Tribunal Federal de Estados Unidos: el Gobierno de Trump no puede negarles jabón y pasta dental a niños migrantes

Titular16 Ago. 2019

En Estados Unidos, la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito rechazó un intento del Gobierno de Trump de negarles jabón, pasta de dientes y camas a los niños migrantes detenidos. Sarah Fabian, abogada de inmigración del Departamento de Justicia, había argumentado que el Gobierno no está obligado a proporcionar tales artículos de primera necesidad a los niños y niñas detenidos en la frontera. En una audiencia celebrada en junio, su afirmación fue cuestionada por los tres jueces del panel, entre ellos el juez Wallace Tashima.

Juez Wallace Tashima: “Si usted no tiene un cepillo de dientes, si no tiene jabón, si no tiene una manta, no es un ambiente seguro ni higiénico. ¿No estarían todos de acuerdo con eso? ¿Está usted de acuerdo con eso?”.

Sarah Fabian: “Bueno, creo que hay buenas razones para considerar que esas cosas pueden ser parte de un ambiente seguro e higiénico”.

Juez Wallace Tashima: “No ‘pueden ser’. ‘Son’ parte. ¿Dice que ‘pueden ser’? ¿Quiere decir que hay circunstancias en las que una persona no necesita tener un cepillo de dientes, pasta de dientes y jabón durante días?”.

Sarah Fabian: “Bueno, creo que, la custodia de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, con frecuencia está destinada a ser por un plazo mucho más corto, por lo que puede ser que para una estadía a corto plazo bajo custodia de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza algunas de esas cosas puedan no ser necesarias”.

En su fallo efectuado el jueves, los jueces federales escribieron: “Asegurar que los niños se alimenten con suficiente comida comestible, beban agua limpia, estén alojados en instalaciones higiénicas con baños limpios, tengan jabón y pasta de dientes y no sufran privación de sueño es sin duda esencial para la seguridad de los niños”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Up arrowInicio