El mundo en 30 minutos. Resumen Semanal de DN!

El Resumen Semanal27 de septiembre de 2019
H1 trump ukraine whistleblower complaint transcript zelensky biden impeachment investigation2
Escuche
Otros formatos
Escuche

Close circle
Otros formatos
Close circle
Otros formatos

Destacados de la semana:

Juicio político a Trump

Informante advirtió que la Casa Blanca trató de “bloquear el acceso” a los detalles de la llamada a Ucrania

El presidente estadounidense, Donald Trump, se enfrenta a la mayor crisis política de su carrera, tras la publicación de una denuncia en la que se lo acusa de abuso de poder en beneficio personal. En un documento de nueve páginas, un informante anónimo del Gobierno —que ha sido identificado como funcionario de la CIA— escribió: “El presidente de Estados Unidos está usando el poder de su cargo para solicitar que un país extranjero interfiera en las elecciones de 2020 de Estados Unidos”. La denuncia corrobora un borrador de una transcripción de una llamada telefónica del 25 de julio —dada a conocer por la Casa Blanca el miércoles— que muestra que Trump presionó repetidamente al presidente ucraniano Volodímir Zelenski para que realizara una investigación de corrupción contra el rival de Trump en la campaña para las elecciones de 2020 Joe Biden y su hijo, Hunter Biden. La denuncia también reveló detalles sobre cómo la Casa Blanca intentó “bloquear el acceso” a todos los registros de la conversación telefónica de Trump poco después de que sucediera, trasladando una transcripción de la llamada a un sistema informático independiente reservado para información de inteligencia codificada. El jueves, Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara de Representantes, acusó al Gobierno de Trump de encubrimiento.

La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, expresó: “Hay acciones que constituyen un encubrimiento, sí. Cuando tienes un sistema de almacenamiento electrónico de información que es específico para propósitos de seguridad nacional, y tienes algo que atiende a los intereses políticos del presidente, y decides que no quieres que la gente lo sepa, y lo escondes en otro lugar, eso es encubrimiento”.

Director interino de Inteligencia de EE.UU. dice que el informante de la llamada a Ucrania “actuó de buena fe”

En el Capitolio de Estados Unidos, los miembros del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes interrogaron el jueves al director interino de Inteligencia Nacional, Joseph Maguire, sobre por qué no entregó rápidamente al Congreso la queja del informante después de que el inspector general de la comunidad de inteligencia la considerara “creíble” y “urgente”. Maguire achacó la demora a que la Casa Blanca argumentó que que el contenido de la denuncia podría estar protegido por el “privilegio ejecutivo”, y calificó el caso como “único y sin precedentes”.

Joseph Maguire expresó: “No soy partidario de ningún partido y no soy político. Creo en una vida de servicio y me siento honrado por ser un funcionario público. […] Primero quiero aclarar que creo que el informante y el inspector general han actuado de buena fe en todo el proceso. Tengo motivos para creer que lo han hecho todo según las reglas y que han cumplido con la ley”.

Trump insinúa que el informante de la llamada de Ucrania merece pena de muerte por traición

El presidente estadounidense, Donald Trump, arremetió el jueves contra el creciente escándalo, calificando a los reporteros de “escoria” y “animales” y comparando al informante con un espía traidor que merece la pena de muerte. Trump hizo estos comentarios en una reunión de diplomáticos a puertas cerradas, realizada paralelamente a la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York. El audio de sus comentarios se filtró al periódico Los Angeles Times.

El presidente Donald Trump manifestó: “¿Quién le dio la información al informante? Porque eso es muy parecido a un espía. ¿Sabes lo que solíamos hacer en los viejos tiempos, cuando éramos inteligentes? Solíamos manejar los espías y la traición un poco diferente de como lo hacemos ahora”.

Pelosi lanza una investigación de juicio político para destituir a Trump

La Cámara de Representantes de Estados Unidos lanzó una investigación formal para destituir al presidente estadounidense, Donald Trump, quien se convierte así en el cuarto presidente de Estados Unidos en enfrentar un juicio político. El martes, la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, acusó a Trump de traicionar su juramento al cargo, la seguridad nacional y la integridad del sistema electoral del país.

La presidenta de la Cámara Nancy Pelosi dijo: “Anuncio que la Cámara de Representantes está llevando a cabo una investigación oficial de juicio político. Estoy ordenando a nuestros seis comités que procedan con sus investigaciones en el marco de la investigación de juicio político. El presidente debe rendir cuentas. Nadie está por encima de la ley”.

Durante meses, Pelosi se había resistido a los pedidos de los demócratas progresistas de que apoyara el juicio político, pero la situación cambió después de que Trump admitiera públicamente que instó al presidente de Ucrania a abrir una investigación sobre los acuerdos realizados por su posible rival para las elecciones de 2020, Joe Biden, y su hijo Hunter, integrante de la junta directiva de una de las principales compañías de gas natural de Ucrania. Trump también admitió haber retenido 391 millones de dólares en ayuda a Ucrania. El martes, Trump desestimó la investigación de juicio político.

El presidente Donald Trump dijo: “Esto es solamente la continuación de la caza de brujas. Es la peor caza de brujas de la historia política”.

El escándalo ucraniano salió a la luz después de que un informante de la comunidad de inteligencia presentara por escrito una queja interna sobre las acciones de Trump. El martes, el Senado, controlado por los republicanos, aprobó por unanimidad una resolución no vinculante que pide al Gobierno de Trump que dé a conocer la queja del informante. Mientras tanto, las acciones en Ucrania de Rudy Giuliani, abogado personal de Trump, se encuentran nuevamente bajo el ojo público. El periódico The Washington Post informa que tuvo una agenda paralela en Ucrania, haciendo a un lado a los funcionarios claves de la política exterior. Haga clic aquí para ver más información sobre la investigación de juicio político.

Crisis climática

Greta Thunberg y jóvenes activistas se enfrentan a los líderes del mundo en la Cumbre sobre la Acción Climática de las Naciones Unidas

La Cumbre sobre la Acción Climática de las Naciones Unidas comenzó el lunes, en Nueva York, con un llamado de los líderes mundiales a actuar para prevenir un cambio climático “apocalíptico”. El secretario general de la ONU, António Guterres, dijo que su generación “fracasó en su responsabilidad de proteger nuestro planeta”. La activista sueca del clima Greta Thunberg, de 16 años, contuvo las lágrimas mientras daba un apasionado discurso.

Greta Thunberg expresó: “Me han robado los sueños y la infancia con sus palabras vacías, y, sin embargo, soy una de las afortunadas. La gente está sufriendo. La gente está muriendo. Los ecosistemas enteros están colapsando. Estamos en el comienzo de una extinción masiva, y de lo único que hablan es de dinero y cuentos de hadas sobre un crecimiento económico eterno. ¿Cómo se atreven?”.

El presidente estadounidense, Donald Trump, se burló más tarde de la ahora mundialmente conocida activista en Twitter, escribiendo: “Parece una jovencita muy feliz, que anhela el brillante y maravilloso futuro que tiene por delante. ¡Es tan agradable de ver!”.

Mientras tanto, Greta Thunberg y otros jóvenes activistas del clima presentaron una denuncia oficial en virtud de la Convención sobre los Derechos del Niño, pidiendo a los dirigentes del mundo que protejan a las generaciones futuras de la catástrofe climática. Visite democracynow.org/es para ver más información sobre esta histórica medida y lo que sucedió en la cumbre el lunes.

IPCC: el mundo debe reducir las emisiones de gases de efecto invernadero o enfrentar un aumento catastrófico del nivel del mar

El Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés), respaldado por las Naciones Unidas, advierte que el mundo debe reducir rápidamente las emisiones de gases de efecto invernadero o enfrentar un aumento catastrófico del nivel del mar, que podría amenazar a cientos de millones de personas. El Grupo Intergubernamental de Expertos publicó este miércoles un estudio histórico sobre cómo la crisis climática está afectando a los océanos del mundo, desde el aumento del nivel del mar hasta la destrucción de la vida marina. Ko Barrett es la vicepresidenta del Grupo Intergubernamental de Expertos y jefa de investigaciones de la Administración Nacional de Asuntos Oceánicos y Atmosféricos de Estados Unidos.

Ko Barrett dijo: “Las consecuencias para la naturaleza y la humanidad son enormes y graves. En el presente informe se destaca también la urgencia de adoptar medidas oportunas, ambiciosas, coordinadas y duraderas. Lo que está en juego es la salud de los ecosistemas, la vida silvestre y, lo que es más importante, el mundo que dejamos para nuestros hijos”.

Cuatro millones de personas salen a las calles durante la huelga mundial por el clima

Cuatro millones de personas se volcaron a las calles de todo el mundo el viernes en el mayor día de acción centrado en la crisis climática que se haya visto. Estudiantes de todo el mundo participaron en una huelga por el clima inspirada por la activista sueca de 16 años Greta Thunberg, que comenzó su huelga escolar semanal por el clima frente al Parlamento sueco hace poco más de un año. Esto fue lo que dijo Greta Thunberg en la Ciudad de Nueva York el viernes.

Greta Thunberg expresó: “Estaremos a la altura del reto. Haremos que los principales responsables de esta crisis rindan cuentas por sus acciones y que los líderes mundiales actúen. Podemos hacerlo y lo haremos. Y si pertenecen a ese pequeño grupo de personas que se sienten amenazadas por nosotros, entonces tenemos muy malas noticias para ustedes, porque esto es solo el principio. Se avecina un cambio, les guste o no”.

Visite democracynow.org/es para ver más opiniones recogidas en las calles de Nueva York durante la huelga del viernes.

Mientras tanto, la ONU publicó un nuevo alarmante informe que advierte que el período de cinco años de 2014 a 2019 fue el más caluroso registrado, marcado por la aceleración en el aumento del nivel del mar y el incremento de las emisiones de carbono.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Up arrowInicio