La reconocida activista, escritora y académica indígena hawaiana Haunani-Kay Trask murió este fin de semana en la ciudad de Honolulu después de luchar contra la enfermedad de Alzheimer durante años. Trask tenía 71 años. Trask era una defensora de la comunidad indígena hawaiana y opositora de larga trayectoria de la colonización de Hawái por parte de Estados Unidos, y denunció el impacto destructivo de la industria militar y turística en su tierra sagrada. Estas fueron las palabras expresadas por Trask cuando habló en 1993 frente a una multitud en el Palacio Iolani, durante el centenario del derrocamiento ilegal del Reino de Hawái.
Haunani-Kay Trask: “No somos estadounidenses. Dilo con el corazón. Dilo incluso cuando duermas. No somos estadounidenses. Moriremos como hawaianos. ¡Nunca seremos estadounidenses! […] Ocuparon nuestra tierra. Encarcelaron a nuestra reina. Prohibieron nuestro idioma. Nos hicieron una colonia de Estados Unidos a la fuerza. Estados Unidos siempre dice que son democráticos. ¡Mentira! ¡Esa es una mentira!”.
Inicio