Caravana por la vida: manifestantes en Puerto Rico exigen más recursos y pruebas de diagnóstico para combatir el coronavirus

Original en Español01 de mayo de 2020
Escuche
Otros formatos
Escuche

AMY GOODMAN: Esto es Democracy Now!, democracynow.org. El 30 de abril en Puerto Rico, activistas en decenas de autos llevaron a cabo la Caravana por la Vida en San Juan, una protesta para exigir al Gobierno que proporcione más pruebas para detectar la COVID-19 y recursos suficientes para que las personas puedan estar en casa durante la pandemia. Al menos 92 personas han muerto debido al coronavirus en Puerto Rico y la semana pasada la isla reportó la tasa más baja de pruebas realizadas que cualquier otro estado de Estados Unidos, con un pésimo promedio de 15 pruebas al día por 100 mil habitantes. Según la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, nadie en Puerto Rico ha recibido los cheques de ayuda del Gobierno por 1.200 dólares. La policía detuvo la caravana y dijo que sus camiones, que portaban equipos de sonido, eran ilegales. Cuando el organizador de la protesta, Giovanni Roberto, exigió que la policía le dijera las leyes que estaban violando, fue arrestado. Roberto fue liberado más tarde y sus cargos de obstrucción de la justicia fueron retirados. Estas son algunas voces de la protesta.

Transcripción
Esta transcripción es un borrador que puede estar sujeto a cambios.

PAOLA APONTE COTTO: Mi nombre es Paola Aponte Cotto. Parte de nuestro reclamo incluye que se apruebe el desempleo más ágilmente, como por ejemplo poner líneas 24/7 para atender a las personas. Con el PAN, pues que haya aprobación automática del PAN (Programa de Asistencia Nutricional). Otro de los reclamos es la congelación de precios, porque como te decía, están inflados los precios y eso es inaceptable que DACO (Departamento de Asuntos del Consumidor) no lo esté manejando. Otro es que ahora mismo el discurso del sector privado, que es a quien Wanda en realidad está escuchando, quiere disque abrir la economía, cuando en realidad en Puerto Rico ni se están manejando bien las estadísticas de cuántas personas se están infectando y en realidad lo que necesitamos es que se hagan pruebas masivas.

POLICÍA: Vamos a arrestar a este. Vamos a arrestarlo. Usted está arrestado, arrestado. Se acabó, se lo llevan de aquí. Se acabó la paciencia.

MANIFESTANTE 1: ¡La policía está encima de nosotros reprimiendo, cuando hemos seguido todas las medidas de seguridad! ¡Qué más vamos a hacer! ¡Qué más vamos a hacer!

PAOLA APONTE COTTO: Esto es lo que nosotros hacemos: alimentar a la gente. Alimentar desde la semana 1, con mucho esfuerzo, con medidas de seguridad estrictas para que nuestra gente no pase necesidades. Hoy se llevaron arrestado a uno de nuestros compañeros, en una caravana bien organizada y segura que buscaba proyectar que la vida va primero y que la gente necesita que las ayudas le lleguen, que la gente necesita alimentarse.

MANIFESTANTES: ¡El pueblo está en la calle exigiendo solución!

MANIFESTANTE 2: ¡Wanda negligente! ¡Wanda criminal! ¡Suelta las ayudas, suéltalas pa’ ya!

MANIFESTANTE 3: La caravana tenía una coordinación, tenía protocolos de seguridad. Se habían hecho públicos los puntos de parada y las rutas. Y fue la policía quien decidió obstaculizar el tránsito y además de eso ponernos en riesgo de contagio.

AMY GOODMAN: Estas fueron algunas de las voces de la Caravana por la Vida y esta es la alcaldesa de Puerto Rico, Carmen Yulín Cruz.

CARMEN YULÍN CRUZ: Nadie en Puerto Rico ha recibido los 1.200 dólares del Gobierno federal. Estamos teniendo problemas con los 500 dólares locales que la gobernadora dijo que se iban a distribuir. Hay más de 130 mil solicitudes de desempleo que no se han completado. Lo mismo con las personas que reciben cupones de alimentos.

AMY GOODMAN: Agradecimientos especiales a nuestro corresponsal en Puerto Rico, Juan Carlos Dávila. El organizador de la protesta, Giovanni Roberto, fue arrestado por la policía y más tarde fue liberado.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio