Trump vuelve a etiquetar el coronavirus con la expresión racista de “virus chino”

Titular19 Mar. 2020

El miércoles, el presidente Donald Trump abrió una conferencia de prensa en la Casa Blanca sobre la pandemia con una declaración que mostró matices racistas y xenófobos.

Presidente Donald Trump: “Me gustaría comenzar anunciando algunos acontecimientos importantes en nuestra guerra contra el virus chino”.

Más tarde en la conferencia de prensa, Trump fue interrogado por la periodista Cecilia Vega.

Cecilia Vega: “¿Por qué sigue diciendo que es un ‘virus chino’? Hay denuncias de decenas de incidentes en los que personas chinoestadounidenses han sido discriminadas. Su propio ayudante, el secretario de Salud y Servicios Humanos Alex Azar, dice que no usa ese término. Él sostiene que la etnia no es la causa del virus. ¿Por qué sigue usando esa expresión? Mucha gente dice que es una expresión racista”.

Presidente Donald Trump: “Porque viene de China. No es racista en absoluto. No, para nada. Viene de China. Por eso. Viene de China”.

Esto se produjo un día después de que la corresponsal de la Casa Blanca para CBS, Weijia Jiang, que se describe a sí misma en su perfil de Twitter como una ciudadana “de Virginia Occidental nacida en China” tuiteó: “Esta mañana, estando yo presente, un funcionario de la Casa Blanca se refirió al coronavirus como el ‘kung-flu’. Me pregunto cómo le dirán a mis espaldas”. Esta expresión es un juego de palabras en referencia a las artes marciales chinas, “kung fu”, con la palabra “flu” (“gripe” en inglés). Visite democracynow.org/es para ver más información sobre los comentarios racistas del presidente Trump y los legisladores republicanos.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio