En la ciudad de Minneapolis, en el estado de Minnesota, la policía disparó gas lacrimógeno y balas de goma contra miles de manifestantes que se congregaron el martes para protestar por el asesinato de George Floyd, un hombre afroestadounidense que murió el lunes a manos de un oficial de policía blanco. Un video ampliamente difundido en las redes sociales muestra a Floyd respirando con dificultad y diciéndoles a los policías “No puedo respirar”, mientras que el agente Derek Chauvin lo sujeta al pavimento y se arrodilla sobre su cuello.
Testigo 1: “Tiene la rodilla en su cuello”.
Testigo 2: “Tiene la rodilla justo en su cuello, oficial”.
Testigo 1: “Ni siquiera se está resistiendo al arresto”.
George Floyd: “No puedo respirar”.
Testigo 3: “¿Lo está disfrutando?”.
George Floyd: “No puedo respirar”.
Testigo 1: “Se cree muy macho. Se cree muy macho, ¿eh?”.
Oficial: “¿Qué dijo?”.
Testigo 1: “Dije que él se cree muy macho. Ni siquiera se está resistiendo al arresto, hermano”.
Oficial: “¿Filmó toda la parte en la que luchamos con él?”.
Testigo 1: “Pero, hermano, ¿por qué está sentado allí? No está haciendo nada ahora. Llévelo al auto”.
George Floyd: “No me mate. No me mate”.
El agente Chauvin continuó sujetando a Floyd contra el pavimento con su rodilla durante varios minutos, incluso luego de que Floyd se quedara inmóvil y en silencio. Floyd fue trasladado al centro médico del condado de Hennepin, donde fue declarado muerto. Los cuatro oficiales involucrados en el asesinato de George Floyd fueron despedidos el martes y el FBI inició una investigación federal de derechos civiles. Las autoridades de Minnesota también están investigando el hecho.
Haga clic aquí para acceder a la información más reciente sobre el caso desde Minneapolis y a nuestra entrevista (en inglés) con el profesor Ibram X. Kendi, director y fundador del Centro de Investigación y Políticas Antirracistas de la Universidad Americana.
Inicio