Demócratas de la Cámara de Representantes de EE.UU. interrogan en tensa audiencia al secretario de Vivienda, Ben Carson

Titular22 May. 2019

En el Capitolio de Estados Unidos, miembros del Partido Demócrata de la Cámara de Representantes interrogaron el martes a Ben Carson, el secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano. La congresista Ayanna Pressley presionó a Carson sobre las condiciones de las viviendas públicas.

Congresista Ayanna Pressley: “Hay una tal señora Northcross, una madre y abuela que vive en Brighton, en mi distrito. Crio a sus hijos y ahora cuida a sus nietos en una propiedad que tiene grandes cantidades de moho en las paredes. Su hijo fue hospitalizado recientemente –miren las fotografías–, por tumores óseos en el brazo y en la pierna. Necesita una cirugía para salvar y mejorar su calidad de vida, pero no la tendrá porque su familia debe tener antes condiciones higiénicas y estables de vivienda. Su hogar actual representa literalmente un riesgo de lesión e infección postoperatoria. La pregunta que ella le hace a usted es: ¿en qué se convertirán? Cuando cría a sus hijos en esas condiciones, ¿en qué pueden convertirse? Dígame, ¿la señora Northcross y su familia merecen vivir en esas condiciones por ser pobres?”

Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano Ben Carson: “Si escuchó algo de lo que tengo para decir…”.

Congresista Ayanna Pressley: “Dígame, ¿la señora Northcross y su familia merecen vivir en esas condiciones por ser pobres? ¿Sí o no?”

Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano Ben Carson: “Entonces sabe muy bien que…”

Congresista Ayanna Pressley: “¿Usted dejaría que su abuela viva en una vivienda pública?”

Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano Ben Carson: “Ya sabe muy bien cuál es mi postura sobre este tema”.

Congresista Ayanna Pressley: “¿Permitiría que su abuela viviera en una vivienda pública? ¿Sí o no?”.

Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano Ben Carson: “Sabe muy bien que…”.

Congresista Ayanna Pressley: “Bajo su vigilancia y bajo su mando, ¿permitiría a su abuela vivir en una vivienda pública, bajo esas condiciones?”

La congresista Joyce Beatty le preguntó a Carson si estaba familiarizado con la “OMWI” –sigla en inglés de la Oficina de Minorías y de Inclusión de Mujeres– y el secretario pareció no estarlo. Un video que muestra a la congresista Katie Porter interrogando a Carson circuló de manera viral en internet después de que el secretario creyó erróneamente que la congresista estaba preguntando acerca de las galletas Oreo.

Congresista Katie Porter: “También me gustaría que me respondiera sobre la disparidad en las tasas REO. ¿Sabe qué es una REO?”.

Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano Ben Carson: “¿Una Oreo?”.

Congresista Katie Porter: “No, no es una Oreo. R-E-O. REO”.

Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano Ben Carson: “¿Bienes raíces?”.

Congresista Katie Porter: “¿Qué significa la O?”

Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano Ben Carson: “¿Organización?”

Congresista Katie Porter: “Significa owned [en inglés, “Propiedad de”]. Propiedades Reposeídas. Es lo que sucede cuando una propiedad va a una ejecución hipotecaria. Lo llamamos REO”.

Carson tuiteó una foto de sí mismo con un paquete de galletas Oreo y envió una caja de tamaño familiar de “Oreos Relleno Doble” a la oficina de la congresista tras la audiencia. Porter respondió al regalo diciéndole a un periodista: “Lo que realmente estoy buscando son respuestas”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Up arrowInicio