladés y Pakistán, a menos que sean musulmanes. El primer ministro indio, Narendra Modi, intentó apaciguar las protestas alegando que la ley no tiene como objetivo marginar a los musulmanes que ya viven en India.

Narendra Modi dijo: “Los musulmanes que nacieron en suelo indio o cuyos ancestros son hijos de la Madre India, hermanos y hermanas, no tienen nada que ver con la ley de ciudadanía ni con el Registro Nacional de Ciudadanos. Los musulmanes no están siendo enviados a ningún centro de detención, no hay ningún centro de detención”.

India ha lanzado una campaña de represión contra las protestas. Hasta ahora han matado a por lo menos 25 personas y arrestado a más de 1.500. Muchos de los manifestantes dicen que la ley va en contra de la constitución secular de India.

Manifestante: “Han cambiado la constitución. Mañana van a cambiar otra cosa. Así que esto es básicamente una lucha por la democracia. No es una lucha individual contra alguien; es una lucha por India. Es una lucha por la democracia, básicamente. Estamos luchando por la democracia”.

La Corte Suprema de India ha acordado atender una impugnación constitucional a la ley a finales de enero.

Proceso de destitución de Trump

Murkowski “preocupada” por la “coordinación” entre McConnell y la Casa Blanca para el juicio político a Trump

En Estados Unidos, los republicanos y los demócratas siguen luchando por los términos del juicio político al presidente Donald Trump en el Senado. La Cámara de Representantes ha aprobado dos artículos por los que el presidente será juzgado en el proceso de destitución, abuso de poder y obstrucción de la labor del Congreso, pero la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, ha retenido el envío de los artículos de la impugnación al Senado porque hay quienes han expresado preocupación de que se trate de un juicio injusto. Los demócratas exigen que el Senado cite testigos para el juicio político, que se centran en el hecho de que Trump retuvo el envío de asistencia militar a Ucrania con el fin de presionar al presidente ucraniano para que investigara al rival político de Trump Joe Biden.

El martes, hablando en una estación de Alaska, la senadora republicana por ese estado, Lisa Murkowski, dijo que estaba preocupada por la promesa del líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, de coordinar el juicio político con la Casa Blanca.

Lisa Murkowski expresó: “Y francamente, cuando me enteré, me preocupé. Para mí tenemos que dejar de estar mano a mano con la defensa, y al escuchar lo que el líder McConnell había dicho, me pareció que eso confundió aún más el proceso”.

El senador Mitch McConnell también dijo que no es un jurado imparcial, lo que llevó a los legisladores demócratas a acusar al líder de la mayoría del Senado de intentar orquestar un juicio falso.

La Cámara de Representantes podría presentar más artículos para el proceso de destitución de Trump

Un abogado del Comité Judicial de la Cámara de Representantes de Estados Unidos ha planteado la posibilidad de presentar más artículos para el proceso de destitución del presidente estadounidense, Donald Trump, si la Cámara descubre nuevas pruebas de que Trump intentó obstruir las investigaciones de sus actos. La posibilidad se planteó en una presentación judicial el lunes, en medio de una batalla legal sobre si los demócratas pueden obligar a testificar al ex asesor de la Casa Blanca Don McGahn. McGahn fue el testigo central del exfiscal especial Robert Mueller y su declaración podría esclarecer si Trump trató de obstruir la investigación de Mueller.

La Casa Blanca detuvo la ayuda a Ucrania 91 minutos después de la llamada telefónica entre Trump y Zelensky

El Pentágono de Estados Unidos ha publicado nuevos correos electrónicos que revelan cómo la oficina de presupuesto de la Casa Blanca ordenó al Pentágono detener toda la ayuda militar a Ucrania solo 91 minutos después de la llamada telefónica del presidente estadounidense, Donald Trump, del 25 de julio con el presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky. Los correos electrónicos muestran al alto funcionario de la Oficina de Administración y Presupuesto Michael Duffey diciendo a los funcionarios del Pentágono que Trump tenía un interés personal en la ayuda y había ordenado su suspensión. Los correos electrónicos fueron publicados con varias partes censuradas después de que el Centro para la Integridad Pública presentara una solicitud conforme con la Ley de Libertad de la Información.

[PAUSA MUSICAL]
Lila Downs haciendo un cover del clásico de Manu Chao “Clandestino”.

AMY GOODMAN: Una fascinante película narra la historia del primer matrimonio entre personas del mismo sexo en España. Fue en el año 1901. Dos mujeres, Elisa Sánchez y Marcela Ibeas, se hicieron pasar por una pareja heterosexual cuando Elisa adoptó una identidad de hombre. Para hablarnos más sobre el film y su importancia en el mundo actual nos acompaña Isabel Coixet, directora de la película. Coixet es una galardonada directora española de Barcelona. Ha dirigido 12 largometrajes que incluyen “Mi vida sin mí”, “La elegida”, “Aprendiendo a conducir” y “La librería”, que obtuvo el premio Goya, el equivalente español al Oscar. Su película más reciente, producida por Netflix, es “Elisa y Marcela”. Además de sus largometrajes de ficción y no ficción ha dirigido varios documentales, entre ellos “Escuchando al Juez Garzón”. Isabel, es un placer tenerla aquí hoy con nosotros. Cuéntenos la historia de “Elisa y Marcela”.

ISABEL COIXET: Elisa y Marcela eran dos mujeres, dos maestras, que se conocieron en Galicia en 1901, o sea, a principios del siglo XX, que se enamoraron y que, para poder estar juntas, urdieron una trama un poco complicada. Una se hizo pasar por un hombre y robó la personalidad de su primo, de un primo que se había ahogado, y engañaron a la Iglesia Católica y se casaron por la Iglesia. Evidentemente, a los pocos días, fueron descubiertas y fueron perseguidas, huyeron a Portugal, y cuando supe de la historia, pensé: “Tengo que hacer una película”.

AMY GOODMAN: Isabel Coixet, a usted se le conoce por grabar sus propias películas. Explíquenos cómo surgió esto y cómo no ha soltado la cámara desde su niñez.

ISABEL COIXET: A mi siempre me han fascinado las cámaras. Siempre me han parecido eso. Desde mi primera cámara de súper 8, cuando me regalaron mi primera cámara hace muchos, muchos años, siempre me han parecido instrumentos maravillosos para contar historias. El procedimiento normal, que es que el director habla con los actores y luego se va al monitor, que está a la distancia, y luego hay alguien en la cámara filmándolos, siempre me ha parecido distante y frío. Y yo no hago películas ni distantes ni frías. Entonces, siempre me apasiona estar con la cámara junto a ellos. En mi experiencia, a los actores les funciona, se sienten acompañados y se sienten acariciados por la cámara. Es lo que pretendo siempre.

AMY GOODMAN: ¿Qué es la mirada femenina para usted?

ISABEL COIXET: La mirada femenina es una cosa que para que para mí siempre ha sido muy natural. Siempre me preguntan: “Pero ¿por qué todas tus películas tienen personajes centrales mujeres?”. Para mí es algo tan natural que ni me lo planteo. Yo siempre digo que es verdad que hay una mirada femenina, pero que esa mirada femenina es la mirada de la mitad de la población del mundo y que tiene que contar y tiene que estar. Las chicas tienen que tener referentes de historias donde ellas son las heroínas, pero también las villanas. Cuidado. La mirada femenina no significa que perdones más la conducta de la mujer. Simplemente significa que tú la comprendes más, la pones en un contexto patriarcal y puedes explorarla de una manera más profunda. La mirada femenina es tan interesante, fascinante, compleja, quizá incluso más que la mirada masculina.

AMY GOODMAN: Ha mencionado que John Berger, el autor de “Modos de ver”, tiene una profunda influencia en cómo usted entiende el mundo. Describa quién es él y por qué ha tenido tanto efecto sobre usted.

ISABEL COIXET: Para mí John Berger es el artista total. Él empezó como un crítico literario, perdón, un crítico de arte. De hecho, los programas que él hizo para la BBC en los años 70 todavía hoy, si ves esos programas, ves a un hombre en estado de éxtasis y capaz de contagiarte el éxtasis que el arte puede producir. Pero, no un éxtasis que se ciñe al mundo artístico, es un éxtasis que viene de la conexión del arte con la vida, con la política y con la sociedad. Y creo que esa conexión que John hace de todos los elementos de la vida, de los elementos externos e internos, es algo que hace que su discurso sea riquísimo.
John murió hace dos año. Ha escrito poemas, ensayos, ensayos políticos. Ha sido una persona que ha estado, yo creo que siempre, al lado de los oprimidos de todas clases desde un punto además absolutamente empático. Yo siempre cuento el momento en el que durante un viaje que él hizo a Gaza nos encontramos en París y cómo él era capaz de hablar del dolor, de la violencia, del odio que había visto en la población palestina, en los asentamientos de Gaza, pero, a la vez, no se le escapaba la mirada de un soldado israelí lleno de miedo, y cómo conseguía conectar esas dos cosas sin olvidar, evidentemente, un contexto sociopolítico del que hacía un análisis yo creo que absolutamente magistral.
La capacidad de extraer de cualquier conflicto o de cualquier situación mundana, desde los asentamientos de Gaza hasta cómo un pastor en un pueblo de Francia esquila sus ovejas, esta conexión que él hacía con todo, a mí me ha fascinado siempre. Para mí es una lección. Desde que conocí su obra y le conocí a él, siempre me ha influido esa conexión entre todas las cosas. Tú cuentas una historia, pero tu historia no es una historia aislada en la historia. En la historia influyen hasta las historias más íntimas de la vida cotidiana. En el caso, por ejemplo, de “Elisa y Marcela”, ese amor y esa pasión tienen que ver también con la injerencia del Estado y de la Iglesia en la vida cotidiana, que es algo que para mí siempre ha sido un poco el sinónimo del infierno. En el momento en que el Estado y la Iglesia, que es otro Estado, quieren controlar la vida íntima de las personas, es cuando deviene la tragedia, el horror y la opresión.

AMY GOODMAN: Más allá del cine, usted vive en Barcelona, la capital de Cataluña, región que se encuentra sumida en una controversia por el asunto de la independencia. Usted se manifiesta con franqueza sobre el tema. ¿Podría hablarnos sobre sus puntos de vista?

ISABEL COIXET: Bueno, yo soy de Barcelona. Me considero catalana. Me considero también española. Me considero europea. Creo que en este momento de la historia… los nacionalismos, históricamente, también han sido grandes ejercicios de nostalgia. Y la nostalgia, cuando está vacía de contenido social, para mí, no tiene mucho valor. Sé que hay mucha gente que, genuinamente, piensa que Cataluña independiente será mejor y la vida de sus ciudadanos será mejor. Yo pienso todo lo contrario y, sobre todo, lo pienso porque las propuestas de los partidos independentistas se cierran y paran en la independencia y en la autonomía. La siguiente pregunta que haces es: “Bueno, pero todo esto ¿para qué?”. Y, a partir de ahí, ya no hay plan. Ya no hay un modelo social que me parezca deseable y que me parezca que haga la vida de los ciudadanos mejor. Lo que ocurre ahora es una especie de impasse. Habrá unas nuevas elecciones pronto, creo. Yo creo que la población sigue estando dividida entre los que piensan que la independencia será y ocurrirá, y los que pensamos que ojalá no ocurra.

Pero claro, yo creo que mucha gente lo que no sabe es que en Cataluña los documentos legales son en catalán, las calles, en la escuela, la educación, la sanidad… hay un grado de independencia, yo diría que mucho mayor que cualquier República Federal de Alemania. No sé muy bien qué es… después de conseguir la independencia no hay, en ninguno de los partidos que la sostienen, ningún plan, ningún modelo social que sea deseable. De entrada no tienen ningún modelo social…

AMY GOODMAN: ¿Así como un plan progresista? ¿No lo ve como progresista o que promueva las causas socialistas?

ISABEL COIXET: Sí. Es que no hay plan. Justamente cuando se produjo hace dos años esa declaración de independencia que duró muy poco tiempo yo creo que, al menos, todo el mundo se dio cuenta de que los partidos que quieren la independencia no tienen ningún plan para el día después.

AMY GOODMAN: Y, ¿qué tiene que decir de la respuesta que tuvo el Estado, Madrid? Esta masiva represión policial que resultó en cientos de personas heridas en Cataluña.

ISABEL COIXET: Evidentemente me parece un espanto. Me parece horroroso. Me parece que fue completamente desmesurado y desde luego lo que yo vi clarísimo es que eso iba a alimentar todavía mucho más la independencia. Yo creo que mucha gente en ese momento, como respuesta a esa violenta reacción de Madrid, los que dudaban, se apuntaron también a la independencia. Yo creo que fue un error absoluto e innecesario, absolutamente innecesario. Qué voy a pensar. Es horrible.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Up arrowInicio